Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zezowaty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEZOWATY ÎN POLONEZĂ

zezowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEZOWATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZEZOWATY

zezlosliwienie
zeznac
zeznanie
zeznawac
zeznawanie
zeznawczy
zezooki
zezowac
zezowato
zezowatosc
zezowy
zezrec
zezrzec
zezuc
zezwac
zezwalac
zezwalanie
zezwierzecac
zezwierzecanie
zezwierzecenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEZOWATY

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

Sinonimele și antonimele zezowaty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zezowaty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEZOWATY

Găsește traducerea zezowaty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zezowaty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zezowaty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estrabismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

squint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भेंगापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أحول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

косоглазие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estrabismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কটাক্ষ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

loucher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

juling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schielen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

斜視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

곁눈질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

squint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஓர கண்ணால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एक दृष्टिक्षेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

strabico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zezowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

косоокість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

strabism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στραβισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

squint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

myse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zezowaty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEZOWATY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zezowaty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zezowaty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEZOWATY»

Descoperă întrebuințarea zezowaty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zezowaty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 146
Por. śwyder; b. 'zez lub człowiek zezowaty': Voinakux xi'°P°9 m0 śfidra 19J, śfider 'zezowaty człowiek' 79. Por. jak po świdroń. świderek, -rka 'narzędzie do wiercenia otworów': śfiderek 12J, 15L, 19 J, 20, 34, 57, 93, śfiderki nom. pl. 10, 10M.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 902
Jabł. Buk. B 3 niby to oczy, glazy, wzrok). – Czy mię, raz sobie ftawiwszy na zyzie, Dotąd gnieść będzie, że mię i zagryzie, Chrośc. Ow. 2o4 na celu, na sztych. – §., Zéz, - a, m., ob. zezowaty, zezooki. wiadaiąc możność Bożą. I Leop. 2 Mach ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
3
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
178; III. od niem. przezw. Scheler 'ktoś zezowaty' Got s. 508, ze śwniem. schelch 'zezowaty, ukośny, krzywy' Lex s. 181, Bch II s. 495, N s. 257, por. też kaszubskie silovac 'patrzeć skośnie, zezowato' Br s. 192; IV. od n.msc: Schaala (Turyngia).
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
4
Profesor Wilczur:
Pewno, że wolno. Czemuż nie? Głównie wtedy, kiedy jest dla kogo. —Każdy gość jest gościem. A ten pisarz to nawet zezowaty. —Zezowaty, nie zezowaty — zauważył Wasyl. — A wszystkie zanim latają. — Jak wszystkie, tonie ja. Coś ty,Wasyl ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
5
Zezowate szczęście: opowieść o Bogumile Kobieli : listy, ...
1960: Zezowate szczescie (Piszczyk). 1961: Historia zóftej cizemki (Fron- сек). 1962: S/orice / cien (Stynceto a siankata, prod. butg. - polski aktor); Spóznieni przechodnie (Wa- cek w cz. Kra.g istnienia). 1963: Kryptonim Nektar (Jacek); Zacne ...
Maciej M. Szczawiński, 1996
6
Statek zezowatych - Strona 193
... obwąchiwał znajome tropy w ogrodzie. Gibba. 13 — Statek zezowatych 193 14 — Statek zezowatych 209.
Stanisław Zieliński, 1960
7
Prokurator Alicja Horn: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Ci, co widywali barany z wyspy Hartog, stawiali na farmera, ci zaś, którzy znali apetyt bosmana z "Albatrosa", zezowatego Billego, na szypra. - No, i którzy wygrali? - Ani jedni, ani drudzy. Po przybyciu na miejsce farmer wybrał istotnie ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
baSchiel, adj. s. schel zezowaty, boczno oder ukosem patrzqcy, krzywooki. Schielen, v. n. m-h. zezem patrzeé, zezem sie oglqdaé; cf. krzywo patrzec. z boku patrzeé, zezowato patrzeé; cf Pr.-Poln. jaskrawo patrzeé;szydlem patrzeé, róinem ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Niesamowite opowieści z Chin: O uczniach Konfucjusza, o poecie, ...
Wtedy, tak samo jak za pierwszym razem, pojawił się zezowaty starzec i spytał: – O czym myślisz? Kiedy Du Zichun ujrzał starca, przez chwilę nie śmiał nawet odpowiedzieć i ze wstydem patrzył w ziemię. Starzec uprzejmie powtórzył swoje ...
Ryūnosuke Akutagawa, ‎Atsushi Nakajima, 2014
10
Max Factor. Człowiek. który dał kobiecie nową twarz
nich się nie oszczędza i obaj mieli posiniaczone, zakrwawione twarze. Max niewiele móg dodać do tego ba aganu. Zezowaty aktor komediowy Ben Turpin M ody Frank Factor mia zaledwie dziesięć lat, kiedy w 1914 roku zobaczy Zdobywców.
Fred E. Basten, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEZOWATY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zezowaty în contextul următoarelor știri.
1
Brzydale chodzą parami
Brzydki, koślawy, garbaty, zezowaty, spasły czy wielkouchy znaczy bowiem tyle, co "inny", a przez to - wykluczony, napiętnowany, poddany weryfikującemu ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
2
Jak przygoda, to tylko w Warszawie
Głównego bohatera w skomplikowaną intrygę postanawia wciągnąć gang działający na terenie odbudowującej się Warszawy, na czele którego stoi "Zezowaty", ... «Polskie Radio, Ian 15»
3
MŚ w siatkówce. Szef polskich sędziów: Najważniejsze mecze …
lepszy Egipcjanin niz zezowaty Iranczyk ! Odpowiedz. basel13. rok temu. 0. Sędzia z Iranu...Przypadek? Odpowiedz. fff222. rok temu. Oceniono 2 razy 0. «Sport.pl, Sep 14»
4
Dziwnie cicho
Weszłam do jakiegoś mieszkania na Ursynowie, po pokoju chodziło kilka kotów i siedział jeden, zezowaty, chudy, niechętny, zamyślony. Oczywiście wyszłam z ... «naTemat, Aug 14»
5
Guercino. Triumf baroku
Guercino (czyli Zezowaty) należy do tej drugiej grupy. W XVII wieku był prawdziwą gwiazdą; zamówienia składali u niego królowie i papieże, założył własną ... «Polityka, Sep 13»
6
Łysy, gruby, zezowaty - ale kobiety i tak nie potrafiły się oprzeć. I …
Współczesnemu "Tulipanowi" daleko było do urody filmowego amanta, a mimo to potrafił owinąć sobie kobiety wokół palca. Ale nie po to, by je uwieść, lecz by ... «Gazeta Wrocławska, Iul 13»
7
Przygoda w Warszawie
W skomplikowaną intrygę postanawia go wciągnąć gang działający na terenie odbudowującej się Warszawy, na czele którego stoi „Zezowaty”, czyli pan ... «Polskie Radio, Mar 13»
8
Zmierzchy i poranki
Ten trochę zezowaty karzełek, z grzywką przyciętą na pacholę, był dla mnie ostatnią istotą, do której mógłbym zwracać erotyczne zapały. A nic nie wiedziałem o ... «Rzeczpospolita, Sep 12»
9
Zezowata oposica Heidi została uśpiona
Gwiazda lipskiego zoo, zezowaty opos o imieniu Heidi, została uśpiona. Od kiedy w grudniu ubiegłego roku w niemieckiej gazecie pojawiły się jej zdjęcia, Heidi ... «TVP, Sep 11»
10
Zezowaty opos UŚPIONY - Heidi nie żyje. Nic nie będzie takie samo...
Zezowaty opos UŚPIONY - Heidi nie żyje. Nic nie ... Najsłynniejszy mieszkaniec lipskiego zoo w Niemczech, zezowata samiczka oposa o imieniu Heidi (†3 l.) ... «SE.pl, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zezowaty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zezowaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż