Descarcă aplicația
educalingo
zaplywac

Înțelesul "zaplywac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAPLYWAC ÎN POLONEZĂ

zaplywac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPLYWAC

doplywac · dzialywac · nadplywac · naplywac · nawolywac · obwolywac · oddzialywac · odkaslywac · odplywac · odsuplywac · odwiklywac · odwolywac · oplywac · plywac · podolywac · podplywac · pokaslywac · poodplywac · poplywac · posplywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPLYWAC

zaplonnikowy · zaplonnosc · zaplonowac · zaplonowy · zaploszyc · zaplot · zaplotek · zaplotki · zapluc · zapluc sie · zaplugawic · zapluskac · zapluskwic · zapluskwienie · zaplusnac · zapluty · zapluwac · zaplynac · zaplyniecie · zaplywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPLYWAC

powolywac · powyplywac · powywolywac · pozwolywac · przeplywac · przyplywac · przywolywac · rozplywac · rozsiodlywac · rozsuplywac · rozwiklywac · splywac · uplywac · wplywac · wykaslywac · wyplywac · wysuplywac · wywiklywac · wywolywac · zasuplywac

Sinonimele și antonimele zaplywac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaplywac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAPLYWAC

Găsește traducerea zaplywac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaplywac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaplywac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zaplywac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zaplywac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zaplywac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zaplywac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zaplywac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zaplywac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zaplywac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zaplywac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zaplywac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zaplywac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zaplywac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zaplywac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zaplywac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zaplywac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zaplywac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zaplywac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zaplywac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zaplywac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zaplywac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaplywac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zaplywac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zaplywac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zaplywac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zaplywac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zaplywac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zaplywac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaplywac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPLYWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaplywac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaplywac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaplywac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPLYWAC»

Descoperă întrebuințarea zaplywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaplywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wieczory pielgrzyma: rozmaitości moralne, literackie i polityczne
... wznosić się na skrzydle harmonijnych pomysłów w kwitnące szranki ducha, by tam pożywać czarowne puchy uroczych omamień i przeczucia, albo z błogą drużyną błogich mar zapływać w błogą sferę błogiej tęsknoty i wspomnień, itd.
Stefan Witwicki, 1866
2
Krzyżacy - Strona 36
Lecz Powała, któremu serce poczęło również zapływać krwią, rzekł: — To potem. Niech teraz księżna przemówi za wami, bo inaczej gorze chłopcu. To rzekłszy pojechał za Krzyżakiem, zatrzymał go i przez czas jakiś rozmawiali z ożywieniem.
Henryk Sienkiewicz, 2004
3
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Kwiecień. Maj. Czerwiec
I tak się kwiatom przypatruje mile, Jakby z nich w każdym oglądał jej lica; Potém do piersi przytuli na chwile, A potem łzą mu zapływa źrenica... - A pazik patrzy na to w oddaleniu I drży z rozkoszy nad wyraz szczęśliwy; Boi się wzroku podnieść ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
4
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 294
Myśliwi na wysokich, prawie wierzchołka drzew sięgających tykach, powtykanych po obu stronach wyciętej ulicy, rozpinają sieć mocną, rzadką a długą, później łódkami z przeciwnego zapływają brzegu jeziora; stada dzikich gęsi usuwając się ...
Rufin Piotrowski, 1860
5
Pisma epiczne i dramatyczne - Tom 4 - Strona 15
Drzy ręka, gdy się biorę za podobną pracę, Oko łzami zapływa a serce kołace; A jednak wśród tych wzruszeń odżywam najsłodziej, A jednak obraz wierny z pod pióra wychodzi: Bo obraz w mej pamięci wyżył się pomału, Przystroił się w ...
Władysław Syrokomla, 1868
6
Mały słownik zoologiczny: ryby - Strona 122
L. jest rybą pelagiczną, występującą w tropikalnych i subtropikalnych obszarach Atlantyku, Pacyfiku i Oceanu Indyjskiego, mniej więcej w granicach izotermy 15°, a w Europie w Morzu Śródziemnym, skąd zapływa do Morza Czarnego.
Krystyna Kowalska, ‎Zbigniew Chrzanowski, ‎Jan Maciej Rembiszewski, 1976
7
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 19 - Strona 149
Znów przypomniały mu się słowa „Mąż wraca" — i serce poczęło mu zapływać falami krwi, gdyż zdało mu się, że tak mogła ozwać się kobieta, już gotowa i przygotowana na wszystko. Jakiś głos mówił mu w duszy: „To jest tylko kwestja ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1933
8
Poezje - Strona 80
Sługi my twoje jesteśmy, synowie marnotrawni, Nie damy ci zginąć ni umrzeć, nową oddamy ci krew. Otwiera przystań ramiona, zapływa już okręt do portu, Tupoczą o brzeg ładownicy, jęczą łańcuchy kotwicy, Dotyk ziemi rodzonej, jak czarna ...
Jarosław Iwaszkiewicz, ‎Bohdan Zadura, 1989
9
Pamie̜tniki - Tomy 1-3 - Strona 162
Drzewa dziczeją, zarastają ścieżki, walą się budowle, zapływają mułem i zielem zakrywają stawy. W pałacu rządca, w salach wisi bielizna na sznurach, do złoconych dawniej gzymsów przybitych. Smutno patrzeć! I człowiek mimowolnie się ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Wincenty Danek, 1972
10
Pisma wszystkie: Wyd. krytyczne... - Strona 53
Za zakrętem, gdzie gaj ciemny, Nęci, wabi głos przyjemny; Za zakrętem łódka staje, Głos za skałą być się zdaje; I za skałę już zapływa, Głos śród łąki się odzywa; I już blisko kwietna łąka, Głos się jeszcze dalej błąka; Tak dalej, dalej, coraz ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, 1955
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaplywac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaplywac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO