Înțelesul "za madry" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZA MADRY ÎN POLONEZĂ

za madry

TRADUCEREA ZA MADRY

Găsește traducerea za madry în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile za madry din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «za madry» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 怀斯
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: de Wise
• Traducător din Poloneză - Engleză: for Wise
• Traducător din Poloneză - Hindi: समझदार के लिए
• Traducător din Poloneză - Arabă: ل الحكيم
• Traducător din Poloneză - Rusă: для Wise
• Traducător din Poloneză - Portugheză: para sábio
• Traducător din Poloneză - Bengali: মাদ্রিদ জন্য
• Traducător din Poloneză - Franceză: Wise
• Traducător din Poloneză - Malaeză: lagi Maha Bijaksana
• Traducător din Poloneză - Germană: für Wise
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ワイズのための
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 와이즈 에 대한
• Traducător din Poloneză - Javaneză: wicaksana
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cho khôn ngoan
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பைத்தியம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: शहाणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: Wise
• Traducător din Poloneză - Italiană: per Wise
• Poloneză: za madry
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: для Wise
• Traducător din Poloneză - Română: pentru înțelept
• Traducător din Poloneză - Greacă: για Wise
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vir Wise
• Traducător din Poloneză - Suedeză: för Wise
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: for Wise

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZA MADRY»

Descoperă întrebuințarea za madry în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu za madry și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 432

mądry st. w. mądrzejszy, przestań, mędr- szy 1. m. os. mądrzy "mający dużą wiedzę, doświadczenie oraz inteligencję; rozumny-: Mądry nauczyciel. Mądre dziecko. • Niepoprawnie: Nie jestem w tym mądry. Poprawnie: Nie rozumiem tego.

Andrzej Markowski, 1999

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

1894 Ghipi siç nie pozna, madry nie nie po- wie. Ad. GLUPI 107. 1956 Glupi sie nie po- zno, madry udo, ze nie widzi. Broda, Prz. ciesz. e. 1906 Madry nie spostrzeze, a gupi bedzie myálál, ze tak trza. Swietek, BiZ. 103. Madry z kazdym siç ...

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

Upadek

Często zapominam, jaki jesteś mądry, i dopiero w sytuacjach takich jak ta uświadamiam sobie, dlaczego cię zatrudniłam. Will puścił ten dwuznaczny komplement mimo uszu. – A więc Evelyn szykuje lunch. Zaczyna się zastanawiać, gdzie się ...

Karin Slaughter, 2013

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 68

Jeden glupi dziesiçciu madrych zwiedzie; a dziesiçó madryeh jednego GL-UPIE - GLUPIEC. glupiego nie. Rye. Ad. 20. Glupi leda czemu uwierzy; Glupiego leda kto oszuka. Cn. Ad. 255. lm kto glupszy, tym bywa bezpieczniejszy. ib. 21T lm kto ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

146 Glupi Glupi 109 Glupi to kupi, madry to ukradnie. — Petr. 174. Odm. Glupi kupi, madry skradnie, scho- wa ladnie. 110 Glupi u prostych, abo gdzie go nie zna- ja, ujdzie za madrego. — Knap. 253. Glupi u prostych ujdzie za madrego.

Samuel Adalberg, 1894

Chmurdalia

Co za mądry człowiek! Przyklasnęła Jadzia Chmura, ma rację! Siada Jadzia przy łóżku córki, która wodzi za nią oczami i uśmiecha się niepewnie; mamo? powtarza, jakby ćwiczyła to pierwsze słowo wypowiedziane po przebudzeniu, mamo?

Joanna Bator, 2010

Bóg, honor, trucizna

Jest zamoZny, leczdaleko mudo bogactw iwpywów wielkich rodów magnackich, niezbędnych, by samemu co9 znaczyć. A cz owieka pozbawionego oparcia moZna zniszczyć, gdy stanie się niewygodny. Morsztyn jest za mądry, aby tego nie ...

Robert Foryś, 2014

Anielska ma̦drość tycza̦ca sie̦ boskiej opatrzności - Strona 260

Jeśli się znajduje w stanie zewnętrznym, to mówi i działa roztropnie, mądrze, zupełnie jak człowiek zdrowego ... Z rozumowego człowieka stanie się zmysłowym, z mądrego obłąkanym, gdyż myśli według zła własnej woli i przyjemności tego ...

Emanuel Swedenborg, 1876

Opowieści powstańcze - Strona 139

krzykna.t ktoá z góry. - Ztazió! Próbowali inni. Ktoá zadudnit pieáciami o nieruchoma., gruba. po- krywe. - Ztazic! - ryknat Madry. - Scia.gniecie nam tu na teb Niemców! Zamarli na chwile, po czym zaczeli zeskakiwaó w panicznym strachu.

Jerzy Stefan Stawiński, 2004

Biblia. Stary Testament.:

25 Syngłupi gniewem ojcowi, a żałością matce, która go porodziła. 26Nie dobrze jest, uszkodzić sprawiedliwego: anić bić przełożonego, który dobrzesądzi. 27Ktomiarkuje mowyswe, jest uczony i mądry: a drogiego ducha mąż ćwiczony.

Przekład Jakuba Wujka, 2014