Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zakalec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAKALEC ÎN POLONEZĂ

zakalec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZAKALEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zakalec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zakalec

Zakalec

Creta - strat inadecvat, nedezvoltat sau neagră în aluat sau în aluat întreg. Zakalec – nieudana, niewyrośnięta lub niewypieczona warstwa w cieście lub całe takie ciasto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zakalec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAKALEC


bywalec
bywalec
calec
calec
duzy palec
duzy palec
kawalec
kawalec
malec
malec
maly palec
maly palec
nalec
nalec
niebywalec
niebywalec
niedbalec
niedbalec
obywalec
obywalec
ocalec
ocalec
opieszalec
opieszalec
ospalec
ospalec
oszalec
oszalec
padalec
padalec
palec
palec
podszalec
podszalec
polpalec
polpalec
polwalec
polwalec
pomalec
pomalec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAKALEC

zakacik
zakademizowac
zakademizowanie
zakadzic
zakal
zakala
zakalapuckac
zakalapuckac sie
zakalcowaty
zakalcowy
zakalikowac
zakalisty
zakamar
zakamarek
zakamarkowo
zakamarnikowaty
zakamialosc
zakamialy
zakamieniac
zakamienialosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAKALEC

poszalec
poufalec
przemadrzalec
przeszalec
rozszalec
serdeczny palec
sluzalec
smalec
sprochnialec
szalec
szmalec
walec
wielki palec
zagorzalec
zalec
zapamietalec
zarozumialec
zaszalec
zatwardzialec
zgorzknialec

Sinonimele și antonimele zakalec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zakalec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAKALEC

Găsește traducerea zakalec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zakalec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zakalec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

zakalec
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zakalec
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

zakalec
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

zakalec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zakalec
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

zakalec
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

zakalec
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

zakalec
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

zakalec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

zakalec
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zakalec
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

zakalec
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

zakalec
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

zakalec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zakalec
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

zakalec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

zakalec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zakalec
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zakalec
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zakalec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zakalec
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zakalec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zakalec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zakalec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zakalec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zakalec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zakalec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAKALEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zakalec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zakalec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAKALEC»

Descoperă întrebuințarea zakalec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zakalec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza Ruśkowskiego z ...
zakalec. Unijna bulga. Jakiś czas temu Prezydent Francji i Kanclerz Niemiec wezwali członków Unii Europejskiej, w tym Polskę, do podwyższenia podatku dochodowego od przedsiębiorców, gdyż zauważyli, że prawie we wszystkich krajach ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2014
2
Archiwum domowe do dziejów i literatury krajowej: Z rękopismów i ...
Jest to bułka pszeniczna, z grubej tylko pszesianéj mąki upieczona bez iadnego prawie starania, bez drożdzy, i dla tego właśnie jak oni mówią ma czasem „zakalec na palec” (1). Jest jednak korowaj ozdobiony plecionkami ciasta lub ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1856
3
Madrej glowie dość dwie slowie: Dwie nowe centurie przysłlów polskich
ZAKALEC NA PALEC Przysłowie: „Zakalec na palec" i „Zakalca na dwa palca", podaje Adalberg wraz z odmianą dłuższą: „Zakalec na palec pani matka piekła; żeby ja, byłby na dwa." Odmiana ta bezpośrednio wiedzie do facecji o głupiej ...
Julian Krzyżanowski, 1960
4
Księga humoru ludowego - Strona 52
Zakalec Pr/.yszedł kawaler zalecać się. Matka częstuje go ciastem, w którym pełno zakalca. Kawaler, chcąc się przypodobać matce, wyjmuje zakalec z ciasta i smacznie zajada, na to matka: - Zakalec na palec, bo to piekła matka. A córka ...
Dorota Simonides, 1981
5
Małżeńskie drogowskazy - Strona 145
A jeśli w cieście był zakalec, którego nie zauważyłem, to jeśli powiem „bardzo mi smakowało ciasto", to wywołam większą radość niż oceną „świetnie pieczesz". Bo osoba, której się przytrafił zakalec po usłyszeniu „świetnie pieczesz" będzie ...
Jerzy Grzybowski, 2009
6
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 135
Uzyskane pieczywo jest lepkie, ciągliwe, ma złą porowatość i strukturę oraz tworzy tzw. zakalec. Również warunki składowania i zabiegi, którym zostało poddane ziarno, wpływają na jego wartość technologiczną i jakość uzyskanej z niego ...
Andrzej Jarczyk, 2008
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 134
Podczas pieczenia ciast biszkoptowych nie należy poruszać blach ani form, ponieważ nawet najmniejsze poruszenie niszczy strukturę ciasta, powietrze ulatnia się z naruszonych komórek, biszkopt staje się gęsty, powstaje zakalec.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
8
Młyn na wzgórzu:
Gdy pokrajane kawałki położono na talerzu, zapanowała rozpacz: ciasto nie udało się, miało, jak to mówią, zakalec. Wprawdzie młynarz zapewniał, że najbardziej lubi właśnie takie, albowiem zakalec smakuje odświeżająco, ale Hanna była ...
Karl Gjellerup, 2013
9
Przepustka z piekła - Strona 111
W tym czasie na moście na Słuczu partyzanci Miszki Zakalca, miejscowego watażki, rozstrzelali sześciu piechurów Pelury. Ci uwierzyli w braterstwo ludzi pracy i się poddali. Reszta petlurowców ogarniętego paniką, po pierwszych strzałach, ...
Michał Gardowski, 2013
10
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
I już na drugi chleb nie będzie zakalca. [PTop.kpr. l9(E);kpr.3o (J) Semantyka chleba Samo pieczenie chleba było niegdyś czynnością sakralną, obwarowaną mnóstwem nakazów i zakazów, wierzeń i sądów”. Domowe wypiekanie chleba ...
Justyna Straczuk, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAKALEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zakalec în contextul următoarelor știri.
1
Jeden poranek w śmieciarce i mam: chleb, ser i szynkę na kanapki …
Wygląda na domowy wypiek, trochę zakalec. - Ale ja uwielbiam zakalec. - śmieje się pan Robert - A bajaderka z takiego zakalca jaka jest pyszna. Mniam. «Gazeta.pl, Nov 15»
2
Święcicki w pełnej krasie. Na debatę o prezydenckim projekcie …
Na najbliższym posiedzeniu Sejmu zakalec z czasu kampanii prezydenckiej będzie próbował odgrzać poseł PO Marcin Święcicki (dawniej: PZPR). «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Slash wróci do Polski w listopadzie
IMO z tej mąki chleba nie będzie, co najwyżej zakalec... re: Slash wróci do Polski w listopadzie. RippR (wyślij pw), 2015-08-27 15:11:04 | odpowiedz | zgłoś. «rockmetal.pl, Aug 15»
4
Straszyła PiS-em, dziś atakuje z innej pozycji. Olejnik: „Prezes …
Felietonik w gazecie Michnika miał być chyba lekki w formie (jak to w piateczek), ale z pieca wyszedł ciężkostrawny zakalec. Przez całe aktywne życie pracował ... «wPolityce.pl, Iun 15»
5
Będzie tak jak było jakiś czas temu żaden się nie przyzna i na skutek …
Piekarz lub cukiernik - nie są to zawody zaufania publicznego. Piekarz zawsze może upiec zakalec, a cukiernik zapomni dodać cukru do mazurka świątecznego ... «TVN Warszawa, Apr 15»
6
Tłusty Czwartek w Warszawie. Najlepsze pączki w Warszawie. Ile …
Chmielna 13), Blikle (Nowy Świat, plac Wilsona), Zagoździński (ul. Górczewska 15), Elsner (ul. Przy Agorze 19), Strzałkowski (ul. Kawęczyńska 4), Zakalec (ul. «SE.pl, Feb 15»
7
Absurdalne prawo III RP uderza w... pomagających ubogim!? S …
Jak będzie zakalec, to panu od kontroli proces wytoczymy za „pozbawienie świątecznego ciasta ludzi ubogich”. Z nawiązką, bo ciasta Sylwii są zawsze ... «wPolityce.pl, Dec 14»
8
Najpyszniejszy zakalec świata, czyli bardzo czekoladowe brownie
Najpyszniejszy zakalec świata, czyli bardzo czekoladowe brownie. Wtorek, 23 września 2014 (18:10). Brownie - amerykański klasyk. Z natury zakalec. Słodki ... «rmf24.pl, Sep 14»
9
Wipler: Z wielu różnych partii dobrego ciasta nie upieczesz
Gdy z wielu ugrupowań chce się upiec jedno ciasto, to zawsze wychodzi zakalec – mówił w Telewizji Republika poseł Kongresu Nowej Prawicy Przemysław ... «Telewizja Republika, Sep 14»
10
Gdy kręcisz nie w tę stronę, wyjdzie zakalec?
Istnieje teoria, że ciasto można kręcić tylko w jedną stronę, a zmiana kierunku spowoduje zepsucie się produktu. Jak jest naprawdę, będzie można dowiedzieć ... «Polskie Radio, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zakalec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zakalec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż