Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dyskoteka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYSKOTEKA ÎN POLONEZĂ

dyskoteka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DYSKOTEKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dyskoteka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dyskoteka

discotecă

Dyskoteka

Disco - un obiect, un loc pentru petreceri de dans, combinat cu sunet, lumină, fum și picturi. DJ-ul este DJ-ul. Se ocupă cu distragerea audienței și combinarea fără probleme a următoarelor piese de dans. Prima discotecă din lume este recunoscută în 1959 în "Scotch Club" din Aachen. Disco-urile au fost larg răspândite în anii 1970, înlocuind dansul și așa-numitul. dans, în cazul în care funcția de DJ a fost realizat de orchestra sau trupa live. Cea mai faimoasă discotecă a fost American Studio 54. În anii anteriori, discotecile au fost deplasate parțial de cluburi de noapte. Dyskoteka – obiekt, miejsce, w którym odbywają się imprezy taneczne, połączone z grą dźwięku, świateł, dymu i obrazów. Osobą prowadzącą dyskotekę jest DJ. Zajmuje się on zabawianiem publiczności oraz płynnym łączeniem następujących kolejno po sobie utworów tanecznych. Za pierwszą dyskotekę na świecie uznaje się założony w 1959 roku w niemieckim Akwizgranie „Scotch Club”. Dyskoteki rozpowszechniły się w latach 70., zastępując zabawy taneczne lub tzw. potańcówki, gdzie funkcję DJ-a pełniła orkiestra lub zespół muzyczny grający na żywo. Najsłynniejszą dyskoteką było amerykańskie Studio 54. W późniejszych latach dyskoteki zostały wyparte częściowo przez kluby nocne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dyskoteka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSKOTEKA


archeoteka
archeoteka
biblioteka
biblioteka
czysta hipoteka
czysta hipoteka
daktylioteka
daktylioteka
efektoteka
efektoteka
filmoteka
filmoteka
fonoteka
fonoteka
fototeka
fototeka
gipsoteka
gipsoteka
gliptoteka
gliptoteka
hipoteka
hipoteka
kartoteka
kartoteka
kontoteka
kontoteka
lipsanoteka
lipsanoteka
medioteka
medioteka
ooteka
ooteka
pinakoteka
pinakoteka
plytoteka
plytoteka
stauroteka
stauroteka
tasmoteka
tasmoteka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSKOTEKA

dysko
dyskobol
dyskobolka
dyskofon
dyskografia
dyskograficzny
dyskomfort
dyskont
dyskonter
dyskonto
dyskontowac
dyskontować
dyskontowanie
dyskontowy
dyskopatia
dyskordancja
dyskotekowy
dyskowy
dyskrazyt
dyskrecja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSKOTEKA

apteka
areka
azeka
beka
bereka
bezpieka
breneka
czeka
deka
dlugoleka
dzieka
ekologia czlowieka
eureka
filogeneza czlowieka
greka
karateka
mediateka
teka
wideoteka
wizjoteka

Sinonimele și antonimele dyskoteka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dyskoteka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSKOTEKA

Găsește traducerea dyskoteka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dyskoteka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dyskoteka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

迪斯科舞厅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

discoteca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

discotheque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डांसीण्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ملهى رقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дискотека
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

discoteca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ডীস্কো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

discothèque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

disco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Diskothek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ディスコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

디스코 테크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

disco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vũ trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டிஸ்கோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

डिस्को
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

disko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

discoteca
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dyskoteka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дискотека
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

discotecă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ντισκοτέκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

diskoteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

diskotek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

diskotek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dyskoteka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSKOTEKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dyskoteka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dyskoteka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSKOTEKA»

Descoperă întrebuințarea dyskoteka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dyskoteka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rzecz o języku: - Strona 154
Młodzi ludzie ciągle proszą mnie. o rozstrzygnięcie wątpliwości sładniowej związanej z używaniem rzeczownika dyskoteka: chodzi się na dyskotekę czy do dyskoteki?, byłem na dyskotece czy w dyskotece? Jaka jest przyczyna tych rozterek, ...
Jan Miodek, 1983
2
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 55
... 2. nauczyciele dyrektor 1. palacz szkolny; 2. wozny szkolny dyrektor mietty sprzatoczka dyrka // dyrga dyrektorka szkoly dyrus//dyrusek dyrektor szkoly dyrygent nauczyciel dysa dyskoteka dysk dyskoteka dyska//dysko dyskoteka, zabawa; ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
3
Polska - Strona 346
1800 do ostatniego goicia. W piatki i soboty wstçp 5 zl dla panów. Ibiza to dyskoteka umiejscowiona w samym sercu nieustannie tçtniacego zabawa. pasazu Niepolda. Lokal przestronny, o niepowtarzalnym wystroju i klimacie. NA JATKACH.
Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007
4
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
ChociaZ to w a9nieon otworzy pierwszą polską dyskotekę w1970 rokuw sopockim Grandzie. Nazywa asię Musicorama. Potem dyskoteki wyrasta y jak grzybypo deszczu. Jednakpo pewnymczasie Franek juZnie mógznie9ć tego ...
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
5
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 87
C«D. / / * * / / / //'/ '/'///''// y / « //'/ / // dziadostwo dyskojeb „osoba, która jezdzi malu- chem, sluchajac muzyki techno" dyskoman „chlopak lubiacy czcsto cho- dzié na dyskoteki" dyskomanka „dziewczyna czcsto cho- dzaca na dyskoteki" dyskomlot ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
6
Style życia młodzieży a narkotyki: wyniki badań empirycznych
Wiedza na temat istnienia dyskoteki w zasięgu dostępu badanych uczniów okazała się duża. Pozwala to wnioskować o utrzymującej się popularności i atrakcyjności tej formy spędzania czasu. Spodziewałam się, że gimnazjaliści - z racji ...
Barbara Fatyga, ‎Jolanta Rogala-Obłękowska, 2002
7
Rzym - Strona 168
(06) 57440020 - Lokal otwarty jest codziennie od 2230 do 300 W poniedziałek wstęp bezpłatny, we wtorki, środy i czwartki kosztuje 8 €, a w piątki i soboty 10 € Bar znajduje się na 1. piętrze tłumnie odwiedzanej dyskoteki Radio Londra.
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
8
Więź - Wydania 459-461 - Strona 97
Na utrzymanie naszego radia pracuje przede wszystkim dyskoteka. — Urządza ksiądz w kościele dyskoteki? — Nie w kościele, tylko obok, w naszym Centrum Kultury Chrześcijańskiej. Pomysł organizowania dyskotek podsunęli mi, ...
Tadeusz Mazowiecki, 1997
9
Życie jest piosenką
"Jego piosenki od lat śpiewają najlepsi polscy wokaliści, a wraz z nimi cały kraj.
Jacek Cygan, 2014
10
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
dyskoteka,pad. opo raz pierwszy wczasie naszych pertraktacji, więc się trochę zaniepokoiem,bo przywioz em zkraju róZne rzeczy, ale na pewno nie miaemp yt,na które Leszek chyba bardzo liczy . w męZczyzn eleganckich i ujmujących.
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSKOTEKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dyskoteka în contextul următoarelor știri.
1
Tragiczna dyskoteka
W leszczyńskim szpitalu zmarł 18-letni mieszkaniec Leszna, który dziesięć dni wcześniej został pobity pod dyskoteką Heaven. Jego stan od początku był bardzo ... «Panorama Leszczyńska, Oct 15»
2
Dyskoteka na UTP, podczas której doszło do tragicznych wypadków …
Janusz Prusiński był osobą odpowiedzialną za rozmowy z samorządem studenckim w sprawie organizacji feralnej dyskoteki. Rzecznik uczelni dr Mieczysław ... «Express Bydgoski, Oct 15»
3
Krzysztof Rutkowski wkroczył do dyskoteki Ferre w Kamieniu...
Od pewnego czasu właściciel dyskoteki w Kamieniu Śląskim był nękany przez ... Niedawno dyskoteka została sprzedana, a nowy właściciel zaczął być nękany ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
4
Dyskoteka w katolickim kościele, a do tego grill. Oczywiście za …
W ramach wprowadzania nowym form duszpasterskich archidiecezja Tuluzy zgodziła się na zorganizowanie festiwalu „OPEN Church” w kościele akademickim ... «PCh24.pl, Sep 15»
5
Dyskoteka na Placu Polonii Amerykańskiej
Podniebna dyskoteka na Placu Polonii Amerykańskiej rozpoczęła się punktualnie o godzinie 18:00. Tłumy brzeżan zatańczyły w rytm hitów, które serwował Dj ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Aug 15»
6
Brzeg: Podniebna dyskoteka w centrum miasta!
To może być hit tego lata. W Brzegu na Placu Polonii Amerykańskiej odbędzie się dyskoteka pod chmurką. Organizatorami imprezy są niezawodni brzeżanie: ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Aug 15»
7
Gorączka sobotniej nocy, czyli dyskoteka lat 80-tych
Kolejną imprezę przygotował dla mieszkańców Bisztynka ośrodek kultury. Tym razem będzie to dyskoteka w stylu lat 80-tych. Poza muzyką wykonawców ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
8
Poznań: polowa dyskoteka nad Wartą
Już trzykrotnie zorganizowali spontaniczną polową dyskotekę. Sami złożyli się na platformę i konsoletę muzyczną. – Dla mnie największą zapłatą jest uśmiech ... «Onet.pl, Iul 15»
9
Reaktywacja włoskiego klubu Epoca. Dyskoteka wraca do korzeni …
Już wkrótce w klubie EPOCA zagoszczą ponownie - jak za dawnych dobrych, starych czasów - prawdziwe włoskie klimaty! Dyskoteka wraca do korzeni, ... «fakty elblag24, Oct 14»
10
Działania "dyskoteka", czyli policjanci w akcji
W piątek i sobotę policjanci w regionie przeprowadzali działania prewencyjno-kontrolne pn. "Dyskoteka", których celem było uniemożliwienie dalszej jazdy tym, ... «fakty elblag24, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dyskoteka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dyskoteka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż