Descarcă aplicația
educalingo
zlocisty

Înțelesul "zlocisty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZLOCISTY ÎN POLONEZĂ

zlocisty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZLOCISTY

bezoscisty · blocisty · dlugooscisty · gronkowiec zlocisty · grubokoscisty · grzbiecisty · jasnokoscisty · jasnozlocisty · koscisty · kwiecisty · oscisty · owsik zlocisty · pozlocisty · przepascisty · pstrozlocisty · smiecisty · sniecisty · spuscisty · swiecisty · szakal zlocisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZLOCISTY

zlocieniec · zlocieniecki · zlociscie · zlocisto · zlocistobrazowy · zlocistoczerwony · zlocistoklosy · zlocistomiodowy · zlocistopomaranczowy · zlocistopurpurowy · zlocistorozowy · zlocistorudy · zlocistosc · zlocistosniady · zlocistozielony · zlocistozolty · zlocisz · zlociuchny · zlociuski · zlociutki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZLOCISTY

bablisty · bagnisty · balwanisty · barwisty · bawelnisty · bezgwiezdzisty · bezkrwisty · bezmulisty · bezosobisty · bezwloknisty · bielisty · blotnisty · chlodzisty · cielisty · ciemnisty · cienisty · cienkowelnisty · cienkowloknisty · zawrocisty · zolcisty

Sinonimele și antonimele zlocisty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zlocisty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZLOCISTY

Găsește traducerea zlocisty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zlocisty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zlocisty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

黄金熟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dorada y cocida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

golden and cooked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सुनहरा और पकाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذهبية و المطبوخة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

золотой и приготовленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dourada e cozida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অরিয়াস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

doré et cuit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

aureus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

golden und gekochte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

黄金と調理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

황금과 요리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

aureus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vàng và nấu chín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆரஸை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Aureus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

aureus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

d´oro e cotto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zlocisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

золотий і приготований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de aur și fierte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χρυσή και μαγειρεμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

goue en gaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gyllene och kokta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

golden og kokte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zlocisty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZLOCISTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zlocisty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zlocisty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zlocisty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZLOCISTY»

Descoperă întrebuințarea zlocisty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zlocisty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R - Z. - Strona 1030
A Zlocieñ maruna p. ma runa. zlocisto ~iáciej, ksiqzk. przyslów. od zlo- cisty: Zlocisto blyszczy wschodza.ce sloiice. zlocisto- «pierwszy czlon wyrazów zlozo- nych» a) «wskazujacy na zlocisty odcieñ bar- wy okreslanej drugim czlonem, np.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 157
uczBA uzyc: 8 — 3 w poezji, 5 w prozie (w tym 2 przypisy) w uzYCiACH przenoSnych: powietrze zlociste 2, wiezienie latami marzeñ zlociste 3przyp; personifikacie: [slonce] zlocisty wlos rozgarnia 1, meteor Konarskiego cia.- gnacy za soba.
Ewa Teleżyńska, 1994
3
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Strzemion barwia- nych srebrem powleczonych par 4. na poly zlocistych. Ostróg barwianych srebrem powleczonych par 20. Szysza- ków powleczonych srebrem zlocistem z kophiami i smokami 5. a drugich z gwiazdami srebrnemi i z kophiami ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
4
Świat płci żeńskiej baroku zaklęty w słowach
miednica srebma zlocista érzednia z nalewkq, miednica mala srebma z nalewkq, puchar sztychowanq robotq srebmy zlocisty, na wierzchu chlopak z tarczq, roztruchan puchar' skladany, srebmy zlocisty, roztruchan srebmy zlocisty puklastq ...
Halina Wiśniewska, 2003
5
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
P. zlocisty. % kwitnie od Czerwca do Siei pnia. Prçty ma poltokcio we, proste , irównieiakgaí%zki wafeczkowe; lis'c" dhigi , waíeczkowy , tç- po tróygraniasty , kropkowany , giadki, kolcera seledyno- wym zakoñczony ; kwiat wielki, zlocisty, ...
Stanis·law Wodzicki, 1827
6
Gdański Inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej z 1706 roku
1 talyrsz, mieiscamy zlocisty, wybiiany, wazy sotgwichtuw 40. 2 flaszeczky do octu, wewnatrsz zlocistç, a po wirschu mieiscamy, w kwiadky wybyianç, sponty59 y szrubky maia. zlocistç, obie waza sodgwichtuw 48 V2. 12 lyzek kozaczka. robota.
Magdalena Szumanowa, ‎Antoni Romuald Chodyński, ‎Henryka Dwilewicz, 1984
7
Krakowski Salon Poezji w Teatrze im. Juliusza Słowackiego: 100 spotkań
Podloga foyer prawie cala w poduchach a na poduchach falujacy piach, zlocisty i cieply. Dziesiatki plowych glówek. Krzys, Agatka, Marus, Janek, Kasia, Justynka... kto tam jeszcze?... kazdy, wszyscy. Patrze i w duchu stawiam so- bie pytanie ...
Diana Poskuta-Włodek, ‎Paweł Głowacki, ‎Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie, 2005
8
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 747
ZLY ZLOCISTY (7) pm «ozdobiony zlotem a. pozlacany; Isniacy od zlota»: Ucieka iedçn Naslicznym koniu rzad bogaty zlo- cisty Hufsarska moda suknie iedwabne. 97r. Napadl na Mnie iakis Patryarcha ... zlozy do mnie pistolet szabla zlocista ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
Ze studiów nad fitonimami rękopiśmiennych zielników ... - Strona 269
mech zlocisty (Polytrichum commune, L.) (Ann. 267); wszewloga górska (Meum athamanticum, Jacq.) (Ann. 217); kruszyna pospolita (Rhamnus frangula, L.) (Ann. 293); szparag lekarski (Asparagus officinalis, L.) (ESSJ XVIII 64-5) oraz chaber ...
Halina Chodurska, 2003
10
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 248
... szerokoáci lokci 6, grubosci trzy czwarteL ciçéci lokeia; nastçpowaly wozy z miçsiwem róìném, potém Bachus winogradowym lisciem i gruszkami uwieńczony, кнута} puhar duìy zlocisty, przy nim osmiu murzynów, za nim Wozy z trunkami.
Łukasz Gołębiowski, 1827
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zlocisty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zlocisty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO