Descarcă aplicația
educalingo
za grubo

Înțelesul "za grubo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZA GRUBO ÎN POLONEZĂ

za grubo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZA GRUBO

grubo · lubo · nie za grubo · niegrubo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZA GRUBO

za drogo · za duzo · za duzy · za frajer · za friko · za godzine · za goraco · za goracy · za granica · za granice · za gruby · za jasno · za jasny · za kazdym razem · za krotki · za krotko · za latwo · za latwy · za lekki · za lekko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZA GRUBO

abo · acheronta movebo · albo · ambo · arcades ambo · bambo · bo · bobo · carabobo · columbo · combo · flebo · gambo · garbo · hbo · hobo · iustitias vestras iudicabo · kalambo · karbo · kobo

Sinonimele și antonimele za grubo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «za grubo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZA GRUBO

Găsește traducerea za grubo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile za grubo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «za grubo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

太厚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

muy grueso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

too thick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बहुत मोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سميكة جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

слишком толстый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

muito grosso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খুব পুরু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

trop épais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk kasar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zu dick
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

厚すぎます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

너무 두꺼운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo coarsely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quá dày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிகவும் அடர்த்தியானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भरडसर साठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kabaca için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

troppo spesso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

za grubo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

занадто товстий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

prea gros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολύ παχύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

te dik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

för tjock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

for tykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a za grubo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZA GRUBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale za grubo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «za grubo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre za grubo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZA GRUBO»

Descoperă întrebuințarea za grubo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu za grubo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 132
n. p. Grubo na palee, einen ginger bief. Tr. Snieg lezy grubo do kostek. Ld. Chleb z masïem grubo nasmarowany. Tr. Ciaïo grubo gçstemi wïosy z zwierzchu zporastaïo. Otw. Ow. 546. (gçsto). — g. Po prostu, nieksztaitnie, nieozdobnie, grob, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 206
'bardzo gruby': grubasny 15L, 28D, 87, grubaxny stfoiyń 71, zarnovy to grubayny xtyP 98, gruba%no nom. sg. f. 13S, 83, 90P, ale grubayno baba 168, rokita grubayno 96, grubayne nom. pl. 10, 77, 80, koSule grubayne 71, grubayne uepy 90P.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
3
Chłopi:
Donoszą, ile potrza; jeno mi się widzi, co za grubo krajane... – Za grubo, dyć ino na pół, przeciek u młynarza co drobniejsze ziemniaki całe sadzą. Rocho powiedział, że takie są dwa razy plenniejsze. – Musi, miemiecka to moda, bo jak Lipce ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
4
Czerwony bunt
Wakuleńczuk także to zrozumiałi niemając najmniejszego zamiaru wywieszać białejflagi, jako pierwszy wycofałsię za grubo opancerzoną wieżyczkę strzelniczą. Za jego przykładem poszli Matiuszenko, Dienisienko, atakże tuzin kolejnych ...
Neal Bascomb, 2011
5
Człowiek z gazu: dwanaście sekretów Aleksandra Gudzowatego
Samej tylko porcelany z zakładów Ćmielów, Chodzież, Wałbrzych, Krzysztof, Karolina, Lubiana dostarczył Gazpromowi w tymże roku za grubo ponad 11 milionów dolarów”. Następny rok był jeszcze lepszy. Wyeksportował setki tysięcy ton ...
Mirosław Cielemęcki, 2009
6
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 134
Za grubo, za niepodobnie kłamać nieśmiał. Lecz jeżeli rzeczywiście wojsko, a przynajmniej większość Jenerała Umińskiego Naczelnym Wodzem uznała – upraszam, czemu Umiński zwątpił, odjechał, powtórnie wziął uwolnienie, chociaż miał ...
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
7
Szkoła narzeczonych:
Od czasu do czasu niespokojnie spoglądała na Nelę, która szybko i niedbale śmigała ostrzem nożyka, odrzucając grube kawałki obierzyn. Już nawet Małgosia stanowczo lepiej obierała – przynajmniej chociaż równo. Też trochę za grubo, ale ...
Maria Kruger, 2016
8
Złoty pociąg
Czytelnik zna zapewne te nieskomplikowane małe szczęścia, polegające na sumowaniu różnych, niby nieważnych, ale przecież jakże istotnych rzeczy. Ot, na przykład tego, że ubrani jesteśmy w sam raz – ani nie za lekko, ani nie za grubo.
Mirosław M. Bujko, 2006
9
Czerwone jak krew
Lumikki Szła przez centrum ubrana zdecydowanie za grubo na taką pogodę, więc na brzegu wodospadu Zdjęła płaszcz i przysiadła na ławce, aby popatrzeć na ciemny, rozpędzony nurt i poczuć na twarzy ciepło słońca. Przyszło jej do głowy, ...
Salla Simukka, 2014
10
Młody:
I właśnie błagał cię o litość! Wyraziłeś zgodę, jak się zdaje, ale na pewno nie darmo...” – O kurwa – powiedział Vesper, odeszła go ochota na śmiech. – To już zdecydowanie za grubo. „Komu może zależeć na wyrabianiu ci tak strasznej opinii?
Magdalena Kozak, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZA GRUBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul za grubo în contextul următoarelor știri.
1
Matthew Perry: Aktor ''Przyjaciół'' pochwalił się zabawką za 100 tys …
Pochwalił się „zabawką” za grubo ponad 100 tys. dolarów – Matthew Perry, gwiazda kultowych „Przyjaciół”, pojawił się na mieście w nowej maszynie. «Wirtualna Polska, Iun 15»
2
Kim Kardashian chce ZMNIEJSZYĆ swoją pupę! Boi się, że przez …
Boi się, że przez nią wygląda za grubo! 16.12.2014 ... Celebrytka zaczęła jednak zamartwiać się, że przez pośladki giganty wygląda grubo. Ale czy bez nich ... «SE.pl, Dec 14»
3
Polak kupił butelkę whisky za grubo ponad 25 tys. zł
Jak sprzedaje się butelkę whisky za grubo ponad 25 tys. zł? Jedynie kilka osób wzięło udział w finalnym spotkaniu "w cztery oczy" z ambasadorem marki ... «Biztok.pl, Apr 14»
4
Mróz nie przeszkadza w bieganiu. Trzeba się ubrać, byle nie za grubo
Miłośników biegania nie zraża zima. I to nawet wtedy, gdy za oknem temperatura spada grubo poniżej zera. - Trzeba to lubić, trzeba to kochać i wyjść ... «TVN24, Ian 14»
5
Nieatrakcyjna, za gruba, brzydka - powody, dla których kobiety nie …
Poza kadrem, bo twierdziła, że za grubo wygląda. Albo za brzydko albo nieatrakcyjnie. Przy konfrontacji ze zdjęciem, na którym były widoczne kobiety, ponad ... «Gazeta.pl, Iul 13»
6
Za cienko, za grubo, ZA CZARNO!
Zwracają uwagę jakie by nie były. Za cienkie źle, za grube też, za czarne jeszcze gorzej. Dlatego zachowajmy rozwagę przy upiększaniu! «MilionKobiet.pl, Mai 13»
7
Za 666 dni Bydgoszcz będzie nie do poznania!
Tylko w dwa lata pojawią się inwestycje za grubo ponad miliard złotych. Na 666 urodziny możemy być spokojni o rozwój naszego miasta. Na całym jego terenie ... «Gazeta Pomorska, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Za grubo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/za-grubo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO