Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "z niedaleka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA Z NIEDALEKA ÎN POLONEZĂ

z niedaleka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU Z NIEDALEKA


dlugoleka
dlugoleka
kaleka
kaleka
ostroleka
ostroleka
pasleka
pasleka
staroleka
staroleka
z dala z daleka
z dala z daleka
z daleka
z daleka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA Z NIEDALEKA

z lekka
z letka
z lewa
z manki
z miejsca
z miesiaca na miesiac
z mlodu
z nagla
z naprzeciwka
z natury
z niego
z niemiecka
z niepokojem
z o o
z obca
z oddali
z oddzielna
z okladem
z osobna
z ostrozna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA Z NIEDALEKA

apteka
archeoteka
areka
azeka
beka
bereka
bezpieka
biblioteka
breneka
czeka
czysta hipoteka
daktylioteka
deka
dyskoteka
dzieka
efektoteka
ekologia czlowieka
eureka
filmoteka
filogeneza czlowieka

Sinonimele și antonimele z niedaleka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «z niedaleka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA Z NIEDALEKA

Găsește traducerea z niedaleka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile z niedaleka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «z niedaleka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

与邻近
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

con la cerca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

with the near
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पास के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مع قرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

срядом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

com o próximo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাছাকাছি থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

avec un proche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dari terdekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

mit dem in der Nähe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

近くで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

근처 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

saka near
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

với gần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அருகில் இருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जवळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Yakınından
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

con la vicina
65 milioane de vorbitori

Poloneză

z niedaleka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

з низкою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cu apropierea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

με άμεσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

met die nabye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

med en nära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

med nær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a z niedaleka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «Z NIEDALEKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «z niedaleka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre z niedaleka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «Z NIEDALEKA»

Descoperă întrebuințarea z niedaleka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu z niedaleka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 5 - Strona 6
Powiadał, że jest z niedalekiej okolicy, ale nazwiska wsi nie mówił. Nalegać też nie wypadało. O sobie rzekł, że u możnego pana majątkiem rządzi, iż go wysłano do Krakowa dla pokupek, i że dla tej fatalnej osi na czas do domu nie ściągnie.
Franciszek Waligorski, 1872
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 309
«ci^gnacy sic na niewiellq odleglosc; malo rozlegly: krótko trwajacy»: Niedaleka droga, podróz. 3. «majacy wkrótce nastapic; taki, który niedawno by!, zdarzyl sic»: Niedaleki jest dzieñ jago powrotu. Niedaleka przesztosc. z niedaleka «z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wybraniec krwi - Strona 304
Zbudziły go odgłosy dochodzące z niedaleka. Pomyślał, że to pewnie Carson powrócił cały i zdrowy z walki z królewską armią Borasha. Ta szczęśliwa chwila nie trwała jednak długo. Głosy nasiliły się tak, że był w stanie stwierdzić trzy rzeczy.
Sonia Matyniak, 2016
4
Juliusza Słowackiego Sen srebrny Salomei: romans dramatyczny w ...
A ty Lwie napisz niech czeka I niech unika rozprawy; Aż przybędzie z niedaleka Chorągiew kozaka Sawy, To pójdziemy na pewnika. Teraz niech boju unika W lasach lega nie na stepie, Ani na wietrznym wertepie Harcuje. – Dodaj dwa słowa ...
Juliusz Słowacki, 1844
5
Nieśmiertelna piramida:
Z namysłu wyrwał ją dobiegający z niedaleka głos. – Książę, którego tutaj widzicie – usłyszała i wydało się jej, jakby to przemawiał wiatr – to ten sam, który polecił wykucie dwóch kamiennych kolosów ustawionych przy wejściu do Doliny ...
Javier Sierra, 2016
6
Haszyszopenki
Rozmowa dochodziła z niedaleka. Skradając się na czworakach, przeszedłem pod krzakami i po chwili zobaczyłem ich na małej łące, odgrodzonej od reszty świata gęstymi zaroślami. Rozchyliłem gałęzie. Mężczyzna leżał na kobiecie.
Jarosław Maślanek, 2008
7
Metro 2035:
Przecież u czerwonych... – Piotrze Iljiczu! Skąd przywożą kombipaszę, nie pamiętasz? – Zdaje się, że z Komsomolskiej. Pamiętam, że mówili, że z niedaleka. Świeże. Chociaż ostatnim razem było tak sobie z tą świeżością. – Z Komsomolskiej?
Dmitry Glukhovsky, 2015
8
Skoruń
Była tam też oparta o ścianę łódź, którą dziadek wypływał na ryby: po zburzeniu stodoły ojciec wepchnął ją tu, by dożyła swoich dni, kuszona z niedaleka wołaniem rzeki. Na gwoździu wbitym w ścianę wisiała dziadkowa kapota w kolorze ...
Maciej Płaza, 2015
9
Brazylia:
Nagle gdzieś z niedaleka dociera do mnie odgłos pochrząkiwania i sapania, który sprawia, że zamieram w bezruchu. To wygonione wcześniejpekari stoikilka krokówode mnie imierzy mnie nieprzyjaznym wzrokiem.Kiedy wracamdoyano, w ...
Michael Palin, 2014
10
Marsz Przetrwania (Księga 1 Cyklu Rządy Miecza):
Nie słyszała plusku strumyczka płynącego leniwie obok jej stóp, nie słyszała ptasiego świergotu w gęstwinie leśnej wokoło, nie dostrzegała promieni słońca przedzierających się przez gałęzie ani przyglądającego się jej z niedaleka stada ...
Morgan Rice, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «Z NIEDALEKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul z niedaleka în contextul următoarelor știri.
1
Pomalują bloki na Ratajach. Mieszkańcy mogą zdecydować o ich …
Biuro projektowe przygotowało dwie wersje kolorystyczne dla każdego z ... bloku mogą głosować. a ci, co będą patrzeć codziennie z niedaleka się nie liczą? «Głos Wielkopolski, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Z niedaleka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/z-niedaleka>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż