Înțelesul "za cieplo" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZA CIEPLO ÎN POLONEZĂ

za cieplo

TRADUCEREA ZA CIEPLO

Găsește traducerea za cieplo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile za cieplo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «za cieplo» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 热
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: calentar
• Traducător din Poloneză - Engleză: to warm
• Traducător din Poloneză - Hindi: गर्म करने के लिए
• Traducător din Poloneză - Arabă: لتدفئة
• Traducător din Poloneză - Rusă: теплом
• Traducător din Poloneză - Portugheză: pelo calor
• Traducător din Poloneză - Bengali: তাপ জন্য
• Traducător din Poloneză - Franceză: à réchauffer
• Traducător din Poloneză - Malaeză: haba
• Traducător din Poloneză - Germană: wärmen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 温めます
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 따뜻하게
• Traducător din Poloneză - Javaneză: panas
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: bởi nhiệt
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வெப்பம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: उष्णता
• Traducător din Poloneză - Turcă: ısı
• Traducător din Poloneză - Italiană: per riscaldarsi
• Poloneză: za cieplo
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: теплом
• Traducător din Poloneză - Română: de căldură
• Traducător din Poloneză - Greacă: να θερμανθεί
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: warm
• Traducător din Poloneză - Suedeză: genom värme
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ved varme

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZA CIEPLO»

Descoperă întrebuințarea za cieplo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu za cieplo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Rozmównik polsko-angielski

warm Ciepło mi. I'm warm., (za ciepło) I'm hot. JuÝ ci cieplej? Jest przyjemnie ciepło. ChodÙmy gdzieÇ, gdzie jest ciepło. JeÇli jest wam za ciepło, otwórzcie okno. Ciepło jest? (na dworze) W tym swetrze bœdzie ci ciepło. Are you warmer now ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-hiszpański

Ya es de noche. Ciepło jest? (na dworze) W tym swetrze będzie ci ciepło. Po prostu jestem ciekawy. Był ciekawy, co siœ stanie. Ciekawy jestem, jak to zrobisz! Zrobił to z ciekawoÇci. Umieram z ciekawoÇci. Jestem ciekawa, co z tego wyjdzie.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-niemiecki

ciepło. Ciepło mi. JuÝ ci cieplej? Jest przyjemnie ciepło. ChodÙmy gdzieÇ, gdzie jest ciepło. JeÇli jest wam za ciepło, otwórzcie okno. Ciepło jest? (na dworze) W tym swetrze bœdzie ci ciepło. ciepła posadka warm Mir ist warm.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-włoski

Ciepło mi. JuÝ ci cieplej? Jest przyjemnie ciepło. ChodÙmy gdzieÇ, gdzie jest ciepło. JeÇli jest wam za ciepło, otwórzcie okno. Ciepło jest? (na dworze) W tym swetrze bœdzie ci ciepło. ciepła posadka caldo Ho caldo. Hai più caldo adesso?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 192

efekt cieplarniany: zob. efekt ciepl ny, ni. Cieplny to taki, który 1 ma związek z ciepłem jako wielkością fizyczną. Maszyna parowa zamienia energię cieplną na mechaniczną-, -izoła- cja cieplna. 2 służy do przekazywania ciepłej wody do ...

Mirosław Bańko, 2000

R - Z. - Strona 63

3. «zmieniaé siç, przeobrazaé siç; stawaé sie»: Robi sie. z niego prawdziwy me,zczyzna. Robi- liámy sie, coraz odporniejsi. 4. «stawaé siç; nastawaé, powstawaé»: Robi siç dzieñ, wieczór, noc. Robi sie. cieplo, zimno, widno, jasno, ciemno.

Mieczysław Szymczak, 1995

Hiszpańskie oczy

Jedna ściana grzała, przywarłam do niej plecami i to ciepło było jak powrót do życia. Dzwoni telefon. Pokonując wewnętrzny opór, podnoszę słuchawkę. – Cześć, mamo. To ja. – Znalazłaś pieniądze? – Tak, dziękuję. O której byłaś? – Zaraz ...

Maria Nurowska, 2010

Ostatnie fado

Było ciepło, za ciepło jak na mój wiosenny płaszcz. Nawystawie sklepiku z mosiężnymi czajniczkamii ekspresamido kawypanował chaos. Były tu staromodne czajnikiz wygiętymijak szyja łabędzia kranikami, przelewowe, trzyczęściowe ...

Iwona Słabuszewska-Krauze, 2011

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 465

cieplny fiz. techn. «odnoszacy sic do ciepla, zwiazany z cieplem, dzialajacy na skutek wykorzystania ciepla; takze: wytwarzajacy lub przetwarzajacy ciepto; termiczny» ' 5 Zjawiska, procesy cieplne. Energía cieplna Wçzel cieplny. Siec cieplna.

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 415

Biorqc za- vrsze termometr Reaumura za skazówke, » na nim stopien íoty nad zero, za cieplo u- miarkowane ; wszystkie odmiany dzienne i míesifczne przez caly rok przytrafié siej mo- gace w temperaturze kraiu iakiego , albo koú- czq siç nad ...

Jan Śniadecki, 1804