Descarcă aplicația
educalingo
zaswiecenie

Înțelesul "zaswiecenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASWIECENIE ÎN POLONEZĂ

zaswiecenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASWIECENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASWIECENIE

zaswiadczyc · zaswiat · zaswiatny · zaswiatowy · zaswiaty · zaswidrowac · zaswiecac · zaswiecanie · zaswiecic · zaswiecic sie · zaswiecie · zaswiegotac · zaswiergolic · zaswiergotac · zaswierzbic · zaswierzbiec · zaswietlec · zaswietlenie · zaswietlic · zaswietniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASWIECENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinonimele și antonimele zaswiecenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaswiecenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASWIECENIE

Găsește traducerea zaswiecenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaswiecenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaswiecenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

灯火
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

luces
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lights
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दीपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أضواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

огни
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

luzes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হালকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lumières
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Lampu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Beleuchtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ライト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lampu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đèn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விளக்குகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दिवे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ışıklar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

semaforo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaswiecenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вогні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lumini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φώτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Lights
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Lights
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Lights
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaswiecenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASWIECENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaswiecenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaswiecenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaswiecenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASWIECENIE»

Descoperă întrebuințarea zaswiecenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaswiecenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Złamanie Enigmy: historia Mariana Rejewskiego - Strona 82
Albo innymi słowy, jeżeli w pewnej pozycji bębenków uderzenie klawisza „a" spowodowało zaświecenie się lampki „b", to w tej samej pozycji bębenków uderzenie klawisza „b" spowodowało zaświecenie się lampki „a". Można by to nazwać ...
Leszek Gralewski, 2005
2
Zaklęte przestrzenie: o twórczości Beaty Obertyńskiej - Strona 296
c): Prosze zaswiecic swiatlo, Tomaszu. (Swiatio trzezwe, rzeczowe zalewa pólmrocznq dotad scene). Równiez w innych momentach wkroczeniu Roberta towarzyszy intensyfikacja oswietlenia. Agresywnosc jego zachowania ...
Zbigniew Andres, ‎Zenon Ożóg, 2005
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1457
DZ. o czymá: Zaáwiadczenie o chorobie, o wplaceniu raty za mieszkanie. zaswiadezyc dk VIb, forma dokonana czas. zaswiadezac. zaswiecac ndk I, rzad., forma niedoko- nana czas. zaswiecic' Dktos zaswieca cos: Zaswiecal lampki przy ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 904
3- «zaczac wydawaé blask, swiatto, zaczac swiecic. zapalic sie, zaptonaé, zabtysnaé»: Swiatto zaswiecilo w pokoju. Zaswiecilo slorice. <> fraz. Oczy zaáwiecily gniewem, radosciq. zapatem, ггаес1ефИ^егает itp.; w oczach zaswiecil gniew, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 675
asmiewac sic do rozpuku, do lez zob. smiac sie 3. ZASPIEWAC 0 Inaczej zaspiewac zob. inaczej. 0 Zaspiewac z innego tonu zob. ton 5. ZASWIATY 0 Przeniesc sic w zaswiaty zob. przeniesc sic 1 . ZASWIECIC SIE 0 Oczy ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 912
Zaswiecic mu do drzwi. Tr. — Verb, medium: Zaáwiecié, zaáwiecié siç • zaezaé áwiecié, zajasniec, zabfysnaé, zaáwitnqé; annclifbten , auf« blipen, aufftrablen, anfangen ju Icnditen , ju blifen , ju glänjen, jn funfeln, $u (фттегп, ju ftrablen.
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Siódmy Kołobrzeski - Strona 107
Wskoczylem do okopu stanowiska dowodzenia. Telefonista, Roman Swiçcicki, powiedzial krótko: «PO, por. Szyszkowski». «Slucham ciç Janku» — powiedzialem. «Wladku, zaswiec lampç. CzwartaJ» Powtórzylem na znak, ze zrozumialem.
Marcin Dziuda, ‎Jan Pokrzywa, 1976
8
Chłopak z gołębiem na głowie - Strona 73
Jego pokryte rzadkim zarostem policzki zaswiecily tlusto. Wi- dzialem czarne kropki wa.grów na nosie. Dziewczyna popa trzy la na nas sennymi oczyma. — О co siç klócicie? — zapytala. — Tаk wszedlem... — wymamrotal sutener Bobek — to ...
Marek Nowakowski, 1979
9
Poezye Adama Mickiewicza - Tom 4 - Strona 217
Ciało tych ludzi, jak gruba tkanica, W której zimuje dusza gąsiennica, Nim sobie piersi do lotu wyrobi, Skrzydła wyprzędzie, wytcze i ozdobi : Ale gdy słońce wolności zaswieci, Jakiż z powłoki tej owad wyleci? Czy motyl jasny wzniesie się nad ...
Adam Mickiewicz, ‎Kazimierz Pecold, 1832
10
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... fie Нобce dniem fadu przyfziego, fpadna gwiazdy z Nieba, nie нyrzycie: ион videbiti jasniec bedzie niezgaЙym przez wiecznoic widokiem Bog Swietym w Niebie, wam w przepasciach piekia y na momentieden nic zaswieci: non videbitis !
Samuel od S. Floriána, 1749
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaswiecenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaswiecenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO