Descarcă aplicația
educalingo
zagradzac

Înțelesul "zagradzac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAGRADZAC ÎN POLONEZĂ

zagradzac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGRADZAC

chadzac · dogadzac · dogladzac · doprowadzac · doradzac · dosadzac · dosladzac · nadgradzac · nadogadzac · nadsadzac · nagradzac · nagromadzac · naprowadzac · naradzac · narzadzac · nasadzac · nasprowadzac · naurzadzac · nawsadzac · nawyrzadzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAGRADZAC

zagrabienie · zagrabki · zagrabywac · zagrac · zagrac sie · zagracac · zagracanie · zagracenie · zagracic · zagracowac · zagradzac sie · zagradzanie · zagramolic sie · zagranica · zagranicze · zagraniczniak · zagraniczniak zagranicznik · zagranicznik · zagranicznosc · zagraniczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGRADZAC

nazgromadzac · obkadzac · obladzac · obradzac · obrzadzac · obsadzac · ochladzac · oczadzac · odchladzac · odgradzac · odmladzac · odprowadzac · odradzac · odsadzac · ogladzac · ogradzac · okadzac · oporzadzac · oprowadzac · osadzac

Sinonimele și antonimele zagradzac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zagradzac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAGRADZAC

Găsește traducerea zagradzac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zagradzac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zagradzac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

阻挠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obstruir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obstruct
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रोकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

препятствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obstruir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রোধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obstruer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghalang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

behindern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

妨害します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

pl
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngalangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm trở ngại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

engellemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ostacolare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zagradzac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перешкоджати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

împiedica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμποδίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

belemmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hindra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blokker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zagradzac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGRADZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zagradzac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zagradzac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zagradzac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGRADZAC»

Descoperă întrebuințarea zagradzac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zagradzac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 26
W. S. gajiti 1. gajq 'powodowac, zeby eos zylo', 'pielçgnowac, dogladac, ochraniac cos, opiekowac siç czyms', 'zagradzac, ogradzac', 'strzec, bronic' ~ pol. gaic gajç 'ubierac zieleni^, maic' (w tym znaczeniu od XVIII w., tez dial., np. Karlowicz ...
Franciszek Sławski, 1995
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 49
«wstawiać w skład dowolne czcionki dla zachowania miejsca na późniejszą wstawkę» 5. sport. «zastawiać, zagradzać, zasłaniać» blokowy ~owi przym. od blok: Zabudowa b — a «za- budowa budynkami wolnostojącymi w bloku» A Komitet b.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1276
AKCENT. zagradzać ndk 1 1. «stawiać zagrodę, oddzielając coś od czegoś; utrudniać wejście* □ ktoś zagradza coś - (czymś): Straż miejska zagradzała plac barierkami. Wojsko zagradza ulicę. □ ktoś, coś zagradza (komuś, czemuś) - coś: ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Prasłowiańszczyzna i jej rozpad - Strona 54
lnych języków słowiańskich i pozostał tam do dziś w charakterze terminu historycznego, bez łączności z rozbudowaną, liczną rodziną, zachowującą żywe, pierwotne, wyjściowe znaczenie 'ogradzać, zagradzać, przegradzać'.
Jerzy Rusek, ‎Wiesław Boryś, 1998
5
Z zagadnień strategii frontu narodowego PPR [Polskiej Partii ...
Stwierdzał natomiast, że władza ludowa nie może zagradzać członkom byłych organizacji prolondyńskich drogi do aparatu państwowego i legalnego życia politycznego, gdyż takie stanowisko byłoby niesłuszne. Partia stoi bowiem „na gruncie ...
Antoni Przygoński, 1976
6
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... w taiki y dary Ducha Swietego obtituie, Raie fie blika Во- ***** ga famego, czyni tobie Boga diu?nikiem, nie byczas wdziecznym, nie dziekowac Воgu za iafki, iakoieft rzecz Chrzescianina niegodna, tak ieft (obie droge iatkВоikich zagradzac.
Samuel od S. Floriána, 1749
7
Polskie skrzydła w moich lotach długodystansowych - Strona 127
3500 metrów. Drogę zagradzają nam białe masy chmur. Ponieważ nie mogę wyciągnąć wyżej obciążonej maszyny, przebijam się przez chmury. Co pewien czas wchodzimy w pustą przerwę pomiędzy chmurami i wtedy widzimy znów góry.
Stanisław Karpiński, 1935
8
Wypisy z historii krytyki religii - Strona 506
Nie- chajże nikt nie pomniejsza tej siły i nie zagradza drogi do polskiej ojczyzny ludziom obcego pochodzenia i niekatolickiego wyznania! Nie czynią tego nawet najpotężniejsze państwa świata, nie powinniśmy czynić tego i my. Bolesne t ...
Andrzej Nowicki, 1962
9
Piasty: rys hisoryczny - Strona 22
¡Mialazze Opatrznosé, bez zamiaru , tak drogi zaklad mlodéj jéj opiece poru- czyc , silna tarcza postçpom schyzmy zagradzac, oswiata i swoboda ludy ruskie obdarzyc , w serca miloscia uprawianc wiare katolicka zaszczepiaú ; a tak áwiatlem ...
Kazimierz Stadnicki (Hrabia), 1842
10
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
„Ja, rzekla Telimena, nie chcç ci zagradzac Drogi do slawy, szczeáciu two j emu przeszkadzaé ! Jesteá mezczyzna, znajdzicsz koch ante. godniejsza 465 Serca twojego, znajdziesz bogatsza, piekniejsza! Tylko dla mej pociechy, niech wiem ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zagradzac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zagradzac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO