CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASIEKAC»
Descoperă întrebuințarea
zasiekac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zasiekac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
1062 *8erbauen, v. a. zasiekać, zarąbać; couper, découper; eia nem $eg verbauen: drogę zasiekać, zarąbać; boucher un passage par un abatis d'arbres; fig. einem ben $ęg vera bauen ; drogę zagrodzić, przeciąć; couper le chemin a qu.; fid) ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
2
Aryanie. Powieść historyczna z XVII wieku, etc - Strona 253
Ale nie dali mu, kiedy to wsiądą nań z szablami, a krzyczą: – A ty szpiegu heretycki, sługusie Łosia, hultaju, obwiesiu, zasiekać go, spalić, powiesić! – Ano, zdrada! wrzaśnie chłopak i skoczy do karczmarza co stał pod piecem i dalejże go ...
Walery PRZYBOROWSKI,
1875
3
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 57
Janowi (135, 185). Z tych derywatów wyodrębniło się także znaczenie kategorialne „zabić", w KMG poświadczone w dwóch formacjach: zasiekać: chcieli go siekierami zasiekać (68, 128), Pasek, Cnp brak, zarznąć: zarznął wołu (36 ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza,
1991
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Zasiekiwac, -wal, -warn, va. fnyu. anfangen \n baettn, gu Kntcn ; zasiec ai dokad bii webin baefen; zasiec kogo ЗетапЬеп tobt bieten , tobtbauen , zasiekac* sie- kankç czym, Kk. vadefleifcb mit et». 'Unterem ¡ufammenbaden, untcrcinan> ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
(1-malig), Zasiekac, ZASINIC 936 ZASLEPNAÖ Zasinic, -nik, fut. -ni, va. perf. blau. ZASADZCA 935 ZASINIALY Zasadzca, s. Zasadca unter Zasadnik, Zasadziciel, etc. Zasadzic, s. S4dzic, Osqdzié. Zasadzka, (Zasacka, Zasadka †) -i, sf.
Friedrich Booch-Arkossy,
1866
6
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
... które do tego młyna należeć mają, jednak jako je ma zasiekać, aby nieprzeszkadzał zalewkowi, i aby mu ich niezalewano, przyjaciel to ma oznaczyć na to zesłany, ante roborationem hujus divisionis; drugi staw poniżej tego nowego leżący, ...
Stanisław Przytecki,
1842
7
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow polskich 17. ...
... które do tego młyna należeć mają, jednak jako je ma zasiekać, aby nieprzeszkadzał zalewkowi, i aby mu ich niezalewano, przyjaciel to ma oznaczyć na to zesłany, ante roborationem hujus divisionis; drugi staw poniżey tego nowego leżący, ...
Stanislaw Przylecki,
1842
Mógłby zamachnąć się i ściąć im obu głowy, zasiekać je tą szablą, a potem nadziać się na nią, napisaliby o nas w gazecie, bylibyśmy sławni. Ale właściwie dlaczego, przecież nie są niczemu winne. Moje dziewczynki, myśli Kociak. Chciałby ...
9
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
Zasiec, zasieknaé, s. d. ied. zasiekac, s. пd. zasiekiwaé, s. пd. cze. засѣчь, засѣкапь, anbauen, anbaden; сдѣлапь засѣку, einen Serbau maфеи; засБчь кого до смерпи, einen gu 3.cbe bauen. Zasiedziaiy, a, e, долго поселившiйся гдѣ ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt,
1834
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 767
ZASIEC, zasieknąć, zasiekł cz. idntl., zasiecze, zasiekę, zasieknie, zasieknę F., zasiekać nał., zasiekiwać czstł.; zasiekuie Pr. kontyn. ; 'zasiec, zacząć siec, siekąc zaciąć, [085adem, ju 6aden anfangen; Bh. 3afetati; Vd. safekati, safekuvati; Rg.
Samuel Bogumi·l Linde,
1814