Înțelesul "доглянутий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДОГЛЯНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

доглянутий  [dohlyanutyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ДОГЛЯНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția доглянутий în dicționarul Ucraineană

bine întreținute și, de exemplu, Diyapr. Pass. min. h. Asigurați-vă 1. Cămașa din ea este întotdeauna bine îngrijită (Yu Yanov., II, 1954, 130); Mazărea îngrijită se mărește cu glorie (U.S., U.I., 1962, 2).

доглянутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до догля́нути 1. Сорочка в нього завжди доглянута (Ю. Янов., II, 1954, 130); Старанно доглянутий горох росте на славу (Рад. Укр., Іб.УІ 1962, 2).

TRADUCEREA ДОГЛЯНУТИЙ

Găsește traducerea доглянутий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile доглянутий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «доглянутий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 保持良好
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bien cuidado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: well maintained
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अच्छी तरह से बनाए रखा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بالاضافة الى الحفاظ على
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ухоженный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bem conservado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভাল রক্ষণাবেক্ষণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bien entretenu
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dengan baik
• Traducător din Ucraineană - Germană: gepflegt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: よく維持
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 잘 유지
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: uga maintained
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: duy trì tốt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नीट राखली
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bakımlı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ben mantenuto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dobrze utrzymane
• Ucraineană: доглянутий
• Traducător din Ucraineană - Română: bine întreținute
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διατηρούνται σε καλή κατάσταση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: goed onderhou
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: väl underhållna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: godt vedlikeholdt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОГЛЯНУТИЙ»

Descoperă întrebuințarea доглянутий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu доглянутий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Смерть Атея

ЩМаток повсті залишався незайиМ, і Це радувало царя _ чистий кінь, доглянутий. , сильний і доглянутий кінь _ такий і його господар, геповики, і кожний ходить біля коня, як біля лялечки. скуючи скакуна по нагуляноМу крупу і крутих, ...

Валентин Чемерис, 2014

Povze zmii︠a︡: roman - Сторінка 119

Доглянутий. Надто доглянутий. Ситий якийсь. Як це він сказав _ вашого товариша Сталіна... Вашого... Не наш. Ці думки були першими, що майнули в голові професійного кримінальника, коли він лише глянув на обличчя нічного ...

Andriĭ Kokoti︠u︡kha, 2005

Poli︠u︡vanni︠a︡ na homo sapiens: romany, opovidanni︠a︡

Живу без хазяйки. — Розлучений, так? — Майже. — І давно? — З дитинства. — Ні, справді? Ви не жартуєте? — Які ж тут жарти. Холостякую. — От чого не подумала б, то не подумала б. Такий солідний чоловік і доглянутий гарно.

Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2003

Shcho bulo, te bulo: opovidanni͡a - Сторінка 46

... вихідний день буває, мабуть, тому й робітники радгоспу, коли хто питав: «Звідки?» — відповідали: «З Восьмого Березня». То — єдиний населений пункт, де є вода — справжня вода — великий добре доглянутий ставок. І ліс там є.

Olʹha T͡Sybanʹova, 2008

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ядь (доглянути) ДОГЛЯДГГИ, -джу\ -диш, -димб, -дитё (додиви- тися до кшця) доглянути, -ну, -неш; нак. -янь доглянутий догма, -и догмат, -а догматизм, -у догматизувёти, -ую, -уеш догматик, -а догматика, -и, д.-м. -щ догматйчннй ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Час Ліліт:

Що нетак?Живі, і слава Богу. Одружився б, діточок наплодилита жили б собі, ні про щоне думали. Ацей,Єгор Васильович,хочі лікар,всеодно бурлака.По ньому видно. Начебто і доглянутий, алеодин. Бабу йому треба. Хоча, чого ж?

Сергій Лобода, 2014

Коли ти поруч:

Ось він був увесь такий чистий, доглянутий, але втомлений і сумний. Мені здалося,що він чимось сильно переймається. — Ітине дізналася чим? —вголосі дівчини прозвучала легка іронія. — Він непохитний! Я його запросила до ...

Світлана Талан, 2014

Подвійні міражі:

Добре вбраний, доглянутий, удатний батько сімейства. Атинащо сподівалася? Хотіла, щоби він засох від туги?Заким, Юльцю?За тобою?! Несмішно. —Тине знаєш про неї нічого, і вже засудив. Може, вона втратила сім'ю? Дитину?

Наталка Шевченко, 2013

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

Аон—іщеодна!— плямкавповним ротомЕдмунд. — Та тут цілий сад! —здивувалася Сьюзан.—Я хочу сказати, — виправилась вона, відкидаючи недогризок і тягнучись за ще одним,— хочусказати, щотут колись був доглянутий сад!

Льюїс К.С., 2014

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

... подібне чи принаймні відчувати холодне ставлення. Втім, жаба, вона жаба і є. До рідних дітей не тепліша. Час змінює людей. Інколи дуже. А Ліну особливо. Софія силкувалася упізнати у цій пещеній, доглянутій, впевненій у собі ...

Леся Романчук, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОГЛЯНУТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul доглянутий în contextul următoarelor știri.

“Убивці” в законі: Архітектурний спадок Івано-Франківська …

Наш балкон колись був найкращим на вулиці — належно доглянутий і весь у квітах, а тепер — загроза життю людей. Мої сусіди готові підписатися під ... «Версії, Sep 15»

У Києві проведуть конкурс на найчистіший район

У столиці стартував осінній місячник із благоустрою, в рамках якого проведуть конкурс на найчистіший і найбільш доглянутий район міста. Про це ... «КИЇВ1, Sep 15»

Черкаські лісівники продають соснові сіянці по всій Україні

"Доглянутий розсадник і якісний посадматеріал – це обличчя лісівника, бо відповідає головному його покликанню – садити ліс. Тому завжди до ... «Прес-Центр, Sep 15»

Донбаські земляки Пшонки сподіваються, що незабаром влада …

У населеному пункті, де відсутні будь-які виробничі потужності, побудований доглянутий парк, жіночий монастир, православний храм, встановлені ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Двоє рівнян намагалися передати в колонію наркотики [ФОТО]

По прибуттю слідчо-оперативної групи в присутності понятих вищевказаний автомобіль був доглянутий та біля заднього пасажирського сидіння було ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Сумських правопорушників виховують за допомогою віника та …

Завдяки їх спільними зусиллями сквер СКД тепер має охайний, доглянутий вигляд. У Сумах правопорушників виховують за допомогою віника та лопати ... «Depo.Суми, Sep 15»

У Донецьку кладовище бойовиків із безіменними могилами за рік …

У більшості мирних жителів останній прихисток доглянутий, у бойовиків, - лише кілька укритих вінками могил. Останні датовані кінцем серпня цього року. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Закарпатці вийшли на суботник на чолі з Москалем (відео)

Тепер зелена зона відпочинку біля Білого дому має доглянутий вигляд. Суботник працівників Закарпатської ОДА проходив під веселі пісні і “СЕЛФІ” на тлі ... «UkrMedia, Iul 15»

Кияни зайняли частину території російського посольства і …

Тепер тут доглянутий газон, ящики, в яких вирощуються квіти й овочі, і піддони-табурети, на яких можна відпочити, а біля місця з'явилася назва ... «5 канал, Mai 15»

Секретний засіб від неприємного запаху з рота

Доглянутий зовнішній вигляд, індивідуальний стиль і образ - це візитна картка успішної людини, впевненість у собі, привітність оточуючих людей. «UkrMedia, Apr 15»