Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zadbany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZADBANY ÎN POLONEZĂ

zadbany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADBANY


albany
albany
jebany
jebany
narabany
narabany
nieoskrobany
nieoskrobany
niepogrzebany
niepogrzebany
nieskrobany
nieskrobany
porabany
porabany
skubany
skubany
zaniedbany
zaniedbany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADBANY

zadawac
zadawanie
zadawic
zadawnic
zadawniec
zadawnienie
zadawniony
zadazac
zadbac
zadbanie
zadebetowac
zadebiutowac
zadecie
zadecydowac
zadedykowac
zadeit
zadek
zadeklamowac
zadeklarowac
zadeklarowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADBANY

adnotowany
afektowany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
arcyoddany
arcyskomplikowany
aresztowany
arfiany
arkany
artykulowany

Sinonimele și antonimele zadbany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadbany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZADBANY

Găsește traducerea zadbany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zadbany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadbany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

保持良好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bien conservado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

well maintained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अच्छी तरह से बनाए रखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بالاضافة الى الحفاظ على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ухоженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bem conservado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাল রক্ষণাবেক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bien entretenu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dengan baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gepflegt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

よく維持
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

잘 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

uga maintained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

duy trì tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नीट राखली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bakımlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ben mantenuto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zadbany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

доглянутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bine întreținute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διατηρούνται σε καλή κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

goed onderhou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

väl underhållna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

godt vedlikeholdt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadbany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADBANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zadbany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadbany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADBANY»

Descoperă întrebuințarea zadbany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadbany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jak być kobietą zadbaną finansowo
Przeczytaj tę książkę i zacznij uczyć się, "jak być kobietą zadbaną finansowo, tak samo jak nauczyłaś się dbać o swoją edukację, karierę i wygląd. Bowiem wszystkim, czego potrzebujesz jesteś ty sama.
Małgorzata BladowskaWrzodak, 2012
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
... [dobrze utrzymany] zadbana kobieta (blondynka, wdowa,); zadbany mez- czyzna; zadbane paznokcie (wlosy,); zadbany trawnik (ogród, dom, pensjo- nat, zabytek, obiekt,); zadbany samochód (motocykl,); zadbana dzialka (nie- ruchomosc,); ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Snowboard Dla Każdego - Strona 78
Cindy Kleh. Do pierwszych doświadczeń z carvingiem należy wybrać dobrze zadbany stok, żeby można było obejrzeć bruzdy, jakie deska ryje w śniegu. Są czyste i głębokie, czy wyszlifowane? Czy podczas skrętu deska skrzypi albo zgrzyta?
Cindy Kleh, 2008
4
R - Z. - Strona 899
Zadbaé, zeby wszystko bylo zrobione, przygotowane. zadbany ~ni «dbajqcy о siebie lub bçdacy przedmiotem czyjejá nieustannej dbalosci; wypielçgnowany»: Zadbana kobieta. Zadbane dziecko. Zadbany dorn. Zadbane gospodarst- wo.
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Bunt androidów
Witał nas miły dla oka zadbany fronton, z fasadą utrzymaną w odcieniach różu i bieli. Zadbany był również obszerny dziedziniec przed siedzibą muzeum – ze strzelistymi palmami, zieloną trawą, kamiennymi figurami i niewielką sadzawką z ...
Edward Guziakiewicz, 2015
6
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 170
Prawie połowa ankietowanych nie była w stanie wskazać żadnych cech, charakteryzujących wygląd typowego polskiego katolika (46%). Najczęściej pojawiające się określenia, to wiek starszy lub średni (20%) oraz ubiór elegancki, zadbany, ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
7
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 98
«zaniedbany, zniszczony, zdewas- towany, zapuszczony» :zadbany, przen. kwitnacy, wypielçg- nowany, pot. wychuchany <Zadbane obejécie. Kwitnace gospodarstwo. Wypielegnowany ogród. Wychuchane dziecko.> 3. «taki, który siç opuscil, ...
Regina Matys, 1997
8
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 74
A może to wszystko dzieje się w miejscu, które szczególnie lubisz? Albo w towarzystwie ludzi, za którymi przepadasz? Czy jesteś zdrowy, zadbany, wyspany? Przeanalizuj tak kilka momentów Twojego życia, w których ludzie do Ciebie lgnęli.
Miłosz Karbowski, 2012
9
Roztocze. Przewodnik - Strona 349
Budynek dworca murowany, zadbany. Za stacją, po lewej duży zbiornik wodny. Kontynuujemy ,,beskidzką" podróż. Obok pociągu wysokie wzgórza, ich stoki zaczynają się tuż przy torowisku, miejscami jedziemy w głębokich wykopach.
Artur Pawłowski, 2011
10
Wzrost gospodarczy, integracja Europy: otoczenie finansowe ...
na: bardzo zadbany wygląd (B - 3a), ubiór awangardowy (B - 6a) czy sylwetka szczupła (B - 2a), sylwetka wyprostowana (B - 4a), bardzo poprawny (stylistycznie i gramatycznie) sposób wysławiania się (B - 7a), spokój i ...
Leon Olszewski, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZADBANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zadbany în contextul următoarelor știri.
1
Sony Xperia L zadbany, na gwarancji producenta
Witam Sprzedam telefon Sony Xperia L Telefon jest bez simlocka Jest zadbany! i całkowicie sprawny/ co widac na zdjęciach. noszony w pokrowcu z folia ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
2
Niemowlę w oknie życia. "To chłopiec, był bardzo zadbany i w …
Było bardzo zadbane, w dobrym stanie - potwierdza siostra Gertruda, przełożona kaliskiego zgromadzenia. Od 2009 roku, kiedy założono okno, do sióstr trafiła ... «TVN24, Aug 15»
3
Szyb Maciej wyróżniony
Obiekt został zgłoszony do konkursu "Zabytek zadbany" przez Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Już w 2009 roku podobną nagrodę zdobył ... «Gość Gliwicki, Apr 15»
4
Dwa wyróżnienia "Zadbany Zabytek 2015" dla obiektów z …
Kolektor sanitarny w Przemyślu oraz kościół parafialny w Lutczy zdobyły wyróżnienia w konkursie "Zabytek zadbany 2015". «Nowiny24, Apr 15»
5
Nagroda "Zabytek Zadbany 2015" dla Art Inkubatora
Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród w konkursie Generalnego Konserwatora Zabytków "Zabytek Zadbany 2015" odbyło się w trakcie wtorkowej (21 ... «Dziennik Łódzki, Apr 15»
6
Przemyski kolektor z szansą na tytuł "Zabytek Zadbany 2015"
„Zabytek Zadbany” to ogólnopolski konkurs ministra kultury i dziedzictwa narodowego oraz generalnego konserwatora zabytków. Kilkanaście dni temu w ... «Życie Podkarpackie, Apr 15»
7
Szyb Maciej z Zabrza reprezentuje Śląsk w konkursie na "Zadbany
Perełka turystyki industrialnej powalczy o tytuł "Zadbanego zabytku 2015". Konkurs organizuje Narodowy Instytut Dziedzictwa. ZOBACZ ZDJĘCIA Szyb Maciej ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»
8
Legionowo. Filia muzeum nominowana do nagrody w konkursie …
„Zabytek Zadbany” to konkurs corocznie ogłaszany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Skierowany jest do właścicieli, posiadaczy i zarządców ... «Gazeta Powiatowa, Apr 15»
9
Używany Claas Dominator – zadbany nie czeka na klienta
Wynika to trochę z tego, że rolnicy, którym się spieszy, właściwie „na pniu" kupują wszystkie egzemplarze, które wyglądają na zadbane. Może się więc okazać, ... «Farmer.pl, Feb 15»
10
Rusza konkurs na zadbany zabytek
Do 5 lutego można składać wnioski do konkursu Zabytek Zadbany 2015 – corocznej ogólnopolskiej inicjatywy ministra kultury i generalnego konserwatora ... «Radio Olsztyn, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadbany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadbany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż