Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaniedbywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZANIEDBYWANIE ÎN POLONEZĂ

zaniedbywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZANIEDBYWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaniedbywanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

neglijare

Zaniedbywanie

Neglijarea - o formă de violență împotriva altora, în creșterea și îngrijirea unei alte ființe umane este o lipsă de interferență cu nevoile fizice și mentale. Neglijarea implică neîndeplinirea deliberată sau inconștientă a îndeplinirii activităților necesare de îngrijire și educație, către îngrijitor, de către o persoană obligată să o facă. Poate lua forma violenței fizice, violenței psihologice, violenței sexuale. Neglijarea poate lua și alte forme, de exemplu: lipsa de îmbrăcăminte adecvată, malnutriția, lipsa igienei personale, lipsa asistenței medicale, lipsa nevoilor educaționale, lipsa interesului părinților. Zaniedbywanie – forma przemocy wobec innych, w wychowaniu i opiece nad drugim człowiekiem to brak ingerencji w potrzeby fizyczne i psychiczne. Zaniedbywanie obejmuje celowe lub nieświadome niewykonywanie niezbędnych czynności opiekuńczych i wychowawczych, wobec osoby podlegającej opiece, przez osobę do tego zobowiązaną. Może przyjmować formę przemocy fizycznej, przemocy psychicznej, przemocy seksualnej. Zaniedbywanie może także przyjmować inne formy, dla przykładu: niezapewnienie adekwatnego ubioru, niedożywienie, brak dbałości o higienę osobistą, niezapewnienie opieki zdrowotnej, brak zapewnienia potrzeb edukacyjnych, brak zainteresowania ze strony rodziców.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaniedbywanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANIEDBYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZANIEDBYWANIE

zanieczyszczac
zanieczyszczanie
zanieczyszczenie
zaniedbac
zaniedbac sie
zaniedbaly
zaniedbanie
zaniedbany
zaniedbywac
zaniedbywalnie
zaniemagac
zaniemczyc
zaniemenski
zaniemiec
zaniemoc
zaniemowic
zaniemozenie
zaniemyski
zaniemysl
zaniepokoic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANIEDBYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele zaniedbywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaniedbywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANIEDBYWANIE

Găsește traducerea zaniedbywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaniedbywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaniedbywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

忽视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

negligencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

neglect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उपेक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إهمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пренебрежение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

negligência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অবহেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

négligence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengabaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vernachlässigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ネグレクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

태만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

watak cerobo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bỏ mặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புறக்கணிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुर्लक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ihmal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

abbandono
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaniedbywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зневага
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

neglijare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραμέληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verwaarlosing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

försummelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

omsorgssvikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaniedbywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANIEDBYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaniedbywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaniedbywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANIEDBYWANIE»

Descoperă întrebuințarea zaniedbywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaniedbywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przyzywanie głębi do kręgu słów, myśli, idei i działań: księga ...
era różne formy, a najczęściej wymieniane to zaniedbywanie, bicie i maltretowanie oraz wykorzystywanie seksualne. Zaniedbanie, z pozoru najłagodniejsza forma przemocy, może jednak przynieść dramatyczne skutki.
Stanisław Podobiński, ‎Bogdan Snoch, 1999
2
Nieporozumienia z dorastającymi dziećmi w rodzinie: Uwarunkowania i ...
Zaniedbywanie obowiązków szkolnych i zainteresowania (odrabianie zadań, słabe oceny w szkole, kłopoty w szkole, cele życiowe, zainteresowania, sposób spędzania wolnego czasu). IV. Autonomia nastolatków (chodzenie na randki, ...
Ewa Gurba, 2012
3
Intryga małżeńska
sygnaów ostrzegawczych# na li9cie przekazanej jej przez Wilkinsa Madeleine zaznaczya dziesięć: zaburzenia rytmu snu i wstawania; niechęćdo komunikowania się; zaniedbywanie pracy; zaniedbywanie wyglądu; oddalenie od ludzi ...
Jeffrey Eugenides, 2013
4
Cywilizacja zdrowia - Strona 169
Pojawiają się trudności w realizowaniu obowiązków zawodowych i zaniedbywanie kontaktów z najbliższymi. Procesy poznawcze koncentrują się wokół planu treningowego, jadłospisu, kontroli nad masą mięśniową i wyglądem zewnętrznym.
Praca zbiorowa pod redakcją Mateusza Warchała, 2016
5
Kazania przygodne. (Gelegenheitspredigten). (pol.) - Strona 47
W późniejszych czasach chrześciaństwa powstawały różne zamieszania, uciski, i krwawe wojny, co natenczas powstawało, gdy poczęto zaniedbywać przepisy świętej religji i sprzeciwiać się wyraźnemu boskiemu światłu nauce Jezusa.
Andrzej Mikiewicz, 1834
6
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 511
Zasygnalizujemy też, że, nie umniejszając roli maltretowania w całym tego słowa znaczeniu, „zaniedbywanie dziecka” jest także rodzajem maltretowania wymagającego często interwencji służb socjalnych oraz sądów rodzinnych.
Daniel Marcelli, 2013
7
Razem damy sobie rade W drodze do zintegrowanego spoleczenstwa
Kade naduywanie alkoholu przez rodziców, stosowanie przez nich przemocy czy te zaniedbywanie zaspokajania podstawowych potrzeb bytowych zagraa rozwojowi dziecka, ale nie kade w jednakowym stopniu. Sytuacja psychospołeczna ...
Maria Chodkowska, 2009
8
Jak opiekować się rodzicami, którzy kiedyś opiekowali się Tobą
Jeżeli działanie alkoholu wydaje się szkodliwe, ale twój rodzic się go domaga, można zastąpić zwykłe piwo bezalkoholowym lub likier barwioną wodą. Higiena osobista: Osoby z demencją mają skłonność do zaniedbywania takich czynności, ...
Kenneth P. Scileppi, 2008
9
Praca, społeczeństwo, gospodarka: między polityką a rynkiem
... niskie zadowolenie z pracy6 ponadto jako jeden z najważniejszych definicyjnych wyznaczników pracoholizmu wymienia się zaniedbywanie obszarów życia niezwiązanych z pracą oraz lekceważenie dolegliwości fizycznych i psychicznych7 ...
Joachim Osiński, 2011
10
Wpraw się w ruch - Strona 83
To jednak nie jest powód, by zaniedbywać pozostałe partie mięśniowe. Wszystko w naturze dąży do harmonii i ty także nie powinieneś o tym zapominać, a starać się zachować równowagę pomiędzy współpracującymi ze sobą grupami ...
Dariusz Miko, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANIEDBYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaniedbywanie în contextul următoarelor știri.
1
Już 41 ofiar pożaru w klubie w Bukareszcie. Rośnie tragiczny bilans
Według wielu osób to zaniedbywanie zasad bezpieczeństwa doprowadziło do tragedii. Ze stanowiska odszedł także burmistrz dzielnicy, w której znajduje się ... «TVP Info, Nov 15»
2
Microsoft tym ruchem potwierdził, że chce być liderem w każdej …
Choć trudno zarzucić Microsoftowi zaniedbywanie rynku aplikacji biurowych i wspomagających codzienną pracę, tak zbyt długo polegał tylko na swoich trzech ... «Spider's Web, Nov 15»
3
Przemoc psychiczna tak samo groźna jak fizyczna
Psychiczne znęcanie się nad dzieckiem prowadzi do podobnych konsekwencji jak maltretowanie fizyczne i zaniedbywanie - twierdzą badacze z Kanady. «Focus, Oct 15»
4
Ks. Dziewiecki: Nie mylić miłości z niemiłością - radioem.pl
... małżeństwo wchodzi w fazę kryzysu (zaniechanie okazywania czułości, zaniedbywanie wychowywania katolickiego dzieci i zaniedbywanie więzi z Bogiem). «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
5
Zaniedbywali dzieci, ale nieumyślnie
Sąd Rejonowy w Biłgoraju umorzył postępowanie karne prowadzone przeciwko małżeństwu z gm. Józefów, które było oskarżone o zaniedbywanie dwójki ... «Kronika Tygodnia, Oct 15»
6
Lekarze są przepracowani? Wielka akcja w Meksyku na Twitterze
Kilka dni temu w Meksyku wielką burzę w Internecie wywołało zdjęcie śpiącej pielęgniarki. Kobiecie zarzucano zaniedbywanie obowiązków służbowych. «Radio ZET, Mai 15»
7
Na pokładzie Tupolewa mogło dojść do wybuchu. Jorgensen w PE …
Zaniedbywanie interesów Polski przez premiera może być objęte karą do 10 lat. Dlaczego pan Tusk zrezygnował z przeprowadzenia śledztwa i oddał je w ręce ... «wPolityce.pl, Mar 15»
8
Dyskomfort okolic intymnych - 5 wskazówek, które pomogą ci go …
Czystość ręcznika jest również bardzo ważna - zaniedbywanie tego problemu ma odwrotny skutek od zamierzonego - po wcześniejszym oczyszczeniu miejsc ... «Gazeta.pl, Iul 14»
9
Zwolnienie dyscyplinarne zależy od oceny zachowania pracownika
Ocena stopnia naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych zależy od wielu okoliczności. Generalnie można stwierdzić, że zwyczajne zaniedbywanie ... «GazetaPrawna.pl, Mai 14»
10
Upośledzona 24-latka mieszkała w stajni. Są zarzuty dla matki
Za zaniedbywanie niepełnosprawnej umysłowo córki kobiecie grozi do 12 lat więzienia. Dziewczyna z odleżynami i otwartymi ranami na ciele trafiła do szpitala ... «rmf24.pl, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaniedbywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaniedbywanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż