Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zebrzydowicki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEBRZYDOWICKI ÎN POLONEZĂ

zebrzydowicki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEBRZYDOWICKI


antybolszewicki
antybolszewicki
backowicki
backowicki
barwicki
barwicki
bledowicki
bledowicki
bobrowicki
bobrowicki
boleszkowicki
boleszkowicki
bolszewicki
bolszewicki
borkowicki
borkowicki
bronowicki
bronowicki
brunszwicki
brunszwicki
cewicki
cewicki
chrzastowicki
chrzastowicki
chwalowicki
chwalowicki
ciezkowicki
ciezkowicki
czechowicki
czechowicki
czerniewicki
czerniewicki
czeskobudziejowicki
czeskobudziejowicki
dabrowicki
dabrowicki
domaniewicki
domaniewicki
domaszowicki
domaszowicki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZEBRZYDOWICKI

zebroplawy
zebrota
zebrowac
zebrowanie
zebrowany
zebrowatosc
zebrowaty
zebrowiec
zebrowina
zebrowo
zebrowski
zebrowy
zebrula
zebry
zebryna
zebrzec
zebrzyca
zebrzydow
zebrzydowice
zebrzydowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEBRZYDOWICKI

drzewicki
dywicki
dziadkowicki
dzierzkowicki
fajslawicki
galewicki
gaszowicki
gieraltowicki
gilowicki
gliwicki
goczalkowicki
gorzkowicki
imbramowicki
iwanowicki
janislawicki
janowicki
jawiszowicki
jehowicki
jelczansko laskowicki
jerzmanowicki

Sinonimele și antonimele zebrzydowicki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zebrzydowicki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEBRZYDOWICKI

Găsește traducerea zebrzydowicki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zebrzydowicki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zebrzydowicki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

zebrzydowicki
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zebrzydowicki
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

zebrzydowicki
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

zebrzydowicki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zebrzydowicki
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

zebrzydowicki
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

zebrzydowicki
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

zebrzydowicki
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

zebrzydowicki
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

zebrzydowicki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zebrzydowicki
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

zebrzydowicki
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

zebrzydowicki
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

zebrzydowicki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zebrzydowicki
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

zebrzydowicki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

zebrzydowicki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zebrzydowicki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zebrzydowicki
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zebrzydowicki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zebrzydowicki
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zebrzydowicki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zebrzydowicki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zebrzydowicki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zebrzydowicki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zebrzydowicki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zebrzydowicki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEBRZYDOWICKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zebrzydowicki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zebrzydowicki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEBRZYDOWICKI»

Descoperă întrebuințarea zebrzydowicki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zebrzydowicki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kalwaria Zebrzydowska: historia klasztoru Bernardynów i ... - Strona 45
Ponieważ nie wywiązywał się z powierzonego mu obowiązku, Zebrzydowski sprowadził w 1611 r. do Zebrzydowic bonifratów, przerobiwszy na szpital i na klasztor swój zamek zebrzydowicki i oddawszy im złączony z nim folwark. Urządzoną ...
Hieronim Eugeniusz Wyczawski, 1987
2
Apteka bonifratrów w Kalwarii Zebrzydowskiej - Strona 113
Bibliografia. I Źródła archiwalne Archiwum Bonifratrów w Zebrzydowicach (ABZ). Iiwentarium der Apotheke zu Zebridowitz. Anno 1875. Inventarium der Konventes der Barmherzigen Brtider zu Zebrydowitz 191 1. Inventarium der Konventes ...
Marcin Maksymilian Łobozek, 2003
3
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
63. Warszawa — Skierniewice z рос. Nr. 35 do рос. Nr. 51 (Warszawa odj. 13.25 — Skierniewice przyj. 15.14). 64. Kutno — Lodz z рос. Nr. 1522/5531 do рос. Nr. 414/5541 (Kutno odj. 6.12 — Lodz przyj. 7.36). 65. Dziedzice — Zebrzydowice ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
4 Zebrzydowice zastępuje się słowem Bogumin, kol. 9 liczbę 1332, zastępuje się liczbą 1357. 36. na str. 88 poz. 4 kol. 3 Zebrzydowice zastępuje się słowem Bogumin i kol. 8 liczbę 1725, zastępuje się liczbą 1700. 37. na str. 88 poz. 17 kol.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1938
5
Ziemia Krakowska: Pogorze Karpackie - Strona 132
4 g. bez odpoczynków; można ją przedtużyć przez dodanie wedrówki do Zebrzydowic (p. u. 21) lepiej jednak poprzestać na krótszej, czysto campingowej. 21. Zebrzydowice. Niezliczone tłumy pątników i podróżnych, jadących w nasze góry, ...
Kazimierz Sosnowski, 1948
6
Małopolska - Woj. Krakowskie: Borek - Ciecień - Część 1 - Strona 213
(Rachunki wielko- rządowe Jana Bonera 1558, oprac. J. Garbacik, Kr. 1974, s. 21). FS BRODY (1385 Brodi, 1388 Brodovo, 1399 Brod, Brodow) 4 km na SE od Lanckorony. 1. 1581 pow. szczyrz. (ŹD s. 47); 1529 par. Zebrzydowice (LR s. 120).
Jerzy Wiśniewski, ‎Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, 1985
7
Herby i pieczęcie miejscowości wojew: i.e. wojewódstwa śląskiego
i.e. wojewódstwa śląskiego Marian Gumowski. GMINA ZEBRZYDOWICE ) * powiat Rybnicki * (31 mm), powstała zaś po 1921 r. i jest do dziś dnia w użyciu. Herb tu występujący można oddać w barwach, dając białe mury, złote dachy i czarne ...
Marian Gumowski, 1939
8
Operacja "Podhale": Slużba Bezpieczeństwa wobec wydarzeń w ...
Jana Żyłuka, tajne 71 Nr 16. l968 maj 2 l , Zebrzydowice - Meldunek nr 15 z notatką służbową na temat rozmów z obywatelami Czechosłowacji o sytuacji wewnętrznej w kraju, sygnowany przez zastępcę komendanta Granicznej Placówki ...
Łukasz Kamínski, ‎Grzegorz Majchrzak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2008
9
Ruch oporu na Śląsku Cieszyńskim w latach 1939-1945 - Strona 212
szych sabotaży w rejonie Mniszłwa i w Zebrzydowicach. Represjonowano też gorliwych sługusów hitlerowskich w Pogwizdowie. Dnia 21 IX 1944 r- S. Zawada i J. Korcz zaatakowali posterunek żandarmerii niemieckiej w Kaczycach Górnych, ...
Mikhail Geller, 1982
10
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom drugi - Tom 1 - Strona 435
Jako przed królowa Ludowika prymas i hetmanitrzej umarlszy, na tamten éwiat poszli w kawalkacie, tak po áluicrci onej, senatorowie za nia spieszyli siç w droge wieczuoáci, jak Michal Zebrzydowski, wojewoda krakowski i starosta sadowy, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEBRZYDOWICKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zebrzydowicki în contextul următoarelor știri.
1
Zimno zabiło już bezdomnego, być może przez obojętność
Zebrzydowickiej. Wezwany na miejsce lekarz mógł już tylko stwierdzić zgon. Czy zawiniła ludzka obojętność? W okresie zimowym bezdomni muszą znosić ... «nowiny.pl, Nov 15»
2
Urzędnicy szukają drzew do wycinki
Leopolda Janiego, Raciborska - od ul. Zebrzydowickiej do ul. Krzyżowej, Chwałowicka - od ronda „Kamyczek” do ul. Pod Hałdą, Karola Miarki, Boguszowicka, ... «nowiny.pl, Nov 15»
3
Nowy market wyrósł w centrum Rybnika. To pierwszy Kaufland w …
Zebrzydowickiej i Kotucza, w miejscu, gdzie jeszcze kilka miesięcy temu był okazały park i dawny dom handlowy Domus. Drzewa wycięto, a pamiętający czasu ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
4
Kolejna tragedia w Rybniku: Na pasach zginęła 62-letnia rybniczanka
Kolejny dramat na rybnickich drogach. We wtorek na Zebrzydowickiej zginął 35-letni rowerzysta, wczoraj w wyniku potrącenia przez samochód zginęła 62-letnia ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
5
Rowerzysta zginął potrącony na pasach. "Powinien zsiąść z roweru"
... ustaleń mundurowych wynika, że mężczyzna został potrącony przez audi, kiedy przejeżdżał przez oznakowane przejście dla pieszych na ul. Zebrzydowickiej. «TVN24, Oct 15»
6
Nie ma już ponad połowy domu handlowego Domus w Rybniku
Będzie ona częścią inwestycji o nazwie "Kwartał Domus", w ramach której przy Zebrzydowickiej powstają także market sieci Kaufland oraz blok mieszkalny. «Dziennik Zachodni, Aug 15»
7
Młode małżeństwa skarżą się na sąsiedztwo. Miasto zapowiada …
Na ul Zebrzydowickiej 31 A powstały piękne mieszkania dla młodych małżeństw z dziećmi – w ramach programu rządowego. Położenie jest bardzo korzystne, ... «nowiny.pl, Iul 15»
8
Nowy Lidl w Rybniku już stoi, trwa budowa kolejnych dwóch marketów
Przy Obwiedni Północnej oraz przy ulicy Zebrzydowickiej trwa budowa kolejnych marketów w Rybniku. Prace sa tam mocno zaawansowane. To jedyne sklepy ... «Dziennik Zachodni, Iun 15»
9
Pielgrzymowice: budowa chodnika
Po weekendzie majowym rozpoczną się prace związane z III etapem budowy chodnika w ciągu ul. Zebrzydowickiej i Golasowickiej w Pielgrzymowicach na ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Apr 15»
10
W Rybniku ruszyła budowa kolejnego marketu. Gdzie? [ZDJĘCIA]
W Rybniku rozpoczęła się budowa kolejnego sklepu wielkopowierzchniowego. Kilka dni temu na plac przy ulicy Zebrzydowickiej, tuż obok domu handlowego ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zebrzydowicki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zebrzydowicki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż