Descarcă aplicația
educalingo
zdawkowo

Înțelesul "zdawkowo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZDAWKOWO ÎN POLONEZĂ

zdawkowo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDAWKOWO

arabeskowo · badkowo · bajkowo · bankowo · barokowo · beczkowo · bezbramkowo · bezdotykowo · bezgoraczkowo · bezgotowkowo · bezspojnikowo · bezusterkowo · gniewkowo · migawkowo · odkrywkowo · oliwkowo · przyslowkowo · rozrywkowo · urywkowo · wyrywkowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDAWKOWO

zdarzonko · zdarzony · zdarzyc · zdarzyc sie · zdasac sie · zdatnie · zdatnosc · zdatny · zdawac · zdawac sie · zdawanie · zdawczo odbiorczy · zdawczy · zdawkowosc · zdawkowy · zdawniec · zdazac · zdazanie · zdazenie · zdazyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDAWKOWO

bezwarunkowo · bezwyjatkowo · bombonierkowo · bukowo · bulkowo · buraczkowo · chlopczykowo · choinkowo · czasownikowo · czastkowo · czernikowo · czulostkowo · czwartakowo · dodatkowo · dosrodkowo · dotlokowo · dotykowo · drobnostkowo · dwuzgloskowo · dzwiekowo

Sinonimele și antonimele zdawkowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdawkowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZDAWKOWO

Găsește traducerea zdawkowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zdawkowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdawkowo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

敷衍地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

superficialmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

perfunctorily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بيرفونكتوريلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

небрежно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

perfunctorily
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

perfunctorily
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

perfunctorily
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

perfunctorily
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

perfunctorily
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

perfunctorily
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

형식적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

perfunctorily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cầm chừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெயரளவிற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

perfunctorily
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

perfunctorily
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

perfunctorily
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zdawkowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

недбало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

neatent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απρόθυμως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

brouwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

perfunctorily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

perfunctorily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdawkowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDAWKOWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zdawkowo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zdawkowo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdawkowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDAWKOWO»

Descoperă întrebuințarea zdawkowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdawkowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Zapytal o coá zdawko- wo, nawet dobrze nie uslyszalem. Polqczenia: • Odpowiedzieé zdawkowo. • Uámiech- naé siç zdawkowo. • Byé zdawkowo uprzej- mym. Bliskoznaczne: lakonicznie, krótko. szablonowo. konwencjonalnie, formalnie, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 927
Komisja zdawczo-odbiorcza. z dawien dawna p. dawny. zdawkowo przyslów. od zdawkowy: Odpowiedziec zdawkowo. Usmiechnac sie zdawkowo. Byi zdawkowo uprzejmy. zdawkowy «nie majgcy istotnej tresci; szablonowy. oklepany»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 226
Zdawkowy nie zawiera tego, со istotne, jest wymijajacy. Por. lakoniczny. Wszystko, со mówit, bylo niezgrabne, zdawkowe. (Brzech. Opow.) [...] nie mi nie przychodzito do glowy prócz zdawkowych slow: nie martw sie, bedzie dobrze... (Krzysz.
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
4
Dzień dobry, kochanie
Wyjechała – odpowiedział zdawkowo ordynator. Lorenzo chwilę się zastanowił. – Dokąd pojechała? Na Karaiby? – zapytał jeszcze. – Nie sądzę. Karaiby raczej nie należą do jej ulubionych miejsc. Ordynator skończył badanie, ale Lorenzo ...
Elisa Amoruso, 2014
5
Zapach perfum:
Elena postanowiła przyjąć dziewczynę do sklepu na kilka godzin tygodniowo. Od pamiętnego wieczoru w Lido Monique zniknęła. Nie odpowiadała na telefony poza tymi wyjątkami, kiedy zdawkowo informowała ją, że wszystko w porządku.
Cristina Caboni, 2016
6
Dwa lata pracy u podstaw państwowości naszej (1924-1925)
Cel Banku był taki, by za bilety zdawkowe nie można było nabywać walut zagranicznych. Miało to na widoku ochronę złotego od spadku, czego już wtedy można się było obawiać. Widząc, że drogą tej propozycji Bank Polski chce brać ...
Władysław Grabski, 2016
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
25 - Bilon i bilety zdawkowe w obrotach kas pocztowych. Stwierdzono, że obrót bilonu i biletów zdawkowych nie ukształtował się jeszcze tak, jak tego wymagają potrzeby życia społeczno-gospodarczego. Z jednej strony bowiem panuje w ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1925
8
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów - Tom 7 - Strona 124
25 — Bilon i bilety zdawkowe w obrotach kas pocztowych. Stwierdzono, że obrót bilonu i biletów zdawkowych nie ukształtował się jeszcze tak, jak tego wymagają potrzeby życia społeczno-gospodarczego. Z jednej strony bowiem panuje w ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1926
9
Ustrój pieniȩżny, teorja - Strona 137
ka możliwa jest przy bimetaliźmie, a to dlatego, aby u- trzymać dystans pomiędzy kruszcem głównym i zdawkowe- ini w znaczeniu przeceniania tych ostatnich na wypadek, gdyby ten stosunek na wolnym rynku zmienił się na niekorzyść ...
Tadeusz Brzeski, 1927
10
Pieniądz w dziejach gospodarczych Polski - Strona 48
W praktyce jednak, jak się okazało, Skarb Państwa nadużywał nieraz przywileju emisji pieniądza zdawkowego. Początkowo Skarb Państwa przejął wydrukowane banknoty 1- i 2-złotowe z datą 1919 r., wprowadzając je do obiegu jako własne ...
Tomasz Gruszecki, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZDAWKOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zdawkowo în contextul următoarelor știri.
1
Prokuratura chce 25 lat więzienia dla Sławomira G., a obrona jego …
Oskarżony pojawił się w asyście policjantów, skuty na rękach i nogach, zdawkowo witając się z wezwanym w charakterze świadka młodszym bratem Tomaszem ... «Express Bydgoski, Nov 15»
2
Walka Artura Szpilki z Amirem Mansourem nie odbędzie się w tym …
... w styczniu. "Niestety moja walka jest przesunięta o miesiąc i będzie chyba w styczniu..." - napisał zdawkowo na swoim profilu na Facebooku Polak. «Polskie Radio, Nov 15»
3
"Biografia Kiszczaka to mroczne rejestry historii"
Politycy zdawkowo komentują odejście generała, skazanego prawomocnie za wprowadzenie stanu wojennego. Politolodzy i historycy przypominają natomiast, ... «TVN24, Nov 15»
4
Jony srebra wesprą implantologów w walce z powikłaniami
... dzięki poddawaniu ich specjalnej obróbce, polegającej m.in. na polimeryzacji plazmowej – zdawkowo wyjaśnia dr. Ingo Grunwald, zawiadujący projektem z ... «infoDENT24.pl, Nov 15»
5
Miasto sięga po pieniądze spółek miejskich
Zdawkowo i dyplomatycznie wypowiadają się prezesi spółek pytani o pomysł na dywidendy zaliczkowe. Nie tylko oni muszą wspomóc miasto. «Głos Pomorza, Oct 15»
6
Brak relacji z wizyty pary królewskiej Belgii, którą podejmowali …
Tam też tylko zdawkowo zaznaczono obecność prezydenta na trybunie honorowej. Minimalna kultura podpowiadała by pokazać go jeszcze na koniec meczu, ... «wPolityce.pl, Oct 15»
7
Jasnowidz na ratunek szkolnym sklepikom. Ma odnaleźć …
—mówi zdawkowo Justyna Sadlak z biura prasowego MEN. Właściciele sklepików szkolnych zrzeszeni w Stowarzyszeniu „Zdrowo i ze smakiem w szkole” ... «wPolityce.pl, Oct 15»
8
Mirosław Olszewski.
Mirek nie żyje, miesiąc temu w telefonie wspomniał zdawkowo, że coś mu weszło do boku. Dawno już coś weszło mu w duszę. Wielki dziennikarski talent. «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
9
Z kim io czym Andrzej Duda będzie rozmawiał w Berlinie? Znany …
Mówił jedynie zdawkowo, że głównymi poruszanymi tematami będą sprawy międzynarodowe, bezpieczeństwo Europy, wzajemne stosunki, oraz inne tematy ... «wPolityce.pl, Aug 15»
10
Idzie demokracja ludowa
Widzę co prawda w telewizji, że rozmawiają zdawkowo, słuchają nieuważnie, zazwyczaj monologują i zaraz potem oświadczają, że "Polacy chcą", "Polacy ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdawkowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdawkowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO