Descarcă aplicația
educalingo
zasuw

Înțelesul "zasuw" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASUW ÎN POLONEZĂ

zasuw


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASUW

czterosuw · dosuw · dwusuw · nasuw · odsuw · osuw · posuw · przesuw · suw · usuw · zsuw

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASUW

zasuplanie · zasuplic · zasuplywac · zasuspendowac · zasuspendowanie · zasuszac · zasuszanie · zasuszenie · zasuszony · zasuszyc · zasuszyc sie · zasuwa · zasuwac · zasuwac sie · zasuwalny · zasuwanie · zasuwka · zasuwkowy · zasuwnica · zasuwowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASUW

eruw · uw

Sinonimele și antonimele zasuw în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zasuw» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASUW

Găsește traducerea zasuw în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zasuw din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zasuw» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

阀门
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

válvulas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

valves
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वाल्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صمامات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

клапаны
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

válvulas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভালভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vannes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

injap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ventile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

バルブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

밸브
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

klep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

van
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வால்வுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

झडपा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

valfler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

valvole
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zasuw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

клапани
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

supape
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βαλβίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kleppe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ventiler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ventiler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zasuw

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASUW»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zasuw
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zasuw».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zasuw

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASUW»

Descoperă întrebuințarea zasuw în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zasuw și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 281
Zasuwy o średnicy większej niż 500 mm umieszcza się w studzienkach (rys. 8-9). Studzienki takie powinny mieć wymiary zapewniające łatwy dostęp do zasuwy oraz możliwość jej konserwacji lub wymiany. Odległość między ścianką ...
Zbigniew Heidrich, 2008
2
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Jako armaturę odcinającą stosuje się zawory lub zasuwy wyłącznie staliwne (rys. 22-2 i 22-3). Obecnie tradycyjne konstrukcje zaworów i zasuw zastępuje się lżejszymi i wygodniejszymi w użyciu zaworami kulowymi. Zawór kulowy z ...
Krystyna Krygier, 2007
3
Twierdza
Przyspieszasz więc kroku i już po chwili marszu stajesz przed zamkniętymi na komplet grubych zasuw drzwiami. Nie mogąc pozbyć się natrętnego uczucia ponownie spoglądasz za siebie. Nikogo jednak nie spostrzegasz. Pospiesznie ...
Michal Rosinski, 2016
4
Części maszyn - Strona 188
Zasuwy te stosuje się do przewodów przeznaczonych do przewodzenia czynnika o niewysokiej temperaturze. Zasuwy klinowe o tarczy złożonej z dwóch talerzy połączonych przegubowo (rys. 8.16b) są samonastawne. Zasuwy te mają ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
5
Metro 2034:
Obudził ją donośny szczęk otwieranych zasuw – dokładnie takich jak na Kołomieńskiej. Obudziła się z uśmiechem na twarzy: ojciec wrócił. Rozejrzała się i wszystko sobie przypomniała. Z całego tego gwałtownie ulatniającego się snu prawdą ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
6
Bezsenni: Przygody Herberta Kruka - tom III
Usłyszałem szczęknięcie zasuw i na chwilę zapadła cisza. Już miałem wyjść, gdy zabrzmiało pstryknięcie zapalniczki. Ktoś zapalił papierosa. Na powrót przywarłem do ściany. Po chwili dobiegł mnie narastający dźwięk samochodowego ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Dawid Wiktorski, 2016
7
Prace - Wydania 2-11 - Strona 56
Głębokość zasunięcia zasuwy reguluje specjalne zgrubienie u jednego końca zasuwy. Na ryc. 53 D wskazuje kształt otworu na klucz, a O kształt otworu na zasuwkę. Cała zaś deseczka jest jedną z przegródek między ruchomemi bloczkami.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
8
Huculszczyzna - Tomy 1-2 - Strona 115
który swą wielkością i odstępami zębów odpowiada w zupełności położeniu i wielkości ławek; przez otwór, zrobiony w sumiku odrzwi wpycha Hucuł z pola rękę wraz z kluczem do sieni, tam wkłada klucz w prawy bok zasuwy, szukając nim za ...
Włodzimierz Szuchiewicz, 1902
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
3.3 A Bramę Rybną budowali synowie Hassenai; opatrzyli ją w belki i wstawili w niej wrota, zasuwy i sworznie. 3.4 Obok nich naprawiał Meremot, syn Uriasza, syna Kosa, a obok naprawiał Meszullam, syn Berechiasza, syna Meszezabela.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Oni zaopatrzyli ją w belki oraz wstawili w niej wrota, sworznie i zasuwy. 3.4 Obok nich naprawiał Meremot, syn Uriasza, który był synem Kosa, a obok nich Meszulam, syn Berekiasza, który był synem Meszezabela. Obok nich z kolei naprawiał ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZASUW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zasuw în contextul următoarelor știri.
1
Zamknięte skrzyżowanie, ewakuacja. Koparka uszkodziła rurę gazową
Dlatego trwało to tak długo, bo gazownicy długo szukali zasuw, aby zamknąć całkowicie jego dopływ - informuje Artur Węgrzynowicz, reporter tvnwarszawa.pl. «TVN Warszawa, Nov 15»
2
Wykonanie remontów cząstkowych nawierzchni bitumicznych masą …
2) regulacja elementów urządzeń podziemnych (zasuw, hydrantów, studni itp.) do poziomu nawierzchni. W promieniu pół metra od tych urządzeń uzupełnienie ... «Puls Biznesu, Oct 15»
3
Modernizacja stacji wodociągowej Jutrzkowicka w Pabianicach przy …
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie renowacji wewnętrznych powierzchni posadzek oraz ścian w dwóch komorach zasuw na stacji wodociągowej ... «Puls Biznesu, Oct 15»
4
Trudno się jeździ we Włocławku. Tak będzie do listopada!
Obecnie regulowana jest wysokość zainstalowanych tam urządzeń, czyli studzienek, zasuw i kratek ściekowych. Podobnie dzieje się na ulicy Chmielnej. «Gazeta Pomorska, Sep 15»
5
Znamy już termin zakończenia remontu zapory we Włocławku
Do wykonania pozostało jeszcze m.in. dokończenie wymiany uszczelnień zasuw głównych jazu i reprofilacja niektórych elementów betonowych części ... «Teraz Środowisko, Aug 15»
6
Drugi etap modernizacji SUW „Jagiellońska” pochłonie 5 milionów zł
Plany modernizacyjne drugiego etapu projektu obejmują budowę zbiornika wody uzdatnionej i remont istniejących zbiorników, budowę komory zasuw dla ... «PortalKomunalny.pl, Iul 15»
7
Rozsiewacze nawozów w topowych wersjach
Komputer sam zadba o zachowanie zadanej ilości wysiewu poprzez automatyczną regulację stopnia otwarcia zasuw i ilości przepływającego nawozu. Ponadto ... «Farmer.pl, Iul 15»
8
Woda w południowych dzielnicach Krakowa jednak płynie
Żurek poinformował, że prace zgodnie z planem ruszyły w nocy. Modernizowane są urządzenia w tzw. komorze zasuw na magistrali wodociągowej w rejonie ul. «Onet.pl, Iun 15»
9
Na 36 godzin odetną wodę czterdziestu tysiącom krakowian
Modernizacja polega na instalacji nowoczesnych urządzeń w komorze zasuw na magistrali Φ 1200 mm w rejonie ul. Szarych Szeregów. Nie było tutaj remontu ... «Onet.pl, Iun 15»
10
Śluzy Rudziniec i Kłodnica na Kanale Gliwickim już po remoncie
Tak jak na śluzie Dzierżno, komory są tam zamykane zasuwami poruszającymi się pionowo. Podobnie jak w wyremontowanej wcześniej komorze południowej, ... «Wyborcza.biz, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zasuw [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zasuw>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO