Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "z biglem" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA Z BIGLEM ÎN POLONEZĂ

z biglem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU Z BIGLEM


archimedesowy problem
archimedesowy problem
cwalem
cwalem
czolem
czolem
dolem
dolem
fellem
fellem
golem
golem
haarlem
haarlem
harlem
harlem
jeruzalem
jeruzalem
kolem
kolem
kon pod siodlem
kon pod siodlem
ksylem
ksylem
lamac kolem
lamac kolem
lem
lem
maly szlem
maly szlem
matuzalem
matuzalem
mens agitat molem
mens agitat molem
ogolem
ogolem
polkolem
polkolem
pospolem
pospolem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA Z BIGLEM

z angielska
z arabska
z bliska
z boku
z boku na bok
z bozej laski
z braku
z byle kim
z bylekad
z ca
z chlopska
z chwila gdy
z cicha
z cicha pek
z cudzoziemska
z czasem
z czasem by
z czeska
z d
z dala

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA Z BIGLEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
problem
rozplem
salem
spolem
szlem
ulem
wielki szlem
wspolem
z zalem

Sinonimele și antonimele z biglem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «z biglem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA Z BIGLEM

Găsește traducerea z biglem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile z biglem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «z biglem» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

金属框架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de metal enmarcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

metal framed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धातु फंसाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المعادن مؤطرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

металл оформлена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estruturas metálicas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধাতু ষড়যন্ত্র করে ফাঁসানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ossature métallique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

logam dirangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Metallrahmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

金属フレーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

금속 프레임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

metal dipigura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kim loại đóng khung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உலோக கட்டமைத்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एक मोठी सह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Bir bayrakla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

con struttura in metallo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

z biglem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

метал оформлена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de metal încadrată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεταλλικό πλαίσιο,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

metaal geraamde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

metall inramade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

metall innrammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a z biglem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «Z BIGLEM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «z biglem» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre z biglem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «Z BIGLEM»

Descoperă întrebuințarea z biglem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu z biglem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 260
Zespól bigbitowy. m.-os. M. Im ~wi. bigiei <niem. Bügeh pot. «werwa, zapal, animusz» zwykle w wyrazeniu: Z biglem: Orkiestra grata z biglem. Artykut napisany z biglem. Dziewczyna z biglem. m l, D. bigla, bim. bigos <niem. begossen 'oblany' ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 97
Bieżące remonty są konieczne- Starczy, żeby zaspokoić bieżące potrzeby- Z trudem starczało pieniędzy na bieżące wydatki- Przygotowywał bieżące materiały i ... 1 Jeśli coś zostało zrobione z biglem. to zostało zrobione z zapałem i energią.
Mirosław Bańko, 2000
3
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Smith, krawiec, z Londynu. – A ten w jakiej sprawie? – Zdjąć miarę, żeby garnitur był gotów już na bankiet – – Za chwilę. – Poza tym orkiestra pyta, co ma grać. – Muzykę, coś z biglem, co umieją, i tyle. Gdzie suknia dla tej pani? Arlekin pstryka ...
Max Frisch, 2015
4
Bracia Karamazow
By a chwilaw podróZy, Ze chcia zatrzymać Andrieja, wyskoczyć z wozu, wydobyć swój nabity pistolet i sko"czyć to ... O, tak strasznie pragnąją ujrzeć, choćby przelotnie, choćby z oddali! ... #W konie, Andrieju, z duchem, Andrieju, z biglem!
Fiodor Dostojewski, 2014
5
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
Od razu wypiłyśmy na „ty”, zmiarkowawszy po pierwszym spojrzeniu, że obie jesteśmy „babki z biglem”. – Musiałaś mieć kiedyś olbrzymie powodzenie u mężczyzn – zauważyłam. – Dopiero od sześćdziesiątego piątego roku życia – odparła z ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014
6
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 85
... bigbitówka, bigbi- towy bigamia (ż) — <gr> dwużeń- stwo, posiadanie dwóch żon (mężów): uprawiać bigamię > bigamista, biga- mistka bigiel (m) — <niem> pot. tylko w zwrocie z biglem: z życiem, z werwą żwawo: robić coś z biglem, facet z ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
7
Odłamki czasu
W tym czasiewsiuchy wyciągałyz jakiś zakamarków małe, drewniane, własnoręcznie zrobione saneczki z podkutymi drutem sanicami. Jeździłosięnimi ... Najodważniejsi fajterzy spadali w dół z biglem na wyprostowanych nogach. Zsuwali się ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
8
Cztery z tysiąca - Strona 49
Tu - pokazał palcem na rozpostartej „setce" - patrol kontaktowy będzie na was czekał sto metrów przed gajówką Rosochy. Sygnał, na umowny gwizdek. Tylko niech pan wybierze do waszego patrolu chłopców takich, wie pan, z biglem.
Cezary Chlebowski, 1981
9
Lwy STS-u - Strona 12
Lewus zorganizował adapter z płytami, tak że byliśmy niezależni od radia. Z ulgą stwierdziłem, że ... Lewus przytomnie zgasił światło i tylko jasna smuga biła z przedpokoju. Moja partnerka w ... Lekka jak piórko tańczyła z biglem. Widać, że ...
Jarosław Abramow-Newerly, 2005
10
Ptak z tamtej strony szyby: słuchowiska - Strona 140
Powiedziałbym, z biglem! Do widzenia! LETNICZKA II Do widzenia? Bardzo wątpię. LODZIARZ W co znowu pani wątpi? Czy pani przypadkiem w ogóle nie jest ulepiona z samych wątpliwości? LETNICZKA II Przeważnie. LODZIARZ A o co ...
Jadwiga Skotnicka, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «Z BIGLEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul z biglem în contextul următoarelor știri.
1
Orlen Arena zdobyta. Dojrzały Flensburg, Wisła bez głowy
Od pierwszego gwizdka obie drużyny grały szybko, z biglem. W ciągu premierowego kwadransa padło aż piętnaście bramek - atakami gości znakomicie ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
Pierwsza wizyta zagraniczna prezydenta Andrzeja Dudy. Co z niej …
... symboliczny. Co najmniej dwa wnioski płyną z debiutu dyplomatycznego prezydenta. ... W miarę możliwości interesująco i z biglem. Sztukę tę opanowali ... «Polityka, Aug 15»
3
Naucz się pisać od najlepszych – konkurs na dodatkowe miejsce
Zostały teksty warte uwagi, z tych znów trzeba było wyłuskać najbardziej interesujące, pisane z biglem, zdradzające giętkie pióro autora. Pod sam koniec na ... «Lubimyczytac.pl, Aug 15»
4
Moje spotkanie z Ewą Demarczyk i książką "Czarny Anioł"
Każdy, kto zetknął się z Ewą Demarczyk, zapamiętał ją. Inaczej nie można. ... [ZDJĘCIA]. Koncert w 1994 roku organizował Taff Art. Agencja zrobiła go z biglem. «Głos Wielkopolski, Feb 15»
5
"Historia filozofii po góralsku". Premiera w Teatrze Miejskim w Gdyni
Kameralnie i skromnie, ale z biglem i pomysłem. "Historia filozofii po góralsku" w Teatrze Miejskim w Gdyni to propozycja nie tylko dla miłośników księdza ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
6
"Dolly" z biglem
Trafnie więc reżyser Maria Sartova nazwała swą realizację wodewilem, kiedyś popularnym także w USA i łączonym tam z elementami kabaretu i burleski, ... «e-Teatr.pl, Ian 15»
7
Nowości muzyczne: She & Him, Kroke, Ola Bilińska i Grażyna …
Dziewczyna, której z równą łatwością przychodzą występy w zakręconych ... Utwór nabiera skocznego rytmu, przechodzi w zwiewny jazz - wszystko z biglem a ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
8
Complane ma własny, inny punkt widzenia
Grupa nagrała świetną wersję “My Generation" The Who - zagraną z biglem i industrialnym sznytem. Album kończy na pół akustyczna ballada “Piece Of Mind". «Kurier Poranny, Nov 14»
9
Festiwal Filmowy w Gdyni 2014. Pokaz filmu „Bogowie” z Tomaszem …
Opowiedziany z biglem, z pasją niemal, trzymający w napięciu bez chwili przerwy, a do tego z dużym ładunkiem humoru – takim okazał się film „Bogowie” ... «Dziennik Bałtycki, Sep 14»
10
Nowe płyty: Deriglasoff, Die Antwoord, Manic Street Preachers …
Z dziwacznym stylem Die Antwoord zdążyliśmy się już jednak oswoić. I "Donker Mag", ich trzeciej .... Ten zespół gra gorąco i po miejsku, z biglem. I jest w nim ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Z biglem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/z-biglem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż