Descarcă aplicația
educalingo
zegar piaskowy

Înțelesul "zegar piaskowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZEGAR PIASKOWY ÎN POLONEZĂ

zegar piaskowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEGAR PIASKOWY

antyodblaskowy · arabeskowy · atlaskowy · bezblyskowy · bezdyskowy · bezodblaskowy · bezpaleniskowy · bezprzyciskowy · beztryskowy · blaskowy · blyskowy · boiskowy · burleskowy · czternastozgloskowy · czterostanowiskowy · czterozgloskowy · deskowy · dlugoogniskowy · dociskowy · drobnorozpryskowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZEGAR PIASKOWY

zegar · zegar astronomiczny · zegar atomowy · zegar biologiczny · zegar elektryczny · zegar kwarcowy · zegar sloneczny · zegar systemowy · zegarczyna · zegareczek · zegarek · zegarkowo · zegarkowy · zegarmistrz · zegarmistrzostwo · zegarmistrzowski · zegarmistrzyni · zegarowka · zegarowy · zegarynka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEGAR PIASKOWY

dwugloskowy · dwulozyskowy · dwunastozgloskowy · dwuogniskowy · dwusamogloskowy · dwusrodowiskowy · dwuzgloskowy · dyskowy · dziesieciozgloskowy · dziewieciozgloskowy · elektryzator pastwiskowy · freskowy · gloskowy · grodziskowy · groteskowy · igrzyskowy · jedenastozgloskowy · jednogloskowy · jednostanowiskowy · jednowioskowy

Sinonimele și antonimele zegar piaskowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zegar piaskowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZEGAR PIASKOWY

Găsește traducerea zegar piaskowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zegar piaskowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zegar piaskowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

沙钟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reloj de arena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sand clock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बालू घड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الساعة الرملية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

песок часы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

relógio de areia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বালি ঘড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

horloge de sable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jam pasir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sand-Uhr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

砂時計
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

모래 시계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

jam wedhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đồng hồ cát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மணல் கடிகாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वाळू घड्याळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kum saati
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

clessidra
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zegar piaskowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пісок годинник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ceas de nisip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρολόι άμμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sand klok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sand klocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sand klokke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zegar piaskowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEGAR PIASKOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zegar piaskowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zegar piaskowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zegar piaskowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEGAR PIASKOWY»

Descoperă întrebuințarea zegar piaskowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zegar piaskowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
B. kamieñpiaskowy, piaskowiec, Sylw an Sandsteinbrech, m. s. Fingernägelkraut. Sandtraganth, m. s. Sandkichern. Sandtrespe s. Bergtrespe. Sanduhr, f. die, zegar piaskowy, klepsydra, piasecznik, L, cf. ciekqcy zegar albo klepsydra, Narus z.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Polskie zegary - Strona 153
Zegarek kieszonkowy firmy „Patek-Philippe", Genewa, (Muzeum Narodowe w Poznaniu) po s. 120 Ryciny po tekście 1. Zegar piaskowy, tzw. klepsydra, XV w. (Muzeum Narodowe we Wrocławiu) 2. Zegar przyścienny, astronomiczno-figuralny, ...
Wiesława Siedlecka, 1974
3
Z dziejów miar w Polsce: katalog miar ze zbiorów Muzeum Ziemi ...
Na podzialce zegara oznaczenia dnia, miesiąca i pory roku. Pomiar czasu z dokładnością do 15 min. Wymiary: średnica walca 3,1 cm wysokość całkowita 13,7 cm Królestwo Polskie, koniec XIX w. Zegar piaskowy, nr inw. 140/995 1 [151] ...
Stanisław Kunikowski, 2001
4
Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
A obraz Boga, sześcią1078 skrzydeł strojny1079, Dwóma1080 ku niebu podnosić się zdawał, Dwóma ku ziemi spuszczał litościwy, Dwóma okrywał święte ciało swoje; Na stole złotych dwoje świec1081 gorzało; Zegar piaskowy, szemrząc, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Język polski w tekstach technicznych - Strona 103
W zegarach wodnych przelewała się woda, w zegarach piaskowych przesypywał się piasek. Zarówno przelewanie się wody, jak i przesypywanie się piasku musiały być długotrwałe i równomierne. Ćwiczenie 29: Oceń prawdziwość zdań. 1.
Maria Mieczkowska, ‎Grzegorz Rudziński, 1993
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 242
piaskownia piaskowy piaskownia poch. od piasek; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. piaskowni, /. mn. ... Rośliny piaskowe. a Zegar piaskowy 'dawny przyrząd do mierzenia czasu, zbudowany z dwu stożkowych naczyń zwróconych ku sobie wierzchołkami, ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Opowieść – tylko jaka? Marion: – Tylko co, maestro, byłoby stosowne? Spójrzmy na sztukę andorską naszych dni: piszemy powieści tak, jakby ciągle stał jeszcze przy nas zegar piaskowy, jakbyśmy po wszystkich budzących grozę odkryciach, ...
Max Frisch, 2015
8
Anafielas
A obraz Boga, sześcią2429 Dwóma2431 ku niebu podnosić się zdawał, skrzydeł strojny2430, Dwóma ku ziemi spuszczał litościwy, Dwóma okrywał święte ciało swoje; Na stole złotych dwoje świec2432 gorzało; Zegar piaskowy, szemrząc, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 76
... go opuścić, pozostając żywym. Pozwala to narratorowi skupić się w opisach tylko i wyłącznie na arabskiej ludności, „gnijącej” we własnym sosie. Czas akcji, czyli cztery dni okupacji, jak zegar piaskowy wyznacza upadek kolejnych wartości ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
10
Historya prawdziwa o Petrku Właście palatynie, którego zwano Duninem
oczekiwali stał zegar piaskowy, z którego zwolna piasek ciekł, a gdy się do ostatka wysypał, stary poruszał się, przewracał naczyńko, siadał wygodnie i patrzał osłupiałemi oczyma jak ziarenka z jednego naczyńka w drugie zwolna się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEGAR PIASKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zegar piaskowy în contextul următoarelor știri.
1
Teatr A PART pokaże spektakl "Klepsydra"
Tytuł przedstawienia i zarysowana w nim opowieść odnoszą się do dualizmu znaczenia słowa "klepsydra" oznaczającego z jednej strony zegar piaskowy ... «Kurier Poranny, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zegar piaskowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zegar-piaskowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO