Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wytrzezwiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYTRZEZWIEC ÎN POLONEZĂ

wytrzezwiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYTRZEZWIEC


a wiec
a wiec
aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
dotrzezwiec
dotrzezwiec
jazwiec
jazwiec
orzezwiec
orzezwiec
otrzezwiec
otrzezwiec
rzezwiec
rzezwiec
trzezwiec
trzezwiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYTRZEZWIEC

wytrzec sie
wytrzepac
wytrzepanie
wytrzepki
wytrzepywac
wytrzepywanie
wytrzesienie
wytrzeszcz
wytrzeszczac
wytrzeszczak
wytrzeszczanie
wytrzeszcze
wytrzeszczenie
wytrzeszczyc
wytrzezwiac
wytrzezwialy
wytrzezwianie
wytrzezwic
wytrzezwic sie
wytrzezwienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYTRZEZWIEC

antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
atomowiec
awizowiec
azotowiec
azylowiec
bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec

Sinonimele și antonimele wytrzezwiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wytrzezwiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYTRZEZWIEC

Găsește traducerea wytrzezwiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wytrzezwiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wytrzezwiec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

清醒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sobrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sober
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رصين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

трезвый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sóbrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রশান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sobre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sedar diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nüchtern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

地味な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

냉정한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sober
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tỉnh táo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குடிக்காமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ölçülü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sobrio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wytrzezwiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тверезий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sobru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νηφάλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nugter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nykter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

edru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wytrzezwiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYTRZEZWIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wytrzezwiec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wytrzezwiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYTRZEZWIEC»

Descoperă întrebuințarea wytrzezwiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wytrzezwiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Alkoholizm: grzech czy choroba? - Strona 71
Tych należy zostawić w spokoju, dopóki coraz bardziej dolegliwe konsekwencje picia nie spowodują, że sami zechcą wytrzeźwieć. Ale niektórzy decydują się na leczenie. Leczenie odwykowe powinno być dla pacjenta ciężką pracą. Pacjenci ...
Wiktor Osiatyński, 2005
2
Schodami w górę, schodami w dół - Strona 120
Miałem przed sobą drzwi domku, o których nie wiedziałem — jak je mam otworzyć. Trzeba wytrzeźwieć, trzeba wytrzeźwieć, co u diabła mnie tak rozebrało? powtarzałem. Wtem za sobą posłyszałem trzask. Ni to drewniany, ni to metalowy.
Michał Choromański, 1967
3
33 [i.e. Trzydziescie trzy] współczesne opowiadania - Strona 112
ieszył się jak głupiec, bo w twarzy tamtego dostrzegał przestrach, ale Mirkowski zaraz się opanował, roześmiał się i powiedział: „Mam nadzieję, że do jutra zdąży pan wytrzeźwieć, inżynierze". Przed „wytrzeźwieć" zawiesił głos, ...
Anna Bukowska, 1967
4
Ślub zaraz po maturze - Strona 152
Maciek podobno usiłował wytłumaczyć panu Z., że skoro sam ich spił, to niech teraz pozwoli im wytrzeźwieć, bo „jak my ich przez miasto w takim stanie przeprowadzimy". iPan Z. oświadczył, że nikogo nie spił. Już przyszli wlani, a on nie ...
Maria Dańkowska, 1976
5
Niewinny
Ten idiota klepał się po policzkach, żeby wytrzeźwieć, i płukał usta płynem Listerine, żeby zamaskować odór alkoholu. Standardy rodzin zastępczych bardzo się obniżyły w tym kraju. – Tak? – rzucił nieprzyjaznym tonem mężczyzna. – Gerald ...
David Baldacci, 2014
6
Seks i inne przykrości - Tom 3
Może Elka już zdążyła wytrzeźwieć po nocnym szaleństwie i teraz przechodzi fazę bolesnego kaca? Albo ma okres, albo tęskni za Ozyrysem, albo... Moje dywagacje przerwał gwałtowny ruch, jakim rzuciła na stół dziwny mały przedmiocik.
Joanna Fabicka, 2005
7
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
2 (sport.slang) bramka etwas auf dem Каsten haben mieégiowe nie odparady, byctega giowa Кater r(~s, ~) kac Кaterbummel r(~s, -) spacer na kacu (zeby wytrzezwiec) Кaterfrühstücks(~s, -e) sniadanie na kaca (ogorkikiszone, ryba w occieitp.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Pożądanie na żądanie - Strona 265
Zaczął jednak od wódki z pieprzem by zwymiotować kilkukrotnie. To pozwoliło mu nieco wytrzeźwieć po alkoholowych pastylkach. Uznał, że może działać. Schował drzemiące ciała Paco i Hectora. Na nic zdał się kamuflaż, bo głośno chrapali.
Rafał Wałęka, 2014
9
ZaSYPAny. Życie na zakręcie
Trzeba wytrzeźwieć, bo choć zacznę pewnie na ławce, to zionąć w szatni piwem raczej nie wypada. To w końcu Liga Mistrzów... O tym, że Manchester będzie dla mnie szczęśliwy, wiedziałem już wcześniej, w poniedziałek. Mój szczęśliwy ...
Paweł Hochstim, ‎Żelisław Żyżyński, ‎Igor Sypniewski, 2014
10
Bóg nigdy nie mruga:
Potrafił wytrzeźwieć. Nie potrafił tylko wytrwać w trzeźwości. Moja przyjaciółka Jane próbowała ratować swoje małżeństwo, mimo niedotrzymywanych obietnic i pustego konta w banku. Ona zajmowała się dziećmi; jej mąż zajmował się piciem.
Regina Brett, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wytrzezwiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wytrzezwiec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż