Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "za czesto by" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZA CZESTO BY ÎN POLONEZĂ

za czesto by play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZA CZESTO BY


bardzo by
bardzo by
chciano by
chciano by
co by
co by
czego by
czego by
darmo by
darmo by
dlaczego by
dlaczego by
dlatego by
dlatego by
do tego by
do tego by
dopiero by
dopiero by
duzo by
duzo by
kogo by
kogo by
kto by
kto by
na to by
na to by
nie warto by
nie warto by
po to by
po to by
to by
to by
warto by
warto by
wzieto by
wzieto by
za to by
za to by
zanadto by
zanadto by

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZA CZESTO BY

za chinskiego boga
za chwile
za ciasno
za ciasny
za ciemka
za cienki
za cienko
za cieplo
za cieply
za ciezki
za ciezko
za co
za co by
za coz
za coz by
za czesto
za daleki
za daleko
za darmo
za darmoche

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZA CZESTO BY

ledwo by
mowiono by
na co by
na darmo by
na dlugo by
na jutro by
na pewno by
na prozno by
nauczono by
nie bardzo by
nie dano by
nie darmo by
nie dlatego by
nie domowiono by
nie doslyszano by
nie tylko by
nie uznano by
nie wyplacono by
niech no by
niedaleko by

Sinonimele și antonimele za czesto by în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «za czesto by» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZA CZESTO BY

Găsește traducerea za czesto by în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile za czesto by din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «za czesto by» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

往往到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

demasiado a menudo para
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

too often to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भी अक्सर करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

في كثير من الأحيان ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

слишком часто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

muitas vezes para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খুব প্রায়ই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

trop souvent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

terlalu kerap untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zu oft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

あまりにも頻繁に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

너무 자주 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

asring banget kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quá thường xuyên để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खूप वेळा ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Çok sık etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

troppo spesso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

za czesto by
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

занадто часто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de prea multe ori la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πάρα πολύ συχνά για να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

te dikwels om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

alltför ofta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

altfor ofte til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a za czesto by

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZA CZESTO BY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «za czesto by» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre za czesto by

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZA CZESTO BY»

Descoperă întrebuințarea za czesto by în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu za czesto by și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
Pytania badacza ustawiają bowiem wypowiedzi według jego własnej hierarchii i są często sugerujące91. Czasem też rozmówca, chcąc jak najbardziej przysłużyć się pytającemu, przywołuje z pamięci epizody, które dla niego samego nie ...
Justyna Straczuk, 2013
2
Remont Pegazów: szkice i felietony - Strona 194
Nie za często, wystarczająco jednak często, by zwrócić na siebie uwagę, pojawia się w tej poezji słowo „krew". „Krwawi marchew" (I, 85), usta to „cisawe klaczki krwi" (I, 84), Mefisto „krwią siwą charczę do ucha" (II, 58), „w cfałkach dzieci lśnią ...
Jerzy Kwiatkowski, 1969
3
Krzyżacy:
Księżna Anna nie zdziwiła się zbytnio przyjazdem Juranda ze Spychowa, zdarzało się bowiem często, że wśród ustawicznych pościgów, napadów i walk z sąsiednimi rycerzami niemieckimi porywała go nagła tęsknota za Danusią. Wówczas ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
4
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Rozdział VIII Księżna Anna nie zdziwiła się zbytnio przyjazdem Juranda ze Spychowa, zdarzało się bowiem często, że wśród ustawicznych pościgów, napadów i walk z sąsiednimi rycerzami niemieckimi porywała go nagła tęsknota za ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
5
Nas Dwoje - Strona 115
Ten temat wymaga wyjątkowego zatrzymania się i szczególnego wyciszenia. Dotyka sensu naszego życia. Atrakcje świata, tempo życia i problemy codziennej egzystencji często zagłuszają, odsuwają realną obecność Boga w rzeczywistości, ...
Jerzy Grzybowski, 2009
6
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
... uznane gwiazdy stara y się nie jeXdzić tam zbyt często.By to jaki9 rodzaj obciachu. M.S.: Często jednak dostawa y propozycję nie do odrzucenia. Zbyszek Wodeckina przykad miadostać paszport do Stanów Zjednoczonych pod warunkiem, ...
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
7
Podręcznik teologii pastoralnej - Strona 304
się to w Ameryce dość często, by nie powiedzieć za często. I jakież tego skutki? Skutki złe jak owoce złego drzewa,* nie może bowiem złe drzewo dobrych wydać owoców. Niegrzeczność zaś jest złem drzewem, bo jest pychą, nieskromnością ...
Bernard Skulik, 1897
8
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...
przywieN" swiádkow. Szlächéie niektory äle gwalltowniki dräpiescá: täE sovoim iako i obeyn ludziom bär so byi éiezkigdy kiezko 3ächorzal Czesto by upominan od niektorych Zakonnikow/zebyfiedo Päná Bogäučiekt i o dußne zbäwienie sie ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690
9
Postaw na rozwój. Zrównoważony!: - Strona 120
Przyczyn tego stanu rzeczy jest wiele. Ubóstwo – często rodzice są zbyt biedni, by posłać dziecko do szkoły. Choć w Nepalu działają bezpłatne szkoły państwowe, to w wielu regionach ich po prostu fizycznie brakuje. Są położone zbyt daleko, ...
Gosia Świderek, 2014
10
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 94
I to dosyć często się zdarzało, chociaż muszę przyznać, że szczególnie w sądach niższej instancji (K.J.) Powyższy przykład doskonale ilustruje sytuację, w której nastawienie jednej ze stron może wpływać na zachowanie tłumacza i zmusić go ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Za czesto by [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/za-czesto-by>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż