Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "z ukradka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA Z UKRADKA ÎN POLONEZĂ

z ukradka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU Z UKRADKA


arkadka
arkadka
aszchabadka
aszchabadka
bagdadka
bagdadka
balladka
balladka
balustradka
balustradka
belgradka
belgradka
biesiadka
biesiadka
czekoladka
czekoladka
czeladka
czeladka
dokladka
dokladka
estradka
estradka
kaliningradka
kaliningradka
kozieradka
kozieradka
leningradka
leningradka
naradka
naradka
nieboradka
nieboradka
skradka
skradka
szaradka
szaradka
ukradka
ukradka
wolgogradka
wolgogradka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA Z UKRADKA

z tow
z towarzyszeniem
z trudem
z turecka
z tylu
z tym
z tym ze
z tymze
z tytulu
z ukosa
z up
z uporem
z upowaznienia
z waszecia
z wegierska
z wewnatrz
z wiatrem
z widzenia
z wieczora
z wiejska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA Z UKRADKA

dosiadka
eskapadka
gadka
gromadka
grzadka
islamabadka
kadka
kapsztadka
kladka
lemoniadka
limonadka
marmeladka
marmoladka
nakladka
nasada polwyspu przyladka
nasadka
nasiadka
obsadka
odsadka
odsiadka

Sinonimele și antonimele z ukradka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «z ukradka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA Z UKRADKA

Găsește traducerea z ukradka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile z ukradka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «z ukradka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

与ukradka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

con ukradka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

with ukradka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ukradka साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مع ukradka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

с ukradka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

com ukradka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ukradka সঙ্গে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

avec ukradka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dengan ukradka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

mit ukradka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ukradkaと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

ukradka 와
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

karo ukradka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

với ukradka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ukradka கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ukradka सह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Gizli bilgiden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

con ukradka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

z ukradka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

з ukradka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cu ukradka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

με ukradka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

met ukradka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

med ukradka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

med ukradka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a z ukradka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «Z UKRADKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «z ukradka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre z ukradka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «Z UKRADKA»

Descoperă întrebuințarea z ukradka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu z ukradka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
Z ukradka tylko писал, ogniem ока na molojców, a molojce ani ранга, na nie: wprzódy powinnosîé, potém rozrywki, xnówia tylko do siebie: jak naáciagamy lupów dostatkiem, to sie potém porachujem z temi lasiczkami. ‚ Zbrojnie i groz'no stoja ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1861
2
Zla Wrozba Powiesc - Strona 108
Ruszyli się – i echo się wzruszyło – wierny druh starych murów, przeleciało po domostwach – po chodnikach, ostrzegając snujące się z ukradka po nich cienie – o zbliżającem się niebezpieczeństwie. Na Świętokrzyskiej wieży długo ...
Ostantneij Ofiary, 1873
3
Marcin Studzieński. Kartka z kroniki Wilna. [In verse.] - Strona 4
... Lecz choó niesîychaé nic za ìoskotem, Latwo odgadnqé niemys'ìap Wiele, Stare matrony jui szepcad о tém „Bçdzie Wesele.“ IIL Bçdzie... nie тат... па dwoje Wróiy Babka, Wroábiarka s'ledzap z ukradka, Во cos' pan ojciec oblicze chmurzy, ...
Władysław Syrokomla, 1859
4
Pisma Michała Czajkowskiego: Powieści kozackie i gawędy. Tom trzeci
Z ukradka tylko rzucają ogniem oka na Mołojców – a Mołojce ani patrzą na nie – wprzódy powinność, potem rozrywki – mówią tylko do siebie: jak naściągamy łupów dostatków, to się potem porachujem z temi łasiczkami. Zbrojnie i groźno ...
Michał Czajkowski, 1863
5
Wspomnienia z podróży po szerokim świecie: gdy się było młodym
Myśli i patrzy; — starego bywalca okiem dostrzegł, jak ptasi syn lata wzrokiem, po nowo zaślubionej goni — a ona mu odpowiada rzutami z ukradka — . ale rzutami, co to mówią : chwytaj mnie, ja do ciebie lecę i przylecę — chwytaj mnie ...
Jakób Gordon, 1871
6
Zeno. Powiesc - Tom 1 - Strona 39
... wszyscy piorunują na ciebie; no, no, proszę się nieśmiać, pannie Barbarze wcale się śmiać niechce, biedaczkę szyja boli od patrzenia do okna za siwkami, cha! cha! – I z ukradka spojrzał na siostrzenicę, tym żartem stryjaszka zmieszaną.
Adam Gorczynski, 1845
7
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 36
... jedna z panienek, Panna Julja Pongowska, żywym rumieńcem pokraśniała , tak jak gdyby szczera krwią pofarbo- wałosię mleczne lice; czarne oczki niby spuściła ku posadzce, a jednak z pod mszystej rzęsy z ukradka poglądała ku drzwiom ...
Michał Czajkowski, 1840
8
Powieści kozackie - Strona 169
... radeby strzepnąć skrzydełkiem i pohulać: astrach piora klei i na uwięzi trzyma; drzwi haremów na rozcież rozemknięte, furtki ogrodów powybijane, a niewiasty kryją się w zakątki i nieśmieją przestąpić progu więzień. Z ukradka tylko rzucają ...
Michał Czajkowski, 1837
9
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie napisany w języku ...
Dobrzy ludzie pokochali mię z piérwszego spotkania , i obcowali ze mną , jakby z dawnym sobie znajomym, a starsza córka z ukradka spoglądała na mnie, rumieniła się i spuszczała swe wiel: kie czarne oczy, skoro te spotkały się z mojémi.
Faddeĭ Bulgarin, 1829
10
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
... wdzieków dodawala twarzy; опа niesluchala poépiewnéj mowy przybylego goácia i zwyczajem mlodych panienek z ukradka okiem na niego nie pozierala, chociaî pulkownik ciqgle wzrokiem na niq zarzucal; bo jak snadniéj podziwiaé zloto ...
A. Woykowski, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «Z UKRADKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul z ukradka în contextul următoarelor știri.
1
Świeże dźwięki Myslovitz [WYWIAD]
Taka interakcja z ludźmi to także nowość w Waszym zespole. ... szło mu świetnie, ale podczas grania na gitarze wszystkie akordy kątem oka, niby z ukradka, ... «Newsweek Polska, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Z ukradka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/z-ukradka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż