Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "za wielu" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZA WIELU ÎN POLONEZĂ

za wielu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZA WIELU


farfelu
farfelu
niewiele niewielu
niewiele niewielu
niewielu
niewielu
okolicznik celu
okolicznik celu
w celu
w celu
wielu
wielu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZA WIELU

za slabo
za slaby
za smialo
za smialy
za soba
za swiezy
za to
za to by
za trudno
za trudny
za tym
za wczesnie
za wczesny
za wiele
za wielki
za wysoki
za wysoko
za zaliczeniem
za zgodnosc
za zwrotem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZA WIELU

centralizacja kapitalu
do dolu
do tylu
dylu dylu
glu glu
goscinny wystep artysty lub zespolu
honolulu
iglu
jalu
kalendarz gregorianski nowego stylu
kalendarz julianski starego stylu
koncentracja kapitalu
konferencja na najwyzszym szczeblu
kuilu
lu
lulu
makalu
malu
manaslu
milu

Sinonimele și antonimele za wielu în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «za wielu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZA WIELU

Găsește traducerea za wielu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile za wielu din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «za wielu» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

太多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

demasiados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

too many
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बहुत अधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كثيرة جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

слишком много
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

demasiados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনেক অনেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

trop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk banyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zu viel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

あまりにも多くの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

너무 많아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quá nhiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अनेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

birçok için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

troppi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

za wielu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

занадто багато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

prea mulți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πάρα πολλοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

te veel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

alltför många
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

for mange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a za wielu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZA WIELU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «za wielu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre za wielu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZA WIELU»

Descoperă întrebuințarea za wielu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu za wielu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Ale co to ieft mitt Prophet f2pienie friba: > a iedem tylko Szczepan; to to szczepan za wielu Prorokow, Mędrcow foi? tāk to ieft; Szczepan S. zciotami fwoiemi za wielu fioi, wielom myrowna » W owízem nád wielu zacny. f * * * * * * S. Szczepan ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
2
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 591
także odpowiada on realnej prawdzie, tej, którą tylko On może zobaczyć w swych przeciwnikach i we wszystkich grzesznikach: wielu z nich może być mniej winnymi aniżeli się wydaje. To dlatego Jezus nauczał: „nie sądźcie” (Mt 7,1), a teraz, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Sybilla. Hymn polski - Strona 59
Złamawszy kark, klęskami wielą przerzadzona, Pierzcha w trwożnym popłochu na Scytyjskie pola; A obłudny buntownik leżąc u nóg króla, - Szlachetne przebaczenie tylu krzywd znajduje, I w nowem dobrodziejstwie, nową zemstę knuje.
Jan Pawel Woronicz, 1869
4
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
чем Lib 3.с. .lat. 34. cierpied Chryfiutowi * Сhryftus niewinny zadnego grzechu niepopefoit, to ini пуflee moie o tym, fam to wyznatSedzia po tak wielu pytaniach kcitych, furowych inkwizycyach : zadney и nim do imierci nie } rzycзуру, за соi tak ...
Samuel od S. Floriána, 1749
5
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
Za wielu z nas i tak musi dziś milczeć zupełnie . Prawdziwem więc jest przestępstwem , jeżeli Polak , pielgrzym po wolnej ziemi , mówiąc przed całym światem w sprawie Polski zapomina o tém co jest w niej najistotniejszego , – jeżeli kilka ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
6
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 93
Albowiem i syn człowieczy nie przyszedł aby mu służono, ale aby służył, i dał duszę swą okupem za wielu. Wiersz 46. I przyszli do Jericho. A gdy on wychodził z Jericho i uczniowie jego, i rzesza wielka: syn Tymeuszów Bartymeusz ślepy, ...
Walerjan Serwatowski, 1844
7
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
6 Kazania Pofne Şe Chryfufowi Chryfus niewinny żadnego grzechu niepopełnił bo ini myśleć może o tym, fam to wyznał Sędzia poták wielu pytaniach ściRych, furowych inkwizycyach: żadney w nim do śmierci nie znayduit przyczyny, za coż ...
Samuel Wysocki, 1749
8
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 98
A tego to słowo, za was, bardzo potwierdza, i za wasze i za wielu ich grzechy. Nie samo tu pożywanie: bo nikt nie pożywa tego Baranka za grzechy swoje, bo go ma bez grzechu pożywać: ale się każdemu ofiaruje za grzechy jego. Nikt za ...
Piotr SKARGA, 1843
9
Żywot Jezusa - Strona 494
Oto „Krew Przymierza, która za wielu będzie wylana” (Mk 14,24). Kiedyś już została objawiona przez Boga Ludowi Starego Przymierza Pascha we krwi baranka. Było to wówczas, kiedy Pan postanowił wyprowadzić ten lud z niewoli egipskiej.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
d • Bo w odkupieniu nafzym uważafię i fkuteczność, i Ş *ność, kuteczność eficacia dla wielu w pragnieniu * *Plikujących, i pragnących tego okupu, wyraża'fię "...-_-*- - tem; flowy, ktora za wielu. Doftateczność sufii i. temi • iu nie• • z Prawa ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZA WIELU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul za wielu în contextul următoarelor știri.
1
Ten rok był tragiczny dla rolników. Ale i za takie plony trzeba …
W Mysłowicach rolnicy będę dziękować za plony w niedzielę, 13 września. Chociaż ... Za wielu rolników ma duże straty na polach - mówi Marcel Matlachowski. «Dziennik Zachodni, Sep 15»
2
Dwudziesta dziewiąta Niedziela zwykła
Jeśli wyda swe życie na ofiarę za grzechy, ujrzy potomstwo, dni swe przedłuży, a wola Pana spełni się przez Niego. ... i dać swoje życie na okup za wielu. «Niedzela, Feb 15»
3
Egzaminatorzy OKE naciągają wyniki matur? "Z kilku procent da się …
Czy egzaminatorzy naciągają wyniki matur, aby za wielu zdających nie oblało egzaminu dojrzałości? • Fot. Marcin Stępień / Agencja Gazeta. Wyniki egzaminu ... «naTemat, Iun 14»
4
Papież: trzeba dziękować za wielu świętych kapłanów
Nie można rozumieć Kościoła jako zwykłej ludzkiej organizacji. Dzięki namaszczeniu, biskupi i kapłani są obdarzeni mocą Ducha Świętego, by służyć Ludowi ... «Niedzela, Ian 14»
5
Amerykanie przewietrzą Alcatraz. Za wielu posadzili
Więzienia w USA pękają w szwach. Za kratkami żyje 2,4 mln ludzi, prawie co setny mieszkaniec USA. Popularny jest pogląd, że te statystyki to efekt zbyt ... «Dziennik.pl, Sep 13»
6
Supermenów z mopami na Śląsku nie za wielu
"Z ładnej miski się nie najesz. Lepszy chłop robotny niż gładki" - która z pań nie słyszała takich słów od swojej matki lub babki? Tylko gdzie taki pracowity ... «Dziennik Zachodni, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Za wielu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/za-wielu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż