Descarcă aplicația
educalingo
za cienki

Înțelesul "za cienki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZA CIENKI ÎN POLONEZĂ

za cienki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZA CIENKI

biednienki · bielusienki · calusienki · chudzienki · cichusienki · ciemniusienki · cieniusienki · cienki · cieplusienki · czarniusienki · czysciusienki · drobniusienki · durnienki · glupiusienki · golusienki · jednakowiusienki · kochanienki · krociusienki · kruchusienki · lazienki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZA CIENKI

za bezcen · za bliski · za blisko · za chinskiego boga · za chwile · za ciasno · za ciasny · za ciemka · za cienko · za cieplo · za cieply · za ciezki · za ciezko · za co · za co by · za coz · za coz by · za czesto · za czesto by · za daleki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZA CIENKI

leciusienki · lekkusienki · lekusienki · macienki · malusienki · mieciusienki · milusienki · mizernienki · mlodziusienki · mokrzusienki · nagusienki · niecienki · nizienki · niziusienki · nowiusienki · okraglusienki · pelniusienki · pijaniusienki · podobniusienki · prosciusienki

Sinonimele și antonimele za cienki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «za cienki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZA CIENKI

Găsește traducerea za cienki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile za cienki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «za cienki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

太薄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

demasiado delgado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

too thin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बहुत पतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رفيع جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

слишком тонкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

muito fina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খুব পাতলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

trop mince
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terlalu nipis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zu dünn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

薄すぎます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

너무 얇은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

banget lancip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quá mỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிக மெல்லிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खूप पातळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çok ince
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

troppo magro
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

za cienki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

занадто тонкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

prea subțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολύ λεπτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

te dun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

för tunn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

for tynn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a za cienki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZA CIENKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale za cienki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «za cienki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre za cienki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZA CIENKI»

Descoperă întrebuințarea za cienki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu za cienki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 55
(ST) Wszyscy siedzq na dupie i pieprzq, ze polski rap jest cienki... (Slizg) zob. cienki w uszach cienki bolek [bolo] lekc. 1. o czlowieku niedoáwiadczonym, nieorientujacym sie w czyms: Eddie Murphy i John Clees na spólke to przy tym cienkie ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Pogrom w przyszły wtorek
Nie, na to, by tak sprawnie łgać z lufą przed nosem, był za mały i za cienki. Tylko jeśli nawet on nie wiedział, co robią ludzie Rzutkiego, jeśli Walakowa wciskała mu każdy kit, a Bułaś łykał, to i Zyga czuł się za mały i za cienki. Nadal nie miał z ...
Marcin Wroński, 2013
3
Wilk:
Dotyka jej dłoni. Jest lodowata. Koc jest cienkiza cienki, żeby ją chronić. Caffery patrzy w górę na dom – nikogo tam nie widać. Zwalnia stopą hamulec wózka i zaczyna go pchać w stronę drzwi; wózek podskakuje na kamiennych płytach.
Mo Hayder, 2016
4
Slownik gwary Domaniewka w powiecie lȩczyckim
... rozmówcy; dogadywaé'. pëyéinkavo 'trochç za cienko; trochç zbyt cienko': pëyéinkavo suumy pouoSyu ii gjelek zma&uy [kartofle]. pëyéinkavy, -o, -e 'trochç za cienki; trochç zbyt cienki': na kozuy tasa [olcha] pëyéinkavo. pëyéinko 'za cienko; ...
Mieczysław Szymczak, 1967
5
Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 79
Tworzy się cienki lód. Za cienki, żeby przejść. Na jedno uderzenie kijka. O 17:00 huk, łomot. Widzimy najeżdżające na siebie kry i szczelinę mniej więcej zakrytą. W zasadzie chcieliśmy już rozbijać obóz i ruszyliśmy na zwiad, ale w tej sytuacji ...
Marek Kamiński, 2008
6
Broń palna wojsk polskich: 1797-1831 - Strona 79
Jak w pierwszym poruszeniu za stempel; cienki koniec stempla przenieść do bączków bez wsadzenia. Drugie poruszenie. 72. Zasadzić cienki koniec w bączek wielkim palcem i wpuścić stempel ręką prawą podnieść żywo, i zgiętą nieco ...
Marian Maciejewski, 1980
7
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Wąż za cienki, za długi lub złamany. 6. Przecieki wody z przewodów wodnych. 7. Wirnik skrzydełkowy zapchany zanieczyszczeniami. 8. Wirnik skrzydełkowy zamknięty. WYPOSAŻENIE OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH /STANDARDY ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
8
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Być może Bauer jest za cienki na to, żeby ktoś zechciał z nim gadać. Co z tego, że to Niemiec? Od dawna już go nie traktują jak swojego. Może trzeba będzie uderzyć do samej góry naszego Kolegium i tą drogą dotrzeć do berlińczyków.
Magdalena Rewers, 2015
9
Wachodniolitewskie narzecze twereckie: Gramatyka - Strona 169
'za mało': mdn trupući mazaka 'dla mnie (już) trochę za mało'. pldnakas 'za cienki' (por. planas 'cienki' — w zastosowaniu do przedmiotu płaskiego): pade"i te"i Mek planaM '(ale) podeszwy to trochę za cienkie'; — planaka adv. 'za cienko': ća ...
Jan Szczepan Otrȩbski, 1934
10
Mieszkamy z kotem: gustownie, przytulnie, praktycznie - Strona 31
Za cienki jest za mało wytrzymały, a za gruby trudny do ustawienia. Pień powinien poleżeć po ścięciu jakiś czas, żeby był suchy, zanim go ustawimy i zaaranżujemy resztę. Korę trzeba w miarę możliwości zo- stawić na drzewie, bo dla ...
Eva-Maria Götz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZA CIENKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul za cienki în contextul următoarelor știri.
1
Z tym sprzętem zwykła kartka staje się tabletem. Wacom Bamboo …
Wacom za sprawną notatnika Bamboo Spark znalazł na to sposób. Na wstępie przyznam ... Papier jest w mojej opinii trochę za cienki i zbyt żółty. W pudełku ... «Spider's Web, Nov 15»
2
Nikolić powołany do kadry Węgier
... że grasz w drużynie z której rezerw wypadł Lewandowski bo był za cienki. ... Serwis Legionisci.com nie ponosi odpowiedzialności za treść powyższych ... «Legionisci.com, Sep 15»
3
projekt z innego punktu widzenia
Przyznam się szczerze że jestem za cienki w uszach aby obsługiwać tak rozbudowany program ale mam nadzieję że jakoś sobie poradzimy. Zależy nam na tym ... «ŚwiatObrazu.pl, Iul 15»
4
Sawicki obity, niczym jabłko przemysłowe 8 groszy za kilogram
Sawicki rozmawiał z komisarzem Ciolosem, ale guzik warta ta rozmowa, bo jeden za krótki, a drugi za cienki. Bo to nie Sawicki powinien jechać po pomoc dla ... «wPolityce.pl, Aug 14»
5
Grube miliony za cienki asfalt
Na wszelki wypadek. I tak podmieniliśmy, że też wyszło, że za mało asfaltu znowu na tej dwójce - tłumaczył się szefowi kierownik budowy na drodze krajowej nr ... «Forbes.pl, Feb 13»
6
Awaria wodociągów w Gorzowie. Pracownicy PWiK nie mogą …
Lód jest za cienki. (paw). Gazeta Lubuska. 13 stycznia ... Jednak ze względu na odwilż, lód jest zbyt cienki, by kontynuować akcję. Trzeba czekać na całkowitą ... «Gazeta Lubuska, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Za cienki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/za-cienki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO