Înțelesul "阻挠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 阻挠 ÎN CHINEZĂ

阻	挠
zǔ	náo

CE ÎNSEAMNĂ 阻挠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 阻挠 în dicționarul Chineză

Să obstrucționeze, să nu-l distrugă în secret și să o facă nereușită sau nereușită: să-i obstrucționeze pe toate, îndrăznește să obstrucționeze armata.

阻挠 阻止；暗中破坏，使不顺利或不成功：百般阻挠｜敢有阻挠军务者斩。

TRADUCEREA 阻挠

Găsește traducerea 阻挠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 阻挠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «阻挠» în Chineză.

• Chineză: 阻挠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Obstruir
• Traducător din Chineză - Engleză: Obstruct
• Traducător din Chineză - Hindi: रोकना
• Traducător din Chineză - Arabă: عرقلة
• Traducător din Chineză - Rusă: препятствовать
• Traducător din Chineză - Portugheză: obstruir
• Traducător din Chineză - Bengali: রোধ করা
• Traducător din Chineză - Franceză: obstruer
• Traducător din Chineză - Malaeză: menghalang
• Traducător din Chineză - Germană: behindern
• Traducător din Chineză - Japoneză: 妨害します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 방해하다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngalangi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: làm trở ngại
• Traducător din Chineză - Tamilă: தடை
• Traducător din Chineză - Marathi: अडथळा
• Traducător din Chineză - Turcă: engellemek
• Traducător din Chineză - Italiană: ostacolare
• Traducător din Chineză - Poloneză: blokować
• Traducător din Chineză - Ucraineană: перешкоджати
• Traducător din Chineză - Română: împiedica
• Traducător din Chineză - Greacă: παρεμποδίζουν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: belemmer
• Traducător din Chineză - Suedeză: hindra
• Traducător din Chineză - Norvegiană: blokker

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «阻挠»

Descoperă întrebuințarea 阻挠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 阻挠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

左手博弈论，右手心理学:

所以A向B表示,你进入的话,我将阻挠你进入。假定当B 进入时A阻挠的话,A的利润降低到2,B的利润是1,而如果A不阻挠的话,A的利润是4,B的利润也是4.现在让我们回到房地产开发商之间的博弈问题。A的最好结局是“B不进入”,而B的最好结局是“进入” ...

张维维, 2014

视觉盛宴（超级智商训练营 ）:

假定当B进入时A阻挠的话,A的利润降低到2亿,B的利润是一1亿。而如果A 不阻挠的话,A的利润是4亿,B的利润也是4亿。这是房地产开发商之间的博弈问题。A的最好结局是“B不进 入”,而B的最好结局是“进入”而A“不阻挠”。但是,这两个最好的结局却不能 ...

卢宏学, 2013

阻挠

责任者译名:钱伯斯。

T.·钱伯斯 (美), 2002

香港人權法新論 - 第 216 页

車上的示威者被警方拘捕及控以阻撓警員執行正當職務罪,其中一人且再被控以更嚴重的襲擊警員罪。結果,裁判官指警方對他們進行了非法拘捕,並宣佈他們無罪釋放。[44]在HKSAR v Leung Chun Wai Sunny一案中,一位社會工作者因於較早前於某警 ...

羅敏威, 2009

开放经济下中国农村金融市场博弈研究 - 第 46 页

我们还继续采用上例,将贝叶斯规则的分析思路量化表达如下:挑战者 B 不知道原垄断者 A 是属于高阻挠成本类型还是低阻挠成本类型,但 B 知道,如果 A 属于高阻挠成本类型, B 进入市场时 A 进行阻挠的概率是 20 % ;如果 A 属于低阻挠成本类型, B 进入 ...

郭田勇, ‎郭修瑞, 2006

2011年度思想随笔排行榜 - 第 46 页

布什当然也明白民主党人的心思,随即成立了一个由 M 名中间派参议员组成的协调小组,负责解决双方的分歧 o 最后达成共识:让那些晾了很久的保守派法宫尽快接受投票,无论是进是退,都该从速表决;作为回报,共和党也不再提出修改“阻挠议事法”的规则 ...

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最新劳动争议法律解读与操作指南 - 第 lvi 页

根据本法和有关法律规定,由劳动行政部门或者有关部门处以罚款;对于使用暴力、威胁手段阻挠执法的,依照刑法第 277 条的规定追究责任人员刑事责任。(一)罚款处罚进行罚款处罚的条件是:第一,有无理阻挠劳动行政部门、有关部门及其工作人员依法 ...

孟卧杰, ‎黎慈, 2005

《思想的毀滅》: 魯迅傳

六個女生為首強行阻撓校長入校主持演講會、破壞學校活動成為辜件爆發的直接因素。她們沒有正當理由阻撓校長入校主持活動 0 校長如果不稱職,可以據理彈劾,而不應秘密糾集若干學生、以暴力手段強行阻撓校長工作。作為校長,有權採取必要手段 ...

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

清季的洋务新政 - 第 1 卷 - 第 344 页

即使撇开这个根本问题暂时不谈,仅就他所主张和推行的"变法"新政而言,办得既少且不好,终归失败和破产,他也只知简单地归咎于守旧派的反对和阻挠,使他未能放手办理,而缺乏自责的自知之明。真正究其实际,守旧派的反对和阻挠,固是重要原因之一, ...

樊百川, 2003

蒋介石选择内战:

派执行小组去满洲,是中共方面提出来的,我们怎么可能阻挠呢?”周恩来说,“如果说阻挠,那是国方在阻挠,提出那么多附加条件,不是等于不同意派小组去调查嘛!”马歇尔摆摆手说:“好啦!好啦!看来我只能带着沉重和遗憾的心情走上飞机了。在我回国述职 ...

潘强恩 编著, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «阻挠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 阻挠 în contextul următoarelor știri.

俄共提议设“9.3抗日纪念日” 日本被爆百般阻挠

俄罗斯《消息报》17日报道称，俄共正在俄国家杜马推动将9月3日设为俄罗斯抗日战争胜利纪念日，日本外交官正千方百计对此进行阻挠。对此，俄联邦共产党中央 ... «中国网, Sep 15»

丈夫按摩店嫖娼被抓妻子殴打谩骂民警阻挠执法

福州新闻网9月17日讯张某因涉嫌到台江一家按摩店嫖娼被民警控制，他的妻子蔡某和他的哥哥张某宝闻讯后到场，阻挠、谩骂、殴打执法的民警，导致现场秩序失控，3 ... «腾讯网, Sep 15»

安徽一女子涉传销被查装病脱衣威胁阻挠执法

一名在合肥滨湖新区被查涉传的中年女子，不仅恐吓房东、殴打执法人员，还躺在出租房声称犯“心脏病”，并以脱衣阻挠执法人员。目前，该女子正接受相关部门的调查。 «搜狐, Sep 15»

日本夫妇不顾右翼阻挠公演反映侵华日军暴行话剧22年

据悉，从1993年起，渡边夫妇就不顾日本极右翼势力阻挠，以话剧的形式向观众展现日军二战罪行，曾在日本、中国、美国等多个国家演出。 分享到：. (责编：覃博雅、曹 ... «人民网, Aug 15»

违章司机亲戚阻挠执法称“我儿子是国防生”

27日下午，山东德州临邑县公安局临盘派出所接到报警，报警人是一名交警，他说自己在正常执行公务时遭到阻挠，于是民警很快到达现场。原来当时该交警见一辆大 ... «搜狐, Aug 15»

美媒：奥巴马政府阻挠中国反腐是在损害美国利益

美国《福布斯》8月19日文章，原题：奥巴马政府阻挠中国反腐是在损害美国利益混乱、矛盾、幼稚、鲁莽、愚蠢、自负、弄巧成拙、令人费解。有时候，真的难以找到合适的 ... «新浪网, Aug 15»

国家烟草局下属单位被曝阻挠控烟执法官方回应

国家烟草局下属单位被曝阻挠控烟执法官方回应 ... 日电(记者徐博)针对有媒体报道国家烟草专卖局下属单位北京金叶园会议中心“阻挠控烟执法”一事，国家烟草专卖局 ... «凤凰网, Aug 15»

阿根廷前总统成被告涉嫌阻挠1994年恐袭调查

阿根廷前总统成被告涉嫌阻挠1994年恐袭调查. 阿根廷前总统梅嫩涉嫌隐瞒1994年布宜诺斯艾利斯恐怖袭击真相，日前被告上法庭。（图片来源：欧洲新闻图片社）. «中国日报, Aug 15»

烟草总公司下属单位阻挠控烟：“中华牙膏为啥不让摆”

史上最严控烟令”《北京市控制吸烟条例》实施已满两个月，近日首遇阻挠执法案例。阻挠执法的单位为平谷区金叶园会议中心，系中国烟草总公司下属单位。 7月31日， ... «新华网, Aug 15»

梁振英：希望部分议员不再“拉布”阻挠土地供应

那些以各种手段'拉布'，阻挠土地供应工作的人士，意图为何？” 根据最新数据，未来3至4年，连同货尾、未售期房和随时可动工的项目，香港共可提供83000个单位，较 ... «中国新闻网, Aug 15»