Înțelesul "zamruzac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZAMRUZAC ÎN POLONEZĂ

zamruzac

TRADUCEREA ZAMRUZAC

Găsește traducerea zamruzac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zamruzac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zamruzac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Engleză: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Hindi: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Arabă: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Rusă: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Portugheză: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Bengali: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Franceză: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Malaeză: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Germană: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Japoneză: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Coreeană: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Javaneză: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Tamilă: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Marathi: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Turcă: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Italiană: zamruzac
• Poloneză: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Română: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Greacă: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Suedeză: zamruzac
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: zamruzac

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMRUZAC»

Descoperă întrebuințarea zamruzac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zamruzac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik rymów Adama Mickiewicza - Strona 222

... -ęcia zamknięty: -ęci -ęta -ęte zamkowy: -owy -owym zamordować: -ować -ował zamożny: -ejszych zamroczyć: -oczy -oczył zamruzac : -uza zamrużyć: -użył zamrzeć: -arła zamykać: -ika -ikam -ikasz zamysł: -isły zamyślenie: -enia zamyślony: ...

Janina Budkowska, 1970

Dzieje chrześcijaństwa polskiego - Tom 1 - Strona 235

Zle wiec czynia^ ci „ichmosc duchowni", którzy „staraja^ sic najbar- dziej, aby jako najpiçkniej w kosciotach ich byto, choc tez za lub przed kosciotem, po miastach, wsiach, kamienicach i domach nosy trzeba zatykac, oczy zamruzac, uszy ...

Jerzy Kłoczowski, 1987

Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache - Strona 37

Media rss. morgály pin. mrugac, zamruzac id. (mrugi pl. m. abslr.) mruhjc id., die Augen schließen. Auch finden sich slav. Vrww. ohne gutturalen Stammauslaut, und mit verschiedenen Prae- fixen z. B. rss. ímúriti blinzeln. (b) Demnach setzen ...

Lorenz Diefenbach, 1851

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

ZAMRUZAC, AM, v. imp. ZAMRUZYC, 25, v. perf. ocsy, to shut or close one's eyes. – oczy na co, fig. to confive at a thing, to wink at it. ZAMRZEC, see ZAMIERAC. ZAMSZ, to, s. m. the skin of the chamois, shammy. ZAMSZONY, A, E, overgrown ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache

Media rss. morgály pln. mrugac, zamruzac id. (mrugi pi. m. abstr.) mruiyc id., die Augen schließen. Auch finden sich slav. Vrww. ohne gutturalen Stammauslaut, und mit verschiedenen Frae- fixen z. B. rss. hnúriti blinzeln. (b) Demnach setzen ...

Lorenz Diefenbach, 1851

Historia literatury niepodległej Polski (965-1795): (z wypisami)

... kto je mówil, chcialby daleko inaczej rozumieé), z swistania, chrapania, zçbôw sciskania, paznogcia gryzienia, z otworzenia ust, zakrzy- wienia, marszczenia, z pilnego zapatrzania, oczu zamruzania, z niedbalosci abo w zdejmowaniu czapki ...

Ignacy Chrzanowski, 1974

Anatomia rzeczypospolitey-polskiey [by S. Garczyński]. - Strona 50

... iako ftudzy Bozi oíbbliwie poboznieiíi, fta- raia fiç naibardziey aby iako naypiekniey w koíciolach ich byfo, choc tez zalub przed, koícioiem, po miaftach, wíiach , kamienicach, y Domach, nofy trzeba, zaty- kac, oczy zamruzac, uízy zatulac, ta iîç ...

Stefan Garczyński (voivode of Posen.), 1753