Înțelesul "zegar sloneczny" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZEGAR SLONECZNY ÎN POLONEZĂ

zegar sloneczny

TRADUCEREA ZEGAR SLONECZNY

Găsește traducerea zegar sloneczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zegar sloneczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zegar sloneczny» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 晷
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: reloj de sol
• Traducător din Poloneză - Engleză: Sundial
• Traducător din Poloneză - Hindi: धूपघड़ी
• Traducător din Poloneză - Arabă: مزولة
• Traducător din Poloneză - Rusă: солнечные часы
• Traducător din Poloneză - Portugheză: relógio de sol
• Traducător din Poloneză - Bengali: সূর্যঘড়ি
• Traducător din Poloneză - Franceză: cadran solaire
• Traducător din Poloneză - Malaeză: jam matahari
• Traducător din Poloneză - Germană: Sonnenuhr
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 日時計
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 해시계
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sundial
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đồng hồ mặt trời
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சூரியக் கடிகாரம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: सूर्याच्या सावलीवरुन वेळ दाखविणारे घडयाळ
• Traducător din Poloneză - Turcă: güneş saati
• Traducător din Poloneză - Italiană: meridiana
• Poloneză: zegar sloneczny
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сонячний годинник
• Traducător din Poloneză - Română: cadran solar
• Traducător din Poloneză - Greacă: ηλιακό ωρολόγιο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: sonwyser
• Traducător din Poloneză - Suedeză: solur
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: solur

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEGAR SLONECZNY»

Descoperă întrebuințarea zegar sloneczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zegar sloneczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Piramidy, słońca, labirynty: poezja wizualna w Polsce od XVI do ...

Slonce i zegar sloneczny Utwory w ksztalcie slonca i zegara slonecznego sa, formalnie zblizo- ne, dlatego tez podajemy je tutaj razem. О ile symbolika sloñca zwia_zana byla z krçgiem znaczeniowym Sol Christi, to bliski jej w znaczeniach ...

Piotr Rypson, 2002

Sloneczna kantata: Wiersze poetów polskich poáwiecone Mikolajowi ...

TADEUSZ CHROSCIELEWSKJ (1920) KOPERNIK I „BABA" KAMIENNA NA ZAMKU W OLSZTYNIE Gdy posnęły w obrazach wieloryby i święci I zawarto żelazne przed krzyżactwem antaby, I mistrz zegar słoneczny cieniem palca nakręcił, ...

Ryszard Matuszewski, 1973

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

„urzadzenie mechaniczne badz elektrycz- ne shizace do odmierzania 1 wskazywania czasu": Gdy zegar w stolowym ... lub przeprywa woda z górnego naczynia do dol- nego: klepsydra'. a Zegar sloneczny 'zegar wskazuj^cy rzeczywisty czas ...

Halina Zgółkowa, 1994

Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 807

Germani) С; 3) preen, éwia- tlo. cieplo sloneczne: ambulare in sole Ci; 4) dzieñ, zwlaszcza jasny, sio- neczny: tres soles totidemque noctes V, huncine solem tam nigrum ... 0. solarium, ii, n. zegar sloneczny: solarium aut descriptum (wyrysowa- ...

Bronislaw Kruczkiewicz, 1925

Język czasopism dla dzieci: wybrane zagadnienia - Strona 31

cymi odróznienie jednego rodzaju przedmiotów od innego, np. zegar: sloneczny - wodny - piaskowy - mechaniczny Jednym z pierwszych zegarów byl zegar sloneczny. Zegar wodny byl niezalezny odpogody. Na podobnej zasadzie dzia- lafy ...

Jadwiga Lizak, 1999

Gdańsk: jego dzieje i kultura - Strona 480

Wedlug Kruszyñskiego biegtym zegar- mistrzem byi slawny astronom gdañski Jan Hewelke (Heweliusz), który mial nawet ... Wedlug informacji uzyskanej od T. Przypkowskiego do 1945 r. zachowal sie. jeden zegar sloneczny w muzeum ...

Tytus Bieniecki, 1969

Poradnik językowy - Strona 164

Owa. motywacje tematowa. nietrudno przediuzyc na przymiotniki, jako impuls formy ich mianow- nika na -e, w odroznieniu od -y, -i. (Dalszy cáaj* nasta.pi) Jan Tokarski О STYLU „ZEGARA SLONECZNEGO" Motto: „Tarn w tajemniczej kasecie ...

Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1961

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 420

катрапкЁМ“ Ь'Ёдё Teal- 47. 5- È- K0 K KoMPAsoWY '_ KOMPLEMENT. fortunç, nie uìywajqc wiçcéj ani styru, ani kompas Garn. Dw. 346. —- Ь) Zegar sloneczny, albo мыт. rozmíarem godzin, które siç poznajq od cienia slon` cznego. Kras.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 66

... elektrické zegar elektryczny ~, hlavné zegar gllówny, zegar pierwotny ~, kremenné zegar kwarcowy ~, kyvadlové zegar wahadlowy ~, prepinacie zegar sterujacy; zegar pro- gramowy ~, primárne zegar pierwotny ~, slnecné zegar sloneczny ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Polska była jego wielką miłością: listy do Paula Cazin - ... - Strona 93

Godzina sródziemno- morska lub Zegar sloneczny .Co o tym sadzisz? Zegar wyszedl wlasnie w drugim wydaniu, znacznie powiçkszonym. Nie wiem czy Ci go poslalem, bo w tych rozjaz- dach wszystko mi siç pomieszalo. Czy nie wiesz, kto to ...

Kazimierz Chruściński, 2000