Descarcă aplicația
educalingo
z bozej laski

Înțelesul "z bozej laski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA Z BOZEJ LASKI ÎN POLONEZĂ

z bozej laski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU Z BOZEJ LASKI

alaski · appalaski · bialskopodlaski · bieg plaski · bielsk podlaski · cmolaski · dolnoslaski · druk plaski · elblaski · falaski · felaski · glucholaski · gornoslaski · gorzow slaski · gruboplaski · gryfow slaski · hazlaski · janow podlaski · jordanow slaski · laski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA Z BOZEJ LASKI

z angielska · z arabska · z biglem · z bliska · z boku · z boku na bok · z braku · z byle kim · z bylekad · z ca · z chlopska · z chwila gdy · z cicha · z cicha pek · z cudzoziemska · z czasem · z czasem by · z czeska · z d · z dala

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA Z BOZEJ LASKI

lwowek slaski · miedzyrzec podlaski · nieplaski · oklaski · plaski · podlaski · polaski · polplaski · prawo laski · pulaski · radzyn podlaski · relief plaski · siad plaski · slaski · sokolow podlaski · uniwersytet slaski · wezel plaski · wierzchlaski · wilkolaski · wodzislaw slaski

Sinonimele și antonimele z bozej laski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «z bozej laski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA Z BOZEJ LASKI

Găsește traducerea z bozej laski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile z bozej laski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «z bozej laski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

上帝的恩典
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

la gracia de Dios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

God´s grace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भगवान की कृपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نعمة الله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Божья благодать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

A graça de Deus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আল্লাহর রহমতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

la grâce de Dieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rahmat Allah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gottes Gnade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

神の恵み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

하나님의 은혜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sih-rahmaté Gusti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ân sủng của Thiên Chúa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடவுள் கிருபை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

छडीसह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Bastonla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

La grazia di Dio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

z bozej laski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Божа благодать
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Harul lui Dumnezeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χάρη του Θεού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

God se genade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Guds nåd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Guds nåde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a z bozej laski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «Z BOZEJ LASKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale z bozej laski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «z bozej laski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre z bozej laski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «Z BOZEJ LASKI»

Descoperă întrebuințarea z bozej laski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu z bozej laski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 357
LASKA 1. z bozej laski a) «utalentowany, bardzo zdolny. wybitny; majacy powotanie, wrodzone zdolnosci»: Pamiçtam fasadç barokowq áwie- tego Jana w Wilnie. Przed ta fasada, na przeslicznym arkadowym dziedziúcu uni- wersyteckim, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[pomazaniec] Jan III, z bozej laski król; [amator] artysta z bozej laski CO? - [zrzadzenie] laska niebios; laska boza; laska boska; laska Najwyzszego; [wspanialomyslnosc] zbytek laski; [ulaskawienie] prawo laski; [bezgrzesznosc] stan laski; laska ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 1 - Strona 386
Z laski bozej, z laski Boga, za laska. (Boga) «dziçki Bogu, zawdziçczaja.c Bogu; z woli bozej» (17): leszcze z laski Bozey konia do siçde. bez pomocy. 188r. Ten Rok z laski Bozey spokoyny byî. 250r. Zaszedlçm tedy z laski Bozey dosyc szcze,- ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasel, ‎Halina Koneczna, 1965
4
Słownik języka polskiego - Strona 53
Pozal s/e boze - zalosny, optakany, kiepski. Z bozej laski - nieudolny, niefachowy, np. Mój samochód naprawiato kilku mechaników z bozej taski i auto ciagle sie psulo, dopiero pan Franek okazal sie prawdziwym fachowcem. Zwróó uwage ze ...
Artur Arnold, 2007
5
Bibliografia polska XV.-XVI. stólecia: Zestawienie chronologiczne ...
Speculum hacreticorum, Cruc, Hselicz, 1540. Czar. —- Confessio fidei 1544. ob. Confessio. Sposób praw trybunalnych przez Stephana z Bozej laski króla pols. fol. Br. S osoby (Zgodné mów.) о Jezusie synu xSozym (przez lilandratç). b. m. i r.
Karol Estreicher, 1875
6
Amazonki konfederacji barskiej - Strona 170
Kiedy Maria Antonia Walpurgis z dynastii Wittelsba- chów ujawnila sic w 1768 roku jako laskawa protektorka konfederacji tudziez konfederatów barskich, jej szwagier i mitregent nie zwal jej inaczej jak „intrygantka z Bozej laski". W gronie zas ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1975
7
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 53
Boza owczarnia I U ksi^dz zawsze powtarzal: jest jeden Bóg I I jedna boza owczarnia. ... Przybylska, Dotyk. krytyka Artysta, poeta itp. z bozej laski No cóz, mozemy zadowolic sie nie wydana czçscia zaliczki, a naszemu biznesmenowi z bozej ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
8
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
JV zajściach między sobą i Ksiąięty Opolskiemi, "zdaje się na rozsądek Władysława Jagiełły Kr 6ła Polskiego.'; ; ^ Wacław z Bożej laski Król Rzymski i Czeski, "Najjaśniejszy Królu bracie kochany. W sporach , zatargach, i nieporozumieniach, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
9
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 309
Д Sluga slug Bozych zob. sluga. Д Syn Bozy zob. syn w zn. 1 . Д zool. Boza krówka «biedronka siedmiokropkowa» p. biedronka. A histor. Po- kój bozy zob. II pokój w zn. 1. 0 fraz. ksiqzk. Artysca, poeta itp. z bozej laski zob. I laska w zn. 1.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
10
Zapożyczenia w polskiej leksyce ogólnej i specjalistycznej (wybrane ...
Sposród wielu konwencji w nim zawartych, zblizajacych go do tekstu Konstytucji 3 maja, uderza inwo- kacja — pema dostojeñstwa, jednoczesnie okreslajaca olbrzymi obszar zawiadowania wladcy: Stefan, z laski Bozej Król Polski. Wielkie ...
Stanisław Podobiński, ‎Marcin Preyzner, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Z bozej laski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/z-bozej-laski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO