Descarcă aplicația
educalingo
zaszydzic

Înțelesul "zaszydzic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASZYDZIC ÎN POLONEZĂ

zaszydzic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASZYDZIC

brzydzic · hydzic · nabrzydzic · naszydzic · obrzydzic · ohydzic · oszydzic · poszydzic · powstydzic · przywstydzic · szydzic · wstydzic · wybrzydzic · wyszydzic · zabrzydzic · zawstydzic · zazydzic · zbrzydzic · zhydzic · zohydzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASZYDZIC

zaszumiec · zaszurac · zaszuscic · zaszwajsowac · zaszwankowac · zaszwargotac · zaszwejsowac · zaszybic · zaszybowac · zaszyc · zaszyc sie · zaszycie · zaszyfrowac · zaszyfrowanie · zaszyfrowywac · zaszytka · zaszyty · zaszywac · zaszywanie · zaszywka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASZYDZIC

bladzic · bledzic · bredzic · brodzic · brudzic · bruzdzic · budzic · bzdzic · cedzic · chlodzic · chodzic · chudzic · cudzic · czadzic · dobrudzic · dobudzic · dochodzic · dogladzic · doglodzic · dogodzic

Sinonimele și antonimele zaszydzic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaszydzic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASZYDZIC

Găsește traducerea zaszydzic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaszydzic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaszydzic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zaszydzic
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zaszydzic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zaszydzic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zaszydzic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zaszydzic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zaszydzic
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zaszydzic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zaszydzic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zaszydzic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zaszydzic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zaszydzic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zaszydzic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zaszydzic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zaszydzic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zaszydzic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zaszydzic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zaszydzic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zaszydzic
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zaszydzic
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaszydzic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zaszydzic
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zaszydzic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zaszydzic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zaszydzic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zaszydzic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zaszydzic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaszydzic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASZYDZIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaszydzic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaszydzic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaszydzic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASZYDZIC»

Descoperă întrebuințarea zaszydzic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaszydzic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 791
ZASzYDZIC - ZATAIcIEL: 79 • Oycoboyca u Rzymian w wór kórzany zaszyty, z hańba nieznośną życie tracił. Siem. Cyc. 56. – Jig. Zewsząd *ądrego wypłoszają, i radziby go w własną fikórę zaszyi Pilch, Sen list. 6; cf. w łyżce wody utopić), ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
2
Tygodnik naukowy. (Wissenschaftliche Wochenschrift.) - Strona 441
Zaperzony od gniewu rzuca kasztelanicowi grzech i imię ojca pod oczy, i chcąc wet zawet zaszydzić z jego miłości, zaprasza go na świadka zaręczyn swej córki z wice rejentem Kazimierzem Wałko. Kasztelanic, dzieckiem jeszcze wychowany ...
Franciszek Bogoria Twardowski, 1865
3
Gdzie winowajca? ; 2: wedlug pierwszego wydania - Tom 9 - Strona 330
Mimo to mógł jeszcze podpisać swoje oświadczenie i Zaszydzić z Tabareta. – Więc nasz ojczulo miewa z policją konszachty! Jak to miło łapać własnych przyjaciół!... Miałem ładną rolę, ale z trzema kobietami w grze musi się zawsze stracić.
Émile Gaboriau, 1870
4
Syzyfowa zemsta - Strona 40
Emeryt, który chce dorobić – zaśmiał się Morwin jakby chciał zaszydzić z samego siebie. Wziął kolejne łyki z butelki opróżniając ją stopniowo do dna. Tak bardzo chciał pozbyć się bólu głowy. Teraz znów wsadził głowę pod kran i doprowadził ...
Rafał Wałęka, 2013
5
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... cynizmem mial skompromitowac ; a jakoby za punkt honoru wziawszy sobie sam po- wstanie zaszydzic i zamrozic, Chrzanowski bez ogródki oswiadcza : ze zbyt malo poklada ufnosci w odwadze i obrotnosci dzisiejszego wojska pol- skiego, ...
Ludwik Mierosławski, 1877
6
Złoty robak - Strona 606
Gdy jednak i to wspomnienie chciał obrócić w żarty, gdy chciał zaszydzić z samego siebie, szyderstwo nie wychodziło. Wiedział, że tylko nacisnąć, a popadnie w rozpacz. Zawracał od rzeki i szedł w głąb portu. Najpierw patrzył, jak się kroi i ...
Mieczysław Piotrowski, 1982
7
Miarka za miarke̜. Komedya omyłek. Wiele hałasu o nic - Strona 90
Maryanna. O, panie! Chybaś mi męża nie dał dla szyderstwa! Książę. Nie! sam małżonek pragnął z was zaszydzić, Dając wam męża. Mnie zaś dla czci waszej Ślub się wydawał niezbędnym; inaczej Mógłby was zarzut ścigać całe życie, Że on ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
8
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 76
Jeżeli nazwiemy go inaczej, nie dziwmy się konsekwencjom: boskiemu upamięta- niu, że nie można z kogoś zaszydzić, zaszyderować121 . Potworem zostało nazwane coś, co nim nie było - nazwa ta nie mogła więc harmonijnie się połączyć z ...
Anna Engelking, 2000
9
Dramata - Strona 179
Tłomacząc, że nie pojmuje, Skąd weszła. Niech co chce będzie, Gdy się każdy wyznać wzdraga, Laura w zazdrośnym zapędzie Teraz mię szyderstwem smaga, W rozpustników stawia rzędzie. Ja, by z gniewu jej zaszydzić, Niby nie dbam o te ...
Pedro Calderón de la Barca, 1887
10
Juliusz S±owacki we wspomnieniach wspâo±czesnych - Strona 236
... podano w „Kraju": »...zaszydzić z doktora«. W cytacie z Psalmu Krasińskiego: »Hajdamackie rzućcie nożet opuszczono w „Kraju" wyraz »hajdamackie«. W cytacie z wiersza Słowackiego Do autora Trzech psalmów: Polski Lud — to ojciec ...
Jerzy Starnawski, 1956
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaszydzic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaszydzic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO