Descarcă aplicația
educalingo
zagrzewanie

Înțelesul "zagrzewanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAGRZEWANIE ÎN POLONEZĂ

zagrzewanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGRZEWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAGRZEWANIE

zagrzeb · zagrzebac · zagrzebac sie · zagrzebanie · zagrzebianin · zagrzebianka · zagrzebka · zagrzebnac · zagrzebski · zagrzebywac · zagrzebywanie · zagrzechotac · zagrzesc · zagrzewac · zagrzewacz · zagrzeznac · zagrzmiec · zagrzybic · zagrzybic sie · zagrzybienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGRZEWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele zagrzewanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zagrzewanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAGRZEWANIE

Găsește traducerea zagrzewanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zagrzewanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zagrzewanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

calores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

heats
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مع ارتفاع درجات الحرارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

нагревает
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

heats
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হিট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chaleurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

haba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wärmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

가열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

heats
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெப்பங்களின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

heats
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ısıtır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

manche
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zagrzewanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нагріває
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încălzește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θερμαίνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitdunne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

heat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

heatene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zagrzewanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGRZEWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zagrzewanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zagrzewanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zagrzewanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGRZEWANIE»

Descoperă întrebuințarea zagrzewanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zagrzewanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Doświadczenie uczy już nas tego na kupie siana lub potrawu nie dość sucho złożonego, które także prędko się zagrzewają i przez zbyteczne, długo trwające kiśnienie psują, albo téż, jeżeli to zawczasu przerwane będzie, kruszeją i robią się ...
Adam Kasperowski, 1844
2
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Kwiecień. Maj. Czerwiec
zagrzewanie. wiernych. obywatelów. do. obrony. religii. i. wolności. Dwaj ci pułkowniki rossyjscy obiegłszy biskupów po województwach powrócili do Warszawy zapowiadając toż samo biskupom w Warszawie znajdującym się.
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 283
ewajacemu dzialaniu goracej pary' naparzanie macice [1] о / 57d s: foment, fomentacyja, fomentowanie, naparzenie, parzenie, zagrzewanie NAPARZENIE [6] 'o zab. leczn.: poddanie rozgrzewajacemu dzialaniu goracej ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1277
AKCENT. zagrzewać ndk I 1. «czynić coś ciepłym, podgrzewać* d ktoś zagrzewa coś - (czymś, na czymś): Zagrzewała wodę na maszynce. 2. -pobudzać do działania* dktoś zagrzewa kogoś - (czymś) - do czegoś: Zagrzewał żołnierzy do walki.
Andrzej Markowski, 1999
5
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
... przyspiesza- laby ich bulwialoid. Lulo woda na kole nie zagrzewa sic do wysokiego stopnia. moglaby iednak parowac*, i г téy przyc/.yny kocioí taki gdy sic na nira pnli, denkiem z tarcic powinien bydz przykryty. Zagrzewanie na kotle wody ...
Stanis·law Wodzicki, 1827
6
WSTĘP DO FIZYKI DLÁ SZKÓL NARODOWYCH - Strona 334
4• wzrufzé- Doświadczenie tedy nauczà, że promienié náydro- nie słoneczne tém mocniey zagrzewają, Ş* im fa gęstfze, i zagrzewanie bez wątpliŞ- wości od porufzenia dobrych cząstek w ciącié. łach na słońce wystawionych zależy.
Michał Jan Hube, 1788
7
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 46-49 - Strona 66
50±5 50±» 40±5 20±3 40±5 1 Zagrzewanie wlewków in- warowych Temp. -1100- 1100- 1100- 1100- 1100 I 1100- -1200 4-5 2-3 -1200°C czas 2-3 godz. -1200 -1200 -1200 2 Walcowanie na gorąco Grubość 20 2-3 4-5 2-3 20 20 20 20 250 x ...
Instytut Elektrotechniki, 1966
8
Bibliojoteka pulawska ... - Tomy 1-9 - Strona 54
Tak np., tytonie jasne papierosowe wymagają ciepłoty, nie wyższej ponad 38° C, gdy tymczasem tytonie ciemniejsze, cygarowe, zagrzewać się mogą do 50° C.^a nawet czasem i więcej. Kiedy więc ciepłomierz, umieszczony wewnątrz sterty ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1923
9
Biblia. Stary Testament.:
Rozdział. I. Dawida zstarzalego panienka Abisag zagrzewa panną trwając: Adonias królestwo osiadłszy: Bethsabee nastrojona radą Athanową, otrzymała uDawida, że Salomona pomazano na królestwo,co usłyszawszy Adonias uciekł.
Przekład Jakuba Wujka, 2014
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
_fdmierem,.fdreißen; befrii: żelm, $erftigeln, jutrigen, verfriąglii, #. e. billig tu, taf man nidjté äßeiści, ${eine6 fie5t. Zagrzać, vid. Zagrzewam. Zagrzebię, biesz, bał, bać, s. d, ezę z. Zagrzebuię, ywam, (ować), s. nd. czę. 1. 2. _ Zagrzebnę, t. d. ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAGRZEWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zagrzewanie în contextul următoarelor știri.
1
Święto ziemniaka dzisiaj mamy, na pieczone ziemniaki czekamy!
... Panom Jarosławowi Żyła i Grzegorzowi Baranowskiemu za godne pełnienie roli kapitanów drużyn i zagrzewanie małych sportowców do uczciwej rywalizacji. «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
2
Jak często zadawać TMR?
Zadanie jednorazowo dużej ilości paszy w okresie panowania wysokich temperatur powodować będzie szybkie zagrzewanie się TMR, w konsekwencji duże ... «Farmer.pl, Iul 15»
3
W operacji Pustynna Burza górą Przemsza Siewierz, która zagra w …
Do Dąbrowy Górniczej-Błędowa dotarły dwa autokary kibiców Przemszy, którzy wspierali swych zawodników głośnym dopingiem. O zagrzewanie do walki ... «Dziennik Zachodni, Iun 15»
4
Zakiszanie traw z zakiszaczem?
... strat kiszonki poprzez m.in. powstrzymanie rozwoju niepożądanych mikroorganizmów powodujących wtórną fermentację kiszonek i ich zagrzewanie się. «Farmer.pl, Mai 15»
5
Ekspertyzy historyków o wypowiedziach Brauna: Klasyczne tezy …
... uwzględnieniem antysemityzmu), populizm rozumiany jako indukowanie w społeczeństwie nienawiści i zagrzewanie do walki przeciwko wspólnemu wrogowi, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
Słucham, co św. Marcin robi
Teraz zboże miele się w ogromnych młynach pracujących 24 godziny na dobę. Te walce, które tam mielą, cały czas trą, muszą się grzać. I przez to zagrzewanie ... «Gość Opolski, Mar 15»
7
Kukurydza królową pasz
termin zbioru, dobór odmiany, rozdrobnienie zakiszanego materiału, czy zagrzewanie się kiszonek. Według prof. Kowalskiego określanie terminu zbioru na ... «Farmer.pl, Mar 15»
8
Maciej Gaca: Sezon na króliki
A musicie wiedzieć, że takie stanie przy trasie i zagrzewanie do walki to nie jest jakieś hop siup, bo jest to zajęcie męczące i to bardzo, gdyż zawodników z roku ... «Temat.net, Nov 14»
9
Donald Tusk przyznaje, że liczy się z lobbystami i obiecuje związki …
Jakimi metodami mają wprowadzić swoją obyczajową rewolucję? Zagrzewanie seksualnych mniejszości do obyczajowego przewrotu to bardzo mocny sygnał, ... «wPolityce.pl, Mai 14»
10
Niezawodni partnerzy
... Justyna Król. - Dalej, poprzez strefę kibica, czyli zagrzewanie zawodników do walki, malowanie twarzy, pomoc w przeprowadzaniu konkursów, do transportu. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zagrzewanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zagrzewanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO