Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaniedbac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZANIEDBAC ÎN POLONEZĂ

zaniedbac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANIEDBAC


bac
bac
bimbac
bimbac
chybac
chybac
dbac
dbac
dlubac
dlubac
dogrzebac
dogrzebac
dojebac
dojebac
doskrobac
doskrobac
dybac
dybac
dziabac
dziabac
dziobac
dziobac
gabac
gabac
gdybac
gdybac
gibac
gibac
grzebac
grzebac
jebac
jebac
kolebac
kolebac
naddziobac
naddziobac
nadlubac
nadlubac
zadbac
zadbac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZANIEDBAC

zaniecenie
zaniechac
zaniechanie
zaniechiwac
zaniecic
zanieczyscic
zanieczyscic sie
zanieczyszczac
zanieczyszczanie
zanieczyszczenie
zaniedbac sie
zaniedbaly
zaniedbanie
zaniedbany
zaniedbywac
zaniedbywalnie
zaniedbywanie
zaniemagac
zaniemczyc
zaniemenski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANIEDBAC

nadrabac
nadskubac
nadybac
nagabac
narabac
naskrobac
naskubac
obdlubac
obdziabac
obdziobac
obrabac
obskrobac
obskubac
oddlubac
odgrzebac
odrabac
odskrobac
oskrobac
oskubac
pochybac

Sinonimele și antonimele zaniedbac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaniedbac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANIEDBAC

Găsește traducerea zaniedbac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaniedbac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaniedbac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

被忽略
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

descuidarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

be neglected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उपेक्षित हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يمكن إهمالها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

можно пренебречь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ser negligenciada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অবহেলিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

négliger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

diabaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

vernachlässigt werden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

無視します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

무시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nguciwakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

được bỏ qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புறக்கணித்துவிடலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुर्लक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ihmal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

essere trascurata
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaniedbac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

можна знехтувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fie neglijate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να αγνοηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verwaarloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

försummas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

neglisjeres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaniedbac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANIEDBAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaniedbac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaniedbac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANIEDBAC»

Descoperă întrebuințarea zaniedbac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaniedbac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1245
Gęsi były zbyt hałaśliwe i zanieczyszczały podwórko- Podłoga obok tapczanu była zanieczyszczona. zanie dbać, dba — zaniedby wać, dbuje. 1 Jeśli ktoś zaniedbał jakąś osobę lub rzecz, to przesta! się nią zajmować lub interesować.
Mirosław Bańko, 2000
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1226
zaprzestać czegoś; porzucić, zaniedbać coś, odstąpić od czegoś»: Z. budowy, dyskusji. zaniechanie nil. rzecz, od czas. zaniechać. 2. praw. "brak działania, czynności; niewykonanie czegoś; niespełnienie warunków ustanowionych przez ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
O dobrej i złej polszczyźnie - Strona 173
Czasownik zaniedbać może znaczyć 'przestać dbać', 'nie zająć się' i łączy się wtedy z biernikiem, np.: zaniedbać żonę, rodzinę, ogródek; w połączeniu z dopełniaczem znaczy 'przez niedbalstwo zapomnieć o czymś', 'nie zrobić czegoś', np.
Witold Kochański, ‎Barbara Klebanowska, ‎Andrzej Markowski, 1989
4
Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we współczesnej ...
Antonimiczne znaczenie wobec starać się ma czasownik zaniedbać. Występuje on również z bezokolicznikiem : Nie miałbym nigdy spokoju, dziecino, gdybym zaniedbał sprawdzić choćby cień najmniejszego śladu. Niz Klub 83 ( = 'gdybym ...
Barbara Bartnicka, 1982
5
O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 17
albo samych siebie zaniedbac, ale raczey po- myslic o tym, co w tey mierze trzeba daley czy- nic. A iezeli tu zostaniemy, trzeba nam, jak mi siç zdaie, mice na pierwszym wzglçdzie bezpie- czny pobyt; iezeli zas odeysc stqd chcemy, zebys- ...
Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831
6
Filozoficzne podstawy prawa japońskiego w perspektywie historycznej
W klasycznym dziele Zhongyong („Umiar i środek") 11,1 czytamy: „Jeśli ktoś chce wychowywać człowieka, nie może zaniedbać, aby służyć swoim rodzicom. Jeśli ktoś chce służyć swoim rodzicom, nie może zaniedbać, aby rozpoznał ...
Antoni Kość, 2001
7
Prace Wydziału Nauk Technicznych. Seria C: Elektronika, elektrotechnika
Dobór rezystorów rt do r4: Rezystancja dzielnika rx— r4 powinna być tak mała, by można było zaniedbać spadki napięć spowodowane przepływem prądu diod przez dzielnik. Dla maksymalnego napięcia wejściowego napięcie wyjściowe ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Technicznych, 1972
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1294
AKCENT. zaniedbać dk I, forma dokonana czas. zaniedbywać. Zob. AKCENT. zaniedbać się dk I, forma dokonana czas. zaniedbywać się. zaniedbany w użyciu przym. «źle wyglądający; taki, który o siebie nie dba»: Zaniedbana kobieta. Zob.
Andrzej Markowski, 1999
9
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
w; świat; nic; za] zaniechać (0) {3} <0> zanieczyszczać (1) {1} <1> zanieczyszczenie (4) { 1 } <3> \3,71\ [to, co zanieczyściło] zanieczyszczenie (4) {1} <1> \2,90\ [czynność zanieczyszczenia] zanieczyścić (2) {0} <0> zaniedbać (6) {0} <1> ...
Wojciech Kajtoch, 2008
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1341
[osoba] scruffy; [budynek, okolica] squalid; [ogród] untended zaniedbywać impf — zaniedbać zaniemlóc pf (— ogę, — ożesz, — ógł, — ogła, — ogli) vi ksiązk [osoba] to fali ill; poważnie — óc to fali seriously ill zaniemówilć pf vt to be struck ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANIEDBAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaniedbac în contextul următoarelor știri.
1
"Dwie prawdy" o ubogim kościele i "homo tabletis"
No i nie mozna zaniedbac kontaktu z dzieckiem, uczenia go czytania etc. Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby oceniaćOstatnio ocenili: 0. «TVN24, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaniedbac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaniedbac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż