Descarcă aplicația
educalingo
zaszyty

Înțelesul "zaszyty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASZYTY ÎN POLONEZĂ

zaszyty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASZYTY

kompozyty · nalezyty · nienalezyty · niepozyty · nieprzezyty · niespozyty · nieuzyty · niewyzyty · niezuzyty · niezzyty · podszyty · przezyty · przynalezyty · starozyty · szyty · ultrabazyty · uzyty · wyzyty · zaszczyty · zuzyty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASZYTY

zaszumiec · zaszurac · zaszuscic · zaszwajsowac · zaszwankowac · zaszwargotac · zaszwejsowac · zaszybic · zaszybowac · zaszyc · zaszyc sie · zaszycie · zaszydzic · zaszyfrowac · zaszyfrowanie · zaszyfrowywac · zaszytka · zaszywac · zaszywanie · zaszywka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASZYTY

bennetyty · charyty · dawno odkryty · dendryty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · faworyty · histiocyty · kryty · leukocyty · maldyty · malo obyty · monocyty · niedobyty · niedomyty · niekryty · niemyty · nienabyty · zzyty

Sinonimele și antonimele zaszyty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaszyty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASZYTY

Găsește traducerea zaszyty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaszyty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaszyty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

缝合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cosido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stitched
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सिले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مخيط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сшитые
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

costurados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সেলাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cousu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dijahit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

genähte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ステッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스티치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tumpuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

stitched
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्टिच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dikişli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cucito
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaszyty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зшиті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cusute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ραμμένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sys
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sydd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaszyty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASZYTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaszyty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaszyty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaszyty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASZYTY»

Descoperă întrebuințarea zaszyty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaszyty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Kiedy zwierzchnia suknia miała zaszyte rękawy, zwała się czechmanem, i taką będąc, musiała być podszyta takim suknem, jakiego był żupan. Kiedy zaś suknia zwierzchnia miała rękawy z wylotami; zwała się kontuszem, chociaż była ...
Edward Raczyński, 1841
2
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
zaszyty,. W trakcie naszej rozmowy rozpią koszulę i pokaza mi przezroczystą saszetkę na swojej klatce piersiowej. W 9rodku znajdowa się pomara"czowozoty pyn. Powiedzia, Ze zmanipulowano jego ciao i jest to substancja, bez której nie ...
David Icke, 2015
3
Uzytkowanie gruntow i powierzchnia zasiewow
Dochod narodowy Polski 1000—1003 20.00 Zaszyt 105. Statystyka handlu lagranicznago — Obroty handlowa Polski z poszczagólnyrai kra- jami IMS 10.00 Zaszyt 100. Daty prac rolnlczych 1051—1962 8.00 Zaszyt 107. Statystyka szkolnictwa ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1967
4
Konserwatyzm--nacjonalizm: studia nad konfrontacjami ideowymi ...
wa 1985; tanża. Wstęp do: Stańczycy, Warszawa 1985; R.R. Ludwikowski, Polityczny rodowód staraotypu Polaka-katolika . Z rozważań nad tradycyjnymi nurtami polskiaj kultury politycznaj, "Zaszyty Naukowa U3. Studia Raligiologica" , z.
Michał Jaskólski, 1989
5
Hrabia Monte Christo:
Na jego nieszczęście, opat Faria dostał silnego ataku katalepsji i zmarł. Wypadek ten Dantes zapragnął wykorzystać dla siebie w ten sposób, że zmarłego przeniósł do swej celi, a sam zajął jego miejsce w worku, w którym zmarły był zaszyty.
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
6
Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 117
... błędu - reliability niezawodność i sprzętu - timer wbudowany mechanizm m zegarowy hardwired wbudowany konstrukcyjnie; zaszyty; sprzętowy - controlier sterownik m zaszyty - logic logika i zaszyta, logika t szyta - memory pamięć i zaszyta ...
Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003
7
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Stężała, zaszyta niczego się nie lęka, wszystko pokonuje, lecz nektar, rzecz wątła, słaba, wszystko mu szkodzi, jak zwykle choremu. Wiek, starość patoki. I I nektar w kwieciu, 2 nektar zebrany, 3 nektar odparowany, f 4 nektar zatruty, m,od | 5 ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1897
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1282
Mam jeszcze od nowości zaszyte kieszenie w żakiecie. 2 Jeśli zaszyliśmy jakąś rzecz w jakiś materiał, to owinęliśmy ją tym materiałem i zaszyliśmy brzegi, tak że jej nie widać. ..obraz zaszyty w płótno. 3 Jeśli zaszyliśmy się gdzieś, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Cywilizacja zdrowia - Strona 395
A. Platta, Rola diety bogato resztkowej w profilaktyce i leczeniu zaparć, otyłości, cukrzycy i chorób układu sercowo-naczyniowego, „Zaszyty Naukowe Akademii Morskiej w Gdyni” 2014, nr 86. A. Sengupta, S. Ghosh, S. Bhattacharjee, Allium ...
Praca zbiorowa pod redakcją Mateusza Warchała, 2016
10
Podlasiak
... na zawsze portek, nie tyle widać zgubiony, ile odrzucony jako zgoła bezużyteczny, a który mimo to, zaszyty w przeguby stężałego i kołami wytłoczonego błota, zdawał się napraszać na jakikolwiek postronny nawet i niewłaściwy mu użytek.
Bolesław Leśmian, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZASZYTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaszyty în contextul următoarelor știri.
1
Zakazany sprzęt. Czytelnicy: wstrzymano dostawy komputerów z pl …
Nie ma naklejki, nie ma antywirusa, podobno nie ma też kart gwarancyjnych (u mnie są), klucza Windows także nie ma, a ten zaszyty w UEFI jest standardowym ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»
2
Dlaczego buduje się antresolę na Dworcu Centralnym?
Ten znak zapytania zaszyty jest już w pierwszym akapicie mojego komentarza i mojej autokorekcie. Trudno mi bowiem wyobrazić sobie argument, który skłoni ... «Rynek Kolejowy, Nov 15»
3
Praca zdalna z 20 miliardów kilometrów i komputer z 64 kilobajtami …
... przez Suzanne Dodd był fakt, że w którejś z oryginalnych procedur systemu zaszyty był kod, który miał wyłączyć podsystem kontroli lotem w 2010 roku. «Spider's Web, Nov 15»
4
Piotr Lisiecki: "Warto inwestować w ekotechnologie"
Piotr Lisiecki: Dziś prawie każda nowa inwestycja ma zaszyty w sobie pierwiastek eko. Warto zwrócić szczególną uwagę na rozwiązania, które są przyjazne ... «SE.pl, Nov 15»
5
Windows 10 wykorzystuje keyloggera
Największym szokiem dla użytkowników Windowsa 10, może być jednak keylogger zaszyty w systemie. Okazuje się bowiem, że wszystkie znaki wpisane przez ... «Onet.pl, Aug 15»
6
Wojna o badania prenatalne
Zrotowane, odwrócone serce też na miejsce. Operacja idzie tak pomyślnie, że na koniec, gdy noworodek zostanie zaszyty, lekarze uformują nawet pępek. «Polityka, Iul 15»
7
Wyobraźnia imigrantów zaskakuje. 6 sposobów na to, jak …
Ten mężczyzna próbował przekroczyć granicę z Meksykiem. Został zaszyty w tapicerkę - imitację skóry. Co prawda niemal dziesięć lat temu, ale do dziś zdjęcie ... «naTemat, Iun 15»
8
Michał Wiśniewski nagrywał teledysk PIJANY: Dostałem za niego …
Michał Wiśniewski od pół roku jest zaszyty i już nie pije. Ale chętnie wraca do imprezowych czasów i opowieści z alkoholowych czasów. A jest co wspominać. «SE.pl, Apr 15»
9
Smartfon zaszyty pod skórą
Urządzenia, które do niedawna były zwykłymi mobilnymi telefonami, dzisiaj wspomagają nas w najróżniejszych działaniach, pracy, rozrywce, nauce. Mobilność ... «Computerworld, Mar 15»
10
Wiśniewski: Zaszyłem się. Cztery miesiące nie piję
... przyzwyczaił nas do tego, że otwarcie mówi o swoich chorobach. Dziś muzyk przyznał, że od czterech miesięcy nie pije alkoholu, bowiem ma zaszyty esperal. «Dziennik.pl, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaszyty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaszyty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO