Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "z ukosa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA Z UKOSA ÎN POLONEZĂ

z ukosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU Z UKOSA


ciosa
ciosa
delectatio morosa
delectatio morosa
fosa
fosa
glosa
glosa
izoglosa
izoglosa
komosa
komosa
kosa
kosa
niebiosa
niebiosa
nomina sunt odiosa
nomina sunt odiosa
odiosa
odiosa
omnis definitio periculosa
omnis definitio periculosa
osa
osa
plosa
plosa
pod niebiosa
pod niebiosa
przykosa
przykosa
res litigiosa
res litigiosa
rosa
rosa
samosa
samosa
skrzydelko nosa
skrzydelko nosa
stabat mater dolorosa
stabat mater dolorosa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA Z UKOSA

z szlachecka
z tow
z towarzyszeniem
z trudem
z turecka
z tylu
z tym
z tym ze
z tymze
z tytulu
z ukradka
z up
z uporem
z upowaznienia
z waszecia
z wegierska
z wewnatrz
z wiatrem
z widzenia
z wieczora

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA Z UKOSA

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
apokalipsa
arsa
asa
babirusa
balasa
balsa
stoklosa
sub rosa
swiecie nad osa
szosa
vargas llosa
villahermosa
viola pomposa
wezowlosa

Sinonimele și antonimele z ukosa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «z ukosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA Z UKOSA

Găsește traducerea z ukosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile z ukosa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «z ukosa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de soslayo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sidelong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ढालू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

косой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

oblíquo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বক্রভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

oblique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dgn curiga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

seitwärts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

横目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

옆으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

askance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாய்வாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एखाद्या गोष्टीकडे किंवा माणसाकडे संशयाने पाहणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

göz ucuyla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

obliquo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

z ukosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

косою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

la o parte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λοξός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sydelingse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

strömningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sidelengs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a z ukosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «Z UKOSA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «z ukosa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre z ukosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «Z UKOSA»

Descoperă întrebuințarea z ukosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu z ukosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z ukosa - Strona 4
Smecz, Tomasz Jastrun. BIBLIOTEKA «KULTURY» TOM 476 ISSN 0406-0393 ISBN 2-7168-0144-4 IMPRIME EN POLOGNE SMECZ Z UKOSA INSTYTUT # LITERACKI PARYŻ Ul 1992 0. Editeur: INSTITUT LITTERAIRE, S.A.R.L., 91, avenue ...
Smecz, ‎Tomasz Jastrun, 1992
2
Słownik heraldyczny dla pomocy w poszukiwaniach archeologicznych
Pas rycerski z ukosa, z dołu od prawej w górę ku lewej stronie tarczy, nad nim trzy lilje jedna pod drugą, nad pasem dwie buławy, pod nim jedna. Trzy buławy. Pas rycerski z trzema gwiazdami, od prawej ku lewej stronic, od góry do dołu, nad ...
Stanisław Krzyżanowski, 1870
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 120
UKOS - UKOWAC. jest , masz czymhyá mie dostatecznie ukontentowaï. Weg. Harm. 1, 56. Ukontentowany, zupelnie kontent; Sluv. zadovoljan; Ross, довольный. —¡ Skoro wieezor nadszedí, pan wezwawszy Szafarza albo sprawce domu ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Zbiór nauk dła młodzieży szkół katolickich, obejmujạcy opis ziemi i ...
Czerwca, kiedy dzień najdłuższy u nas by wa; Słońce mniej z ukosa na nas patrzy, większy przebiega na niebie łuk iwyższy nad głowami naszemi. Pojedźmy teraz z naszém jabłkiem aż na drugą stronę stołu, t. j. odbądz'my połowę całego ...
Karol Ney, 1844
5
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
że lekko na drocianą kratę c. wypadać może : f: iest podpora ruchoma, na ktorey się cały instrument z ukosa, podług potrzeby , -ustawić może. Sypiąc tedy zboże w skrzynie d. gdy po kracie przebiega, plewy, kąkol Örc. przez kratę na drugą ...
Jan K. Kluk, 1781
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Plat Ílerbu Lm's/fz' W Prusiech , herb ten opisalem pod Lniskiemi , 2 MS. o Famílc'ac/z Prus/cíc/t. Platemberg herbu Lagoda, to jest'tarcza na dwie czçsci linia wzdluz podzielona, na helmie dwa strusie pióra na ukos, jak litera V ulozone. Dedic.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ukos, *. 1).g. ñ,.bie 3yerdfsite, bie $dräge: bie fträge ginie, Żage. Ea: er: z ukosa, bie $tbräge, adw.; na ukos, w ukos, ukosem ciąć, położyć co, bie (5drüge 9auen, binlegen | etrwać, u. f. m. 2) g. „u, bie abge mattte $euernte, aj baś abgemäöte ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Świet̨y Jur: Jarema. Dwie powiesći wspoĺczesne - Tom 1 - Strona 149
Rzekłszy to spojrzała z ukosa na Grockiego i spotkała się z jego długiem, namiętnem wejrzeniem. – A jeźli ten płomień wasze wątłe serduszka już zajął – mówił figlarnie Korybut – jeźli ten płomień już tam się zagnieździł, a komuś.... komuś ...
Jan Zacharjasiewicz, 1873
9
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 202
Z tej części komla, która przy spuszczeniu drzewa siekierą ściętą jest z ukosa, liczy się tylko połowa długości, jeżeli idzie o dokładne wynalezienie miąszości. W drzewie użytkowem i budo- wlowem jednak, części z ukosa ścięte, jako przy ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
10
Polska, dzieje i rzeczy jéj: Dostojności i urze̜dy. Herby w ...
W herbie Andrault de Buy : ukosem od prwego boku pas rycerski jidzie ; podobnie w herbie Fogelveder, na tarczy pas rycerski od prawego boku tarczy ukosem na lewy rozciagniony ("); a w herbie Zetynian Guczych : jest tarcza na dwie części ...
Joachim Lelewel, ‎Erazm Rykaczewski, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «Z UKOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul z ukosa în contextul următoarelor știri.
1
„Ożenek”, czyli wizja Rosji
przelatuje obok wszystko, cokolwiek jest na ziemi, i patrząc z ukosa odsuwają się i dają jej drogę inne narody i państwa”. Jedną z najpiękniejszych, ale i ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Muzy: Leonardo diCaprio w obiektywie 10 fotografów
Choć muzy wywodzące się z greckiej mitologii były wyłącznie kobietami, ... albo czuje się zakłopotany własnym wyglądem (wtedy patrzy z ukosa, mruży oczy lub ... «ŚwiatObrazu.pl, Aug 15»
3
Kotlet z misją
Przedwojenne kamienice, odrapane, z czerwonej cegły, w podwórkach stare kapliczki. Swojacy w bramach z ukosa obserwują kręcących się przybyszów. «Gość Niedzielny, Aug 15»
4
Wystawa z okazji 30-lecia prezentacji Panoramy Racławickiej we …
Wystawę zorganizowano z okazji przypadającej w tym roku 30. rocznicy prezentacji Panoramy ... konserwatorka i autorka książki "Panorama z ukosa. «Onet.pl, Iun 15»
5
Kościuszko i armia konserwatorów
„Panorama z ukosa. Wspomnienia z czasów konserwacji”. Publikacja zawiera wspomnienia dotyczące realiów pracy konserwatorskiej - w epoce ogromnych ... «Gość Wrocławski, Iun 15»
6
Z pamiętnika Marii
Ale gdy tak patrzyła z ukosa na piękne, zdolne i bogate, szalejące po parkiecie koleżanki, postanowiła: też będę taka. Za wszelką cenę. Będę sławna, popularna ... «Gość Niedzielny, Apr 15»
7
Fragment książki: „Detroit. Sekcja zwłok Ameryki”
Chciałem odetchnąć, ale nie przez nos. Pod koniec stycznia powietrze było tak zimne, że aż piekło. Jak zwykle o tej porze roku w Detroit śnieg padał z ukosa. «Polityka, Mar 15»
8
Niech żyje taniocha! I tak nie odróżniasz kawy z marketu od kawy z
Podajcie kiedyś znajomym kawę z marketu. Tyle, że w ładnej puszce. ... Śmieszy Was to? Oburza? Serio, przyjrzyjcie się kiedyś z ukosa waszym znajomym. «naTemat, Aug 13»
9
Tomasz Jastrun, fot. Włodzimierz Wasyluk / East News
Pod tym ostatnim rozpoczął serię felietonów "Z ukosa", zamieszczaną następnie w dzienniku "Rzeczpospolita", a od czerwca 2007 w tygodniku "Newsweek". «Culture.pl, Mai 13»
10
Widzimisię z ukosa, czyli "Artyści prowincjonalni" Weroniki …
"Artyści prowincjonalni" w reżyserii Weroniki Szczawińskiej pozwalają wyrosnąć widzom z teatralnych chorób wieku dziecięcego. Mimo komediowej konwencji ... «Gazeta Wyborcza, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Z ukosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/z-ukosa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż