Descarcă aplicația
educalingo
zbydlecenie

Înțelesul "zbydlecenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZBYDLECENIE ÎN POLONEZĂ

zbydlecenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBYDLECENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBYDLECENIE

zbyc · zbycie · zbydlac · zbydlecac · zbydlecanie · zbydlecic · zbydleciec · zbydlecony · zbyrczec · zbyrkac · zbysio · zbyslaw · zbyslawa · zbystrzec · zbyszek · zbyszko · zbyt · zbyt wiele · zbyt wielki · zbytecznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBYDLECENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinonimele și antonimele zbydlecenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbydlecenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZBYDLECENIE

Găsește traducerea zbydlecenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zbydlecenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbydlecenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zbydlecenie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zbydlecenie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zbydlecenie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zbydlecenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zbydlecenie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zbydlecenie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zbydlecenie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zbydlecenie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zbydlecenie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zbydlecenie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zbydlecenie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zbydlecenie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zbydlecenie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zbydlecenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zbydlecenie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zbydlecenie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zbydlecenie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zbydlecenie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zbydlecenie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zbydlecenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zbydlecenie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zbydlecenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zbydlecenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zbydlecenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zbydlecenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zbydlecenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbydlecenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBYDLECENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zbydlecenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zbydlecenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbydlecenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBYDLECENIE»

Descoperă întrebuințarea zbydlecenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbydlecenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przyszlosc Witkacego - Strona 40
Jeżeli podmiot już „jakoś" wyłonił się z nicości, to przecież za życia dalej w jakiś sposób w niej tkwi, skoro mowa jest o zbydlęceniu i konieczności wyrwania się z tego stanu. Zbydlęcenie nie jest równoznaczne ze śmiercią, ale bez wątpienia ...
Teresa Pękala, 2010
2
Mała historia polskiej myśli politycznej - Strona 320
cznym etapem „umasowienia" będzie bowiem następująca po rewolucji bolszewickiej rewolucja niwelatorska, oznaczająca „zupełne zbydlęcenie" lub też „zbydlęcenie świadome" („zmechanizowanie"): „Tylko w zupełnym ...
Grzegorz Kucharczyk, 2007
3
Polska myśl filozoficzna i społeczna - Tom 3 - Strona 218
Ale ta tendencja była dla niego synonimiczna z drogą do zezwierzęcenia, do zbydlęcenia. Tego terminu używał nader chętnie — i pisząc o przyszłości wprost, i za pośrednictwem swych bohaterów. W Pożegnaniu jesieni Sajetan Tempe ...
Andrzej Walicki, 1977
4
Osobliwości leksykalne w języku Stanisława Ignacego Witkiewicza
Inne nieco jest „zbydlęcenie polityczne" dotyczące przeżyć zarówno zbiorowości „uczuć społecznych", jak i jednostki, czyli znieczulenia na wątpliwości moralne w odniesieniu do działań politycznych. Tak wygląda rozmowa o mającej nadejść ...
Magdalena Nowotny-Szybistowa, 1973
5
Dramaty II - Strona 159
Zbydlęcone społeczeństwo jest tym samym co pierwotne — potrzebuje władzy, która by wyszła z łona samego bydlęctwa, a nie nas: hiperkulturalnych manekinów o nadbudowach psychicznych. V. PLASEWITZ A ja myślę, że nie. Może ty byś ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Janusz Degler, 1998
6
Pożegnanie jesieni ; Jedyne wyjście - Tom 2 - Strona 128
Dla pańskiego zbydlęcenia wystarczy panu kokaina. Ja wiem też wiele rzeczy. - Łohoyski chciał coś odpowiedzieć, ale przerwał mu Atanazy. Atanazy (do Tempego): Słowo komunizm w moich ustach jest to blada idea ze sfery idealnego bytu ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1985
7
Dramaty - Tom 2 - Strona 346
Zbydlęcone społeczeństwo jest tym samym, co pierwotne — potrzebuje władzy, która by wyszła z łona samego bydlęctwa, a nie nas: hiperkulturalnych manekinów o nadbudowach psychicznych. v. PLASEWITZ A ja myślę, że nie. Może ty byś ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Konstanty Puzyna, 1962
8
Wybór dramatów - Strona 274
Kranz, to jest świetna intuicyjna myśl. FIZDEJKO Nie mam przekonania, że dynastia Kranzów długo będzie trwała. KRANZ Miałem depesze. We Francji – zbydlęcenie, w Anglii – zbydlęcenie, w Ameryce też. Cały świat ruszył z kopyta w nową ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1983
9
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 6-7 - Strona 186
Znamienna nawet w stosunku do Popiołów różnica w przedstawieniu wojny, bo gdy tam obok okrucieństwa i grozy istniał przecież heroizm, to w Charitas pozostaje już tylko zbydlęcenie na froncie i zbydlęcenie na tyłach, odtworzone z ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1956
10
Witkacy i Strindberg: dalecy i bliscy - Strona 53
Bohaterowie Witkiewicza, zarówno mężczyźni jak kobiety, są go świadomi i nazywają zwykle „zbydlęceniem", redukcją człowieka do bydlęcia, do ciała. Termin ten odnosi się zresztą nie tylko do zbydlęcenia, do jakiego prowadzi seks; wynik ...
Lech Sokół, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBYDLECENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zbydlecenie în contextul următoarelor știri.
1
Polacy dokonali kradzieży o wysokiej wartości
... to po co wyszukiwac, skoro wystarczy przeczytac jak "polactwo" sie prezentuje na MN Chamstwo, zbydlecenie, zawisc, wszechobecna tepota i analfabetyzm ... «Moja Norwegia, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbydlecenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbydlecenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO