Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zalobny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZALOBNY ÎN POLONEZĂ

zalobny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZALOBNY


bawelnopodobny
bawelnopodobny
bialkopodobny
bialkopodobny
bunkropodobny
bunkropodobny
ceglopodobny
ceglopodobny
chorobny
chorobny
chudobny
chudobny
cialopodobny
cialopodobny
czlekopodobny
czlekopodobny
dogrobny
dogrobny
drewnopodobny
drewnopodobny
drobny
drobny
dzezopodobny
dzezopodobny
dzianinopodobny
dzianinopodobny
dzinsopodobny
dzinsopodobny
filcopodobny
filcopodobny
futropodobny
futropodobny
grypopodobny
grypopodobny
gwiazdopodobny
gwiazdopodobny
jazzopodobny
jazzopodobny
jedwabiopodobny
jedwabiopodobny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZALOBNY

zaloba
zaloba narodowa
zalobic
zalobliwie
zalobliwy
zalobnica
zalobniczy
zalobnie
zalobnik
zalobno
zalobnosc
zalodkowac
zalodzenie
zalodzony
zalog
zaloga
zalogant
zalogowac
zalogowac sie
zalogowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZALOBNY

kamien nagrobny
kauczukopodobny
kisciec ozdobny
klejopodobny
ksobny
ludzaco podobny
malo prawdopodobny
nadgrobny
nadobny
nagrobny
nasobny
niedrobny
nieozdobny
niepodobny
nieprawdopodobny
niesposobny
niezasobny
okres probny
osobny
ozdobny

Sinonimele și antonimele zalobny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zalobny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZALOBNY

Găsește traducerea zalobny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zalobny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zalobny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

葬礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

funeral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

funeral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अंतिम संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جنازة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

похороны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

funeral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

funérailles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengebumian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Beerdigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

葬儀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

장례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

panguburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đám ma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இறுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दफन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cenaze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

funerale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zalobny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

похорон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înmormântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κηδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

begrafnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

begravning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

begravelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zalobny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZALOBNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zalobny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zalobny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALOBNY»

Descoperă întrebuințarea zalobny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zalobny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bema pamięci żałobny rapsod
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Cyprian Kamil Norwid
2
Kronika żałobna rodzin Wielkopolskich od 1863-1876 r: z ... - Strona 369
Uroczystość żałobna rozpoczęła się śpiewem, wykonanym przez chór kościoła św. Jadwigi, poczem ks. proboszcz Herzog powiedział mowę żałobną (Sirach 45. 1). Następnie pobłogosławił ciało, poczem znów odśpiewał chór kilka pieśni.
Teodor Żychliński, 1877
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$rauerfíor, m. krepa, f. kir żałobny, m. crêpe de deuil, m. $rauergebid)t, n. pieśń żałobna, j. poème funèbre, m elégie, f. $tauergerůft, n. katafalk, g. u, m. catafalque, m. chapelle ardente, f. $rauergefang, m. pieśń żałosna, j. chant lugubre. m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Nowe media a praktyki komunikacyjne: - Strona 162
Na wielu filmach utrwalony jest moment żałobnego wycia syren strażackich42 bądź żałobnych marszów (np. żałobny przemarsz studentów SGGW43). Nie brak filmów z ceremonii oficjalnych organizowanych przez instytucje administracyjne ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz Stanisław Jędrzejewski Joanna Bierówka, 2013
5
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
Bunt słów. Biały rękopis Anny Kamieńskiej jako cykl żałobny Wprowadzenie 1. Biały rękopis Anny Kamieńskiej, zbiór wierszy żałobnych dedykowanych „Pamięci Jana Śpiewaka”, wypełniony jest dialogiem dwojga równorzędnych bohaterów: ...
Anna Spólna, 2007
6
Podpalić Gazę
żałobny. 19.30. Ruszamy z bazy do wezwania z Sadżaiji. Był nalot na dom. Jest ciemno, więc nie możemy znaleźć właściwego budynku. Docieramy na miejsce i wjeżdżamy w ulicę pełną dymu. Nad jej środkiem wiszą zerwane kable – trzeba ...
Ewa Jasiewicz, 2011
7
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Dzień dzifieyfzy wyznaczony ieft pamiątce Zmarłych dobrze ieft, Obrządek żałobny w kazuie nam aby o Umarłych pamiętać, ale niedofyć, tenże Obrzą: dek żałobny i to nam wfkazuie : że krótkie ieft na Ziemi życie nafze, że w krótce i nam ...
Konrad Kawalewski, 1816
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
urządzili tam wielki i bardzo uroczysty obrzęd żałobny. Józef obchodził po swoim ojcu żałobę przez siedem dni. 50.11 A gdy mieszkańcy ziemi kanaanejskiej ujrzeli obrzęd żałobny w GorenhaAtad, mówili: To ciężka żałoba u Egipcjan. Dlatego ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
żałobny-. U dawnych Polaków świetne barwy w stroju były cenione, późnie'j dopiero za Zygmunta Augusta, .kolor czarny wielce używanym być zaczął. »Swietno bywało pieYwe'j, Górnicki w dworzaninie powiada, teraz nie wiem czemu, czerń ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Kołysanka jodłowa (tomik)
żałobny ...Wyrychtujemy ci chłopaczku trumnę, Tak jak się patrzy — niewielką a szczelną. Przez górskie łąki i przez lasy szumne Na barkach skrzynkę poniesiem śmiertelną. Jakże tu ziemi oddać młodziutkiego I bezbronnego tak, który zaufał.
Jerzy Liebert, 2016

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zalobny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zalobny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż