Înțelesul "zezrec" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZEZREC ÎN POLONEZĂ

zezrec

TRADUCEREA ZEZREC

Găsește traducerea zezrec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zezrec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zezrec» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 啃
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: roer
• Traducător din Poloneză - Engleză: gnaw
• Traducător din Poloneză - Hindi: दांत से काटना
• Traducător din Poloneză - Arabă: نخر
• Traducător din Poloneză - Rusă: грызть
• Traducător din Poloneză - Portugheză: roer
• Traducător din Poloneză - Bengali: জ্বালাতন করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: ronger
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menggerogoti
• Traducător din Poloneză - Germană: nagen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: かじります
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 갉아 먹다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Gnaw
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: gặm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கடித்து துண்டு துண்டாக்கு
• Traducător din Poloneză - Marathi: छळणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: acıtmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: rosicchiare
• Poloneză: zezrec
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: гризти
• Traducător din Poloneză - Română: roade
• Traducător din Poloneză - Greacă: περιτρώγω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: afknagen
• Traducător din Poloneză - Suedeză: gnaga
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: gnage

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEZREC»

Descoperă întrebuințarea zezrec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zezrec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego

V,V,S,Ad,S [za-żreć, za-żer-(ać)] b) rzad. V,V [zażreć się, zażerać się] 1 . posp. V,V ze-żreć, z-żer-(ać) V,V [do-ożreć, do-ożerać] 'zeżreć do końca', [2.] Dun V,V,V nade-ożreć, nad-ożerać 2. wulg. [Dun: bez kwalif.] 'zeżreć trochę' V,V,V na-ożreć ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1032

1038 ZÇZA-ZEZREC. ZEZRZAC - ZEZ WO LIC. Oui. 204. na celu , na sztych. — g. Zez, a, т., ob. Zezowaty, zezooki. ZEZA . ZEZA , ZYZA , y , i., lac. sentina , bcr Soben im '©djiffe, roo bie ©runbfupoe îufammenliîufr. Plugawa zçza w szkueie ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

zezwierzçcic 243 zezrec znaczne: zdziczaly. zdemoralizowany, zde- prawowany. bestialski. zezwierzçcic poch, od ze- í zwierzç; czas. dokonany; zczwierzçci, zezwierzçc^, zezwie- rzçcil, zezwierzçcila, zezwierzçcilo, zezwie- rzçcily.

Halina Zgółkowa, 1994

Wezwanie ; Szara aureola - Strona 240

Wikt to jeszcze nie wszystko, choć on musi zeżreć sporo. Powiedziałem — zeżreć — bo chodziło mi o to, żeby jeśli już chcą opłacać wikt, płacili dużo; to wszystko się przecież liczy i może pomniejszyć sumę, którą będę musiał dać za dom.

Julian Kawalec, 1979

Człowiek obiecany:

Oparł się o byle jak zbitą z desek konstrukcję, która mogła chyba służyć jako pokraczna lektyka, i oświadczył, że teraz mogą go nawet zeżreć gąsienice, ale on dalej się nie rusza. – Gąsienice poszły bokiem – Halny jako jedyny nie wyglądał ...

Paweł Majka, 2016

Witajcie w Rosji:

Niczego poza krwiożerczymi meszkami, zdolnymi pewnie w dziesięć minut zeżreć całą krowę. Niczego poza komarami rozmiarów dobrze odkarmionego psa podwórzowego, niczego poza potem i wódką. I jeszcze pył, błoto i kamienie.

Dmitry Glukhovsky, 2014

Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 5 - Strona 328

Zezrec cf. Zejrzec Zezrzaiy cf. Zejrzaty Zezrzec cf. Zejrzec (Zezrec") Zezrzec' (cf. ЪЬ-) 'zjeid, comedere, devorare': Glowo gego (sc. kozielka) y s nogamy, y s droby szezrzeczye (vorabitis) BZ Ex 12, 9; Vzitki zemye twey... sesrze (comedat) lvd, ...

Kazimierz Nitsch, 1999

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 214

... <ziymnioki na patelni zezuzafy> — ziemniaki na patelni zjefczary, zepsuty siç zezlic sic — rozzloscic siç zezrary — dojrzary (w pehii) zezrec, zezral <zeirol> — dojrzec (o zbozu) zezrec <zezryc> — zjeác (o zwierzçtach; tez o czlowieku: zjesc ...

Józefa Kobylińska, 2001

Salto mortale - Strona 121

Obronny pies, ale taki to i zezrec potrzebuje. — Wiadomo — mrukna.l handlarz — zezrec potrafi, ale dla Lorda nie ma tu psa ani czlowieka, zeby siç jemu oparl. Rozszarpie! — Tato! Kupisz tego Lorda? — Gdziez tam, synu! Kupimy málego ...

Stanisław Dobiasz, 1988

I nagle wszystko się zmienia:

Zeżreć samolot? Może to trochę za wiele jak dla nas, ale gdybyśmy się wszyscy przyłożyli, może moglibyśmy zjeść rower? Rewelacja. Zapisalibyśmy się w historii jako banda kumpli, która schrupała górala. Czujecie to? Oczywiście można tym ...

Gilles Legardinier, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEZREC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zezrec în contextul următoarelor știri.

Policyjna obława na dilerów dopalaczami

Zpewne mamuska meliniara i synus dac im to zezrec i czekac az zejda absolutnie nie udzielac pomocy. 12 lip 08:21 | ocena:85%. Liczba głosów:7. 85%. 14%. «fakt.pl, Iul 15»