Descarcă aplicația
educalingo
zaintonowac

Înțelesul "zaintonowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAINTONOWAC ÎN POLONEZĂ

zaintonowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAINTONOWAC

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAINTONOWAC

zainstalowac sie · zainstalowanie · zainsynuowac · zaintabulowac · zainteresowac · zainteresowac sie · zainteresowania · zainteresowanie · zainteresowany · zainterpelowac · zainterpelowanie · zainterweniowac · zaintrodukowac · zaintromitowac · zaintronizowac · zaintrygowac · zainwentaryzowac · zainwentaryzowanie · zainwestowac · zainwestowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAINTONOWAC

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

Sinonimele și antonimele zaintonowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaintonowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAINTONOWAC

Găsește traducerea zaintonowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaintonowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaintonowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

entonar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

intone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ज़ोर देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترنم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

интонировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

entoar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একটানা সুরে আবৃত্তি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

entonner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berlagu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

intonieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

intone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

음송하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

intone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cất giọng hát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குரலோடு ஓது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वरात म्हणणे किंवा गाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

makamlı okumak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

intonare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaintonowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

інтонувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

intona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τονίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aanheffen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

intone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

intone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaintonowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAINTONOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaintonowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaintonowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaintonowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAINTONOWAC»

Descoperă întrebuințarea zaintonowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaintonowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nadzieje, złudzenia, rzeczywistość: wspomnienia z lat 1912-1945
Liczyliśmy się także z faktem, że organista może odmówić zaintonowania na organach tego patriotycznego utworu. Postanowiliśmy więc ulokować na chórze trzech skautów dobranych tak, aby jeden z nich umiał grać na organach, drugi miał ...
Bronisław Nietyksza, 1985
2
Historja ruchu społecznego w drugiej połowie XVIII stulecia - Strona 307
nieprzyjacielowi, będą mieli prawo zaintonować wraz z wami waszę pieśń narodową, ten hymn wolności słowiańskiej : „Jeszcze Polska nie zginęła".*) Rewolucja lutowa 1848 r., fale której wywróciły trony despotyczne nawet w Berlinie i w ...
Bolesław Limanowski, 1888
3
Jest - Strona 137
Arysto usilowal wlasnie zaintonowac Pierwsza. Brygade, ale nie mögl sobie przypomniec melodii. Zalozyl na ramic parasol. - No jasne. Вo subtelni chlopcy spiewaja.. No co spiewaja? Zaspiewamy razem. Zycie to nie teatr mówisz ciqgle ...
Dawid Bieńkowski, 2001
4
Ignacy Massalski biskup wileński - Strona 509
15, przy dźwięku tylko dzwonów tego właśnie kościoła, celebrans klęcząc przed ołtarzem głównym, winien zaintonować hymn Veni Creator. Po jego odśpiewaniu należało z ambony po raz kolejny odczytać tylko list pasterski Biskupa (bullę ...
Tadeusz Kasabuła, 1998
5
House of Cards. Bezwzględna gra o władzę
#zaintonowa. Sunday. Express,.# Być moZe widzimy partię, której wreszcie ko"czą się pomysy na przywództwopo zbyt d ugim pozostawaniu u w adzy,. Wszystko to mia o rozstrzygnąć poniedzia kowe poranne wydanie ...
Michael Dobbs, 2015
6
Monopol na zbawienie
W środy procesja miaładwa przystanki –poMatce Bożej przychodziła kolejna świętego Jacka, któremu śpiewaliśmy antyfonę Ave Florum. Śpiewaliśmy – to dużopowiedziane. Wtym utworze sąmiejsca, które właściwie zaintonować. Świętego ...
Szymon Hołownia, 2011
7
Opowieści niezmyślone: uspomnienia literackie - Strona 253
Zresztą ledwie te słowa wycedził, po przeciwnej stronie sali jedna z urzędniczek zaintonowała histerycznym piskiem: „My Pierwsza Brygada, strzelecka gromada! Na stos rzuciliśmy..." Zaskoczyło nas wszystkich. W pierwszej chwili i ja nie ...
Micha± Rusinek, 1969
8
Juliusz Słowacki: Poeta mistyk - Strona 385
Ma ona „na bok usunąć elegie i treny, a zaintonować pieśń nadziei, uczyć prawd, które przechodzić powinny w powszechne pojęcie". „Powstań — wołał — piewco przyszłości!... Wyglądamy cię z nadzieją, bo się objawić musisz, bo cię wyda ...
Juliusz Kleiner, ‎Jerzy Starnawski, 1999
9
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
JuZ ksiądz powita ich znakiem krzyZa. Kondukt zatrzyma się, ksiądz zaintonowa pie9"Za obną, zaraz teZdoączy się chór męskich i kobiecych g osów. Weszlido ko9cio a. Trumny ustawiono przed o tarzem, w awkach zajęli miejsca oficerowie.
Kacper Śledziński, 2012
10
Syzyfowe prace - Strona 50
zabrania *zaintonować — zacząć śpiewać — Syn... — szepnął Józef Trznadelski. — Co syn? — Do egzaminu... Dyrektor, zadarłszy głowę jeszcze wyżej, ruszył do kancelarii, nie odpowiadając na ukłony zgromadzonych. W czasie tej rozmowy ...
Stefan Żeromski, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaintonowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaintonowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO