Descarcă aplicația
educalingo
zbaraski

Înțelesul "zbaraski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZBARASKI ÎN POLONEZĂ

zbaraski


CE ÎNSEAMNĂ ZBARASKI ÎN POLONEZĂ?

Zbaraski

Zbaraski - stema poloneză.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBARASKI

abchaski · alaski · anglosaski · appalaski · bialskopodlaski · bieg plaski · bielsk podlaski · bornaski · burgaski · buruszaski · choraski · faraski · fogaraski · honduraski · madraski · moraski · praski · przekraski · supraski · suraski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBARASKI

zbalwaniec · zbalwanienie · zbalwaniony · zbanalizowac · zbanalizowac sie · zbanczyc · zbankrutowac · zbankrutowany · zbaranialy · zbaraniec · zbaraz · zbarbaryzowac · zbarczyc · zbarlozyc · zbaszyn · zbaszynecki · zbaszynek · zbaszynianin · zbaszynianka · zbaszynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBARASKI

chakaski · cmolaski · czerkaski · czuwaski · dolnoslaski · druk plaski · elblaski · euskaro kaukaski · falaski · felaski · glucholaski · gornoslaski · gorzow slaski · gruboplaski · gryfow slaski · grzaski · haski · hazlaski · inkaski · janow podlaski

Sinonimele și antonimele zbaraski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbaraski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZBARASKI

Găsește traducerea zbaraski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zbaraski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbaraski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Zbaraski
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Zbaraski
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Zbaraski
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Zbaraski
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Zbaraski
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Zbaraski
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Zbaraski
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Zbaraski
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Zbaraski
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Zbaraski
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zbaraski
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Zbaraski
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Zbaraski
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Zbaraski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Zbaraski
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Zbaraski
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Zbaraski
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Zbaraski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Zbaraski
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zbaraski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Zbaraski
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Zbaraski
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Zbaraski
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Zbaraski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Zbaraski
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Zbaraski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbaraski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBARASKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zbaraski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zbaraski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbaraski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBARASKI»

Descoperă întrebuințarea zbaraski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbaraski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rocznik Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu - Tom 7 - Strona 230
Zbarascy Andrejewicze 58. Zbarascy Wasylewicze 24. Zbaraski Adam 14 *. Andrzej Semenowicz 26*,56, 571i. Zbaraska Anna 2o*, `8_. Zbaraska Barbara 26*, 57, 57 *, 96, 158. Zbaraska Halszka 59*.. Zbaraski Jurij (Jerzy) Andrejewicz 14, 22, ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 1926
2
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
... 72, 98, 120 Zawistowski Stanisław, mąż Kazimiery 98 Zawistowski Teodor, właściciel Supranówki 98 Zbarascy 59, 88, 91, 94, 95, 96, 146 Zbaraski Andrzej, właściciel Zbaraża 78 Zbaraski Janusz, wojewoda bracławski 78, 95 Zbaraski Jerzy ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
3
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
Wedle Wandy dobrowolskiej spór pomiędzy Żółkiewskim a jerzym i Krzysztofem Zbaraskimi sięga początków 1616 r., choć relacje pomiędzy ich ojcem, januszem Zbaraskim a hetmanem jedynie z dużym trudem można by określić mianem ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
4
Wołyń - Strona 455
... 412, 420, 421,424,425 Zbaraska Anna 177 Zbaraska Anna z Czetwertyńskich, żona Janusza 120 Zbaraski Aleksander, właściciel Porycka 425 Zbaraski Fedor, właściciel Porycka i Wyżgródka 194,424 Zbaraski Janusz, wojewoda bracławski ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 179
łlina córka Semena książęcia Zbaraskiego, była za ksiąze- ciem Ostrowskim według- kalendarza Ruskiego w roku 6771. i z nią Hołodno dobra, i wielka część Zbarazczyzny w dom się książąt Ostrowskich dostała , takbym rozumiał, że tego ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
6
O początkach, wywodach, dzielnościach, sprawach rycerskich i ...
306 Zaszczytnik, wódz ruski 117 Zawisza Czarny z Garbowa. rvc. polski 384, 640 Zawiszowie 348, 640 Zbarascy, ksiazeta 42, 264, 307, 315, 324, 325, 336, 411, 425, 614 Zbaraski Andrzcj 326 Zbaraski Fiodor (Teodor) 326 Zbaraski Janusz, ...
Maciej Stryjkowski, ‎Julia Radziszewska, 1978
7
Książę Janusz Wiśniowiecki (1598-1636) w lubelskich kazaniach ...
122 [Dzięki] znakomitym pokrewnościom. 123 Była jedyną córką Wasyla Zahorowskiego, kasztelana bracławskiego. 124 Matką Anny Zahorowskiej była Marusza (Maryna) Zbaraska, siostra Janusza Zbaraskiego. 125 Janusz Zbaraski (zm.
Bonawentura Czarliński, ‎Stephan Giźicki, 2007
8
Młodość Tomasza Zamoyskiego: o wychowaniu i karierze syna ...
Jerzy Zbaraski do Zygmunta III, Kraków 5 III 1622 [w:] Listy księcia Jerzego Zbaraskiego, kasztelana krakowskiego z lat 1621 — 1631, wyd. August Sokołowski, Scriptores rerum polonicarum, t. V, Kraków 1880, s. 46; Jerzy Zbarski do ...
Adam Andrzej Witusik, 1977
9
Chocim 1621 - Strona 166
Gdy wezyr Giurdży pasza zagroził mu wznowieniem wojny z Polską, Zbaraski odrzekł spokojnie: „Chętnie ją przyjmiemy!" Na żądanie, by zdjął czapkę przed sułtanem podczas audiencji powitalnej, dumnie powiedział: „Chyba tylko razem z ...
Leszek Podhorodecki, 2008
10
Friars on the Frontier: Catholic Renewal and the Dominican Order in ...
Catholic Renewal and the Dominican Order in Southeastern Poland, 1594–1648 Piotr Stolarski. to the imprisonment of Jerzy Nowodworski, Zbaraski helped disseminate Nowodworski's response to the Jesuits' attack on Najmanowicz's work in ...
Piotr Stolarski, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBARASKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zbaraski în contextul următoarelor știri.
1
Kopacz atakuje Dudę za jego wypowiedź w Londynie
Zbaraski chciał pokazać Turkom, że wbrew ich wyobrażeniom, Polacy mają swoje konie. I to takie, z których mogą być dumni. Czytaj całość: O wyginięciu rasy ... «Kresy.pl, Sep 15»
2
Raport dotyczący naruszenia przez K2 Internet SA dobrej praktyki nr …
Piotra Zbaraskiego był niezależnym członkiem Rady Nadzorczej Spółki w rozumieniu zasady III.6 Dobrych Praktyk), Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Spółki ... «Bankier, Sep 15»
3
Duda: Pomoc Polakom na wschodzie dziejowym zadaniem państwa …
Zbaraski chciał pokazać Turkom, że wbrew ich wyobrażeniom, Polacy mają swoje konie. I to takie, z których mogą być dumni. Czytaj całość: O wyginięciu rasy ... «Kresy.pl, Aug 15»
4
Tureckie peregrynacje
Zbaraski pojechał negocjować warunki pokoju zawartego po odwrocie Turków spod Chocimia w 1621 roku. W wierszowanym poemacie „Przeważna legacyja ... «Gość Niedzielny, Aug 15»
5
Strategia bezpieczeństwa Rzeczypospolitej w latach 1569 – 1795 …
Zdaniem Twardowskiego słowa te miały paść z ust polskiego posła do sułtana, księcia Krzysztof Zbaraski, w trakcie rozmowy z wezyrem. W ten sposób ... «Kresy.pl, Mai 15»
6
Jak Armia Czerwona w Sopocie stacjonowała
Działania te były na tyle dotkliwe, że nawet przedstawiciel nowej władzy - wicewojewoda gdański pułkownik Anatol Zbaraski, 4 maja 1945 r. wysłał pismo do ... «trojmiasto.pl, Dec 14»
7
Używamy plików cookies
Kasztelan krakowski Jerzy Zbaraski skarżył się królowi, że kapitani brali, a niemieckie odzienie tylko na nich kładli i takich żołnierze udawali, i mnie samemu z ... «Gazeta Wyborcza, Sep 13»
8
Melton Swimming Club sprint championships
The final heat included some of the club's fastest freestylers, Sam Kirkland winning in 26.74, just pipping Kris Zbaraski by 0.13 seconds. They were closely ... «Melton Times, Mai 13»
9
Reformy wojskowe Władysława IV (cz. 3)
Autorami tego rodzaju interesujących tekstów byli przykładowo: Krzysztof Zbaraski, który wielokrotnie przedstawiał projekty reform armii w latach 20 XVII wieku, ... «Histmag.org, Iun 12»
10
Moje kresy. Zbaraż - symbol poświęcenia
I dziś nawet ukraińscy przewodnicy oprowadzający turystów po zamku zbaraskim mówią o tych fikcyjnych postaciach jak o prawdziwych. Ale już tylko wąski krąg ... «Nowa Trybuna Opolska, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbaraski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbaraski>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO