Descarcă aplicația
educalingo
zdobyczny

Înțelesul "zdobyczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZDOBYCZNY ÎN POLONEZĂ

zdobyczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDOBYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDOBYCZNY

zdobnictwo · zdobniczka · zdobniczy · zdobnie · zdobnik · zdobnosc · zdobny · zdobyc · zdobyc sie · zdobycie · zdobyciel · zdobycz · zdobytek · zdobywac · zdobywanie · zdobywca · zdobywczo · zdobywczosc · zdobywczy · zdobywczyni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDOBYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Sinonimele și antonimele zdobyczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdobyczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZDOBYCZNY

Găsește traducerea zdobyczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zdobyczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdobyczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

抓获
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

capturado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

captured
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पर कब्जा कर लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

القبض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

захваченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

capturada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আধৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

capturé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ditangkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gefangen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

捕捉しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

캡처
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dijupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bị bắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கைப்பற்றப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मिळविले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yakalanan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

catturato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zdobyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

захоплений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

capturat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συλλαμβάνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vasgevang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fångade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fanget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdobyczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDOBYCZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zdobyczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zdobyczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdobyczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDOBYCZNY»

Descoperă întrebuințarea zdobyczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdobyczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 731
Alec miç niezadlugo dogonil na lepszym koniu nizeli ia sie- dzial zdobycznym. 94v. Wachmistrz Siedzi na Szumnym Dereszowatym kahnuku od nich zdobycznym. 157r. Mial Wielbladow kilka zdobycznych. 245v. formy: lp. M. m. zdobyczny 91v ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
Dziewczyny z Powstania
#Zdobyczny. czo g!Zdobyczny czog! #. dolatywaoz ulicy. Mnie teZudzieli się ten entuzjazm. To byo po prostu wspaniae,nie mog am w touwierzyć. Sytuacja coraz trudniejsza, Niemcyw natarciu,po naszejstronie pada coraz więcej rannych i ...
Anna Herbich, 2014
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. przym. zdobyczny. zdobyczny poch, od zdobycz; przym.; zdobyczna, zdobyczne, zdobyczni; nie stopniuje sie; „taki, który stanowi zdobycz, zostal uzyskany po staraniach": Zdobyczna broni^ wypel- nili cale jedno pomieszczenie ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 9
zdobyczny. Bohaterem mojego wspomnienia jest fotografia – ale przecież nie papier, tylko ludzie, którzy kiedyś na niej byli. Wujo Stasio stał zawsze pierwszy z prawej, więc na zdjęciu wychodził jako pierwszy z lewej strony. On jeden był na ...
Bohdan Urbankowski, 2013
5
Problem reparacji, odszkodowań i świadczeń w stosunkach ...
milionów dolarów USA. Przy ustalaniu wartości wymienionego taboru kolejowego stosuje się dane o ilości zdobycznych wagonów, znajdujących się na polskich torach kolejowych, zgodnie ze spisem na dzień 28 grudnia 1945 roku. Artykuł 4.
Witold M. Góralski, ‎Sławomir Dębski, 2004
6
Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja
Zdobyczny egzemplarz Enigmy Shannon mia podobne pomys y. Pracując w znanej placówcew Greenwich Village, rozwija teoretyczne koncepcje dotyczące kryptografii,ate umoZliwi ymu skonkretyzowanie marzenia,które niegdy9zdradzi ...
James Gleick, 2012
7
Wielkie bitwy Polaków: 40 potyczek, batalii i kampanii decydujących ...
Bohaterem jednak całej floty był zdobyczny „Tigern", któremu natychmiast zmieniono nazwę na swojskiego „Tygrysa". Komisarze morscy z niepokojem oczekujący na wynik walki przesłali załogom gorące pozdrowienia i gratulacje z powodu ...
Krzysztof Jabłonka, 2007
8
Zabezpieczenie logistyczne wojsk lądowych Sił Zbrojnych II RP w ...
W jednostkach artylerii dodatkowo ewakuowano sprzęt artyleryjski lub tę jego część, której nie można było wyremontować siłami i środkami własnymi, oraz cały zdobyczny sprzęt uzbrojenia. Ewakuację dział i jaszczy prowadzono siłami ...
Antoni Nawrocki, 2002
9
Produkcja uzbrojenia w polskim ruchu oporu 1939-1944 - Strona 266
Mirosław Ciunowicz Anatol Kiciński („Spawacz") przy naprawionej zdobycznej armatce przeciwpancernej. Zdjęcie uzyskane od Anatola Kicińskiego Mieczysław Łopuski. Zdjęcie uzyskane od Mieczysława Łopuskiego Eugeniusz Żochowski.
Kazimierz Satora, 1985
10
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 988
ZDO- BYGZNY, a, e, od zdobyczy, Seute«, Sluábeate-; Surab. 2. woboberkowé, (dobewaté , dobélkowné « zyskownei; Ross, добычный Turcy chowaja^ stare zbroje , jako znaki zdobyczne zwyciestw\ Klok. Turk. 235. Zwyciezc-a zdo- l.yozna ...
Samuel Bogumił Linde, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZDOBYCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zdobyczny în contextul următoarelor știri.
1
Przyszłość wg pisarzy ze wschodu Ukrainy
Reperujemy sprzęt zdobyczny na Ukropach. Z trzech uszkodzonych robimy jeden. Pisarz Bobrow nie wkłada munduru, jeździ po froncie jako dziennikarz. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Producent XCOM 2 o rozbudowie bazy i misjach
Siedzibą gracza będzie Avenger - potężny statek latający. To zdobyczny pojazd, dlatego na niższych poziomach znajdą się technologie i artefakty kosmitów, ... «eurogamer.pl, Aug 15»
3
Powstańczy Kubuś
23 sierpnia o godzinie 3:55 "Kubuś" wspierany przez zdobyczny niemiecki transporter opancerzony Sdkfz 251 "Szary Wilk" ruszył do ataku na zajęty przez ... «Autostuff, Aug 15»
4
War Thunder dostało kolejną łatkę. Z nową mapą, maszynami i …
Japońskie siły zasilił natomiast wysokościowy myśliwiec przechwytujący J2M5, a w niemieckich szeregach pojawił się zdobyczny IŁ-2. Frakcję radziecką ... «gry-online.pl, Iun 15»
5
Po ulicach Krakowa hasa Lajkonik
Najdzielniejszy z włóczków, przebrany w zdobyczny strój zabitego Tatara, triumfalnie wkroczył do miasta owacyjnie witany przez mieszkańców. Najstarsza ... «Onet.pl, Iun 15»
6
Mer Lwowa: Potrzebujemy naszego Balcerowicza
Cały sprzęt, który pan widzi jest zdobyczny. Myśli pan, że czołgi T-34, którymi nasi chłopcy niszczą tych bydlaków, dostarczyła nam Rosja? Nie, to są czołgi, ... «Polskie Radio, Mai 15»
7
Separatysta z Donbasu: nie byliśmy nigdy Ukrainą, nas do Ukrainy …
Cały sprzęt, który pan widzi jest zdobyczny. Myśli pan, że czołgi T-34, którymi nasi chłopcy niszczą tych bydlaków, dostarczyła nam Rosja? Nie, to są czołgi, ... «Polskie Radio, Mar 15»
8
„Allah Akbar! Kamaz rządzi!” – separatyści zabierają zdobyty na …
Separatyści ściągają z pola walki zdobyczny sprzęt, który po wyremontowaniu zamierzają przywrócić do służby. Są to m.in. armatohaubice D-30 oraz haubica ... «Kresy.pl, Mar 15»
9
Burda, policja, strzał i pościg w bydgoskim Tesco
Wycelował zdobyczny pistolet i strzelił w kierunku policjanta. - Pocisk trafił policjanta w korpus - wyjaśnia Duziak. - Natychmiast ranny został zabrany do szpitala. «Gazeta Pomorska, Aug 14»
10
Mężczyzna (mąż), na każdy etap życia kobiety (rodziny)
Lecz właściwie na spłodzeniu dzieci, ten etap się kończy, bo zdobyczny maczo, jest uwielbiany nie tylko przez ciebie, a pod stałą uwodzicielską presją ... «Interia360.pl, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdobyczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdobyczny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO