Descarcă aplicația
educalingo
zatynkowac

Înțelesul "zatynkowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZATYNKOWAC ÎN POLONEZĂ

zatynkowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZATYNKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZATYNKOWAC

zatyczka · zatyczkowaty · zatyczkowy · zatykac · zatykac sie · zatykanie · zatykarka · zatykotac · zatyl · zatyle · zatylek · zatylnik · zatylny · zatylosc · zatynkowanie · zatyrac · zatyrac sie · zatyrany · zatytulowac · zatytulowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZATYNKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Sinonimele și antonimele zatynkowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zatynkowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZATYNKOWAC

Găsește traducerea zatynkowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zatynkowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zatynkowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

贴满
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

borracho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

plastered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मदहोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سكران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

оштукатурены
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gessada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

beurré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ditampal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

besoffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

しっくいを塗りました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

술에 취해서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

plastered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிலாறுகளாலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नवीन गिलावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sıvalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ubriaco
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zatynkowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оштукатурені
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tencuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεθυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gepleister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

putsade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pusset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zatynkowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZATYNKOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zatynkowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zatynkowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zatynkowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZATYNKOWAC»

Descoperă întrebuințarea zatynkowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zatynkowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
15 zaufany 16 zauroczyé publicznych: zaufanie komuá, poparcie czy- jejá dzialalnoáci,. zaufanie „wypetnic jakis otwór, jakas szczelinç tyn- kiem": Moim zadaniem bylo zatynkowac ubytki w elewacji. Bliskoznaczne: zaszpa- chlowac, zatrzeé.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Olga i osty
Mimo opinii lekarzy, że jest trudny i nie współpracuje, a depresja została tylko stłumiona lekami – tak jakby zatynkować po wierzchu zagrzybioną ścianę. W części budynków szpitala trwał remont i sale były tak przepełnione, że łóżka stały na ...
Agnieszka Hałas, 2016
3
Ludwik Narbutt: z dziejów historycznej świadomości Polaków na Ziemi ...
Czabanowski Sch.P. polecił tablicę zatynkować. Wkrótce sowieci zamknęli pijarską szkołę handlową. Ludzie wykształceni w innym stylu i w duchu innej władzy nie byli potrzebni. W miarę szczęśliwie minęły lata okupacji, podczas licznych ...
Paweł Komorowski, ‎Aleksander Kołyszko, 1999
4
Dzieła zebrane - Tom 14 - Strona 213
... farbami wodnymi lub pastelami wszystkie figury (w wielkości oryginalnej) i ornamenty; spodziewał się, że jemu powierzą odnowę i rekonstrukcję polichromii (znaczną jej część trzeba było zatynkować i na nowo według kopii odmalować).
Stanisław Wyspiański, ‎Maria Stokowa, ‎Leon Płoszewski, 1995
5
Dom bez tajemnic - Strona 104
zatynkować. Naturalnie, że to muszą zrobić fachowcy i to musi kosztować... Tam, gdzie pieców brak, instaluje się specjalne ogrzewacze akumulacyjne (produkowane w kraju) o różnej mocy i różnym ciężarze (od 90 do 250 kg) i naturalnie ...
Irena Gumowska, 1990
6
Architektura neogotycka na Lubelszczyźnie - Strona 192
Zalecono jedynie, by szczeliny, które dostrzeżono w murach, tak zatynkować, aby były niewidoczne. Kilkanaście dni później - 6 VIII 1912 r., a więc w odpust Przemienienia Pańskiego - odbyła się pierwsza uroczysta msza w garbowskim ...
Jerzy Żywicki, 1998
7
Ruch Budowlany w miastach Ziemi Przemyskiej i Sanockiej w latach ...
Np. rada miejska Łańcuta zawarła w 157° r. kontrakt z miejscowym szklarzem Szymonem Koszykiem, który za sumę 35 zł zobowiązał sie wstawić z własnego materiału brakujące szyby do 35 okien kościelnych, a także oszklić i zatynkować ...
Maurycy Horn, 1968
8
Illustrowane dzieje literatury polskiej - Tom 3 - Strona 68
... godzący w egzekucyę królewszczyzn i unię litewską. Na widok zarysowujących się murów Rzeczypospolitej zamiast dążyć do przebudowy ich podwalin, radzi Kochanowski zatynkować je niepowrotnie, minionymi ideałami złotego wieku.
Henryk Biegeleisen, 1898
9
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 278
... I * zaturbowaé (sic) IV * zaturkotac Xlg * zatuszowac IV zatwierdzaé I * zatwierdzic Vid zatykac I * zatynkowac IV * zatytulowaé IV * zaufac I * zautomatyzowac IV zauwazac I * zauwazyc Vib zawadzac I * zawadzic Vid zawahac sic I * zawalic ...
Jan Tokarski, 1951
10
Cudzoziemcy w Galicyi (1787 - 1841). - Strona 242
Jedyne, co pozostało z dawnej okazałości zamkowej, to mury i przepyszny widok na całą okolicę, którego niepodobna było zatynkować wapnem. Tu zapuszcza się Kohl w refleksye politycznej natury o wielce podejrzanej szczerości, któreto ...
Stanislaw Schnur-Peplowski, 1898
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zatynkowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zatynkowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO