CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAROBNY»
Descoperă întrebuințarea
zarobny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zarobny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 315
Zarobny : zarobiony: »Zarobne zas' pieniadze razem mi pan póz'niej odda« Krak. IV, 168. »Zarobny¢ : zamozny: »Byl w Laboni zarobny soltys<< Pozn. II, 374. Zarobotek : »zarobek¢ Wal. 97. Zarodzìó : »ohrodzié sie, urodziée Ust, 2 Litwy.
Jan Karłowicz, Jan Łoś, 1907
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAROBNY, a, e — ie adv., mogacy byé zarobionyro , do'zarobienia, }U oerbienen, erroerbbar, od zarnbku, do zarobku nalezny; ZAROBKOWY, Serbtenft . , 6rroerb<; zarobiony. »erbient, erworben ; пои. задранный , задтаьный . зажитый , (cf.
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 876
ZAROBNY, a, e -— ie adv., mogacy bye zarobionym, do zarobienia, 511 Derbienen, ermetbbnr, од zarobku, do zarobku naleìny; ZAROBKUWY, SBeroienfi», (ärmerbq zarobiony, опыт, erworben; Hass. эпд'Ьданный, зональный. зажатый, (cf.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 781
Gewinnbringend, zyskowny, zarobny; gewinnbringende Kaufmannschaft, zyskowne, zarobne kupiestwo. gewinnbringender Schade, zysk przynofzAca, zykowna szkoda. gewinnbringendes Jahr, zyskowny, zarobny rok. Gewinnen, als einen ...
Stanisław Moszczeński, 1772
5
Dzieła wszystkie - Tom 10 - Strona 374
W owych to nieszczęsnych czasach stało się, co powiem : " „Był w Luboni sołtys zarobny, co nie miał dzieci, jedno wychowankę w domu. Dobra-ć to była dziewczyna, zawsze hoża i •<^srf-j•^y wesoła, chędogo się nosiła, a śliczne jej włosy aż ...
6
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 374
W owych to nieszczęsnych czasach stało się, co powiem:" „Był w Luboni sołtys zarobny, co nie miał dzieci, jedno wy- chowanicę w domu. Dobra-ć to była dziewczyna, zawsze hoża i wesoła, chędogo się nosiła, a śliczne jej włosy aż po.
7
Lud0: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przyslowia, ...
W owych to nieszczęsnych czasach stało się, co powiem:" „Był w Luboni sołtys zarobny, co nie miał dzieci, jedno wy: chowanicę w domu. Dobra-ć to była dziewczyna, zawsze hoża i -*wesoła, chędogo się nosiła, a śliczne jéj włosy aż po 374.
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$erbient, p et a. zarobiony, zarobny; gagné; zasłużony; mérité; fid, um einem ob, um \etma8 verbient mad)en i zasłużyć u kogo na co, (co); bien mériter de qu. ou de qch. §8erbingen, v. a. naymować, naiąć, u-, zgodzić; donner gch. à la täche ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Żarnowy, * p0t! Zarna. Zarobek, g. bku, m. 1) tęt $erbic;f, a) * czym, moral; b) ten man, fid) perbient, na tydzień cały. ber ($rnerb; ciłom ; Zarobię, wid. Zarabiam. Zarobny, adj. :) do zarobku należący, służący, (wygodny). 2) zarobiony. Zaröd, wid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Dzieła - Tom 6 - Strona 378
Ale i w téy mierze zastanowić się nieco można. Należyte, bo sprawiedliwe iest powinszowanie wówczas, gdy cnota, lub przemysł uczciwy, nagrodę zyska; ale gdy zarobny przychód ze skażonego źrzódła wytryskuiąc, nadarza się zyskuiącemu ...
