Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barwisty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARWISTY ÎN POLONEZĂ

barwisty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARWISTY


bezkrwisty
bezkrwisty
cieplokrwisty
cieplokrwisty
czarnobrwisty
czarnobrwisty
goracokrwisty
goracokrwisty
jablkowisty
jablkowisty
krwisty
krwisty
krzewisty
krzewisty
malokrwisty
malokrwisty
mrowisty
mrowisty
nadrzeczywisty
nadrzeczywisty
narowisty
narowisty
nerwisty
nerwisty
niedokrwisty
niedokrwisty
nierzeczywisty
nierzeczywisty
obrywisty
obrywisty
oczewisty
oczewisty
oczywisty
oczywisty
ojcowisty
ojcowisty
parowisty
parowisty
pelnokrwisty
pelnokrwisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BARWISTY

barwiarka
barwiarski
barwiarstwo
barwiarz
barwic
barwic sie
barwica
barwice
barwicki
barwiczka
barwidlo
barwienie
barwierski
barwik
barwikowy
barwinek
barwinkowy
barwiscie
barwistosc
barwliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARWISTY

bablisty
bagnisty
balwanisty
bawelnisty
bezgwiezdzisty
bezmulisty
bezoscisty
ponadrzeczywisty
porywisty
posuwisty
roznobarwisty
rwisty
rzeczywisty
trawisty
urwisty
usuwisty
wodnokrwisty
zalewisty
zimnokrwisty
zmiennobarwisty

Sinonimele și antonimele barwisty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «barwisty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARWISTY

Găsește traducerea barwisty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile barwisty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barwisty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

表面的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aparente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ostensible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ख़याली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ظاهري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мнимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ostensivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রকাশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

prétendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

zahir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

vorgeblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

表向きの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

표면상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ostensible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளிவேஷமிட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दिखाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

göstermelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

apparente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

barwisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

уявний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aparent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φαινομενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oënskynlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skenbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ostensible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barwisty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARWISTY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barwisty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre barwisty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARWISTY»

Descoperă întrebuințarea barwisty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barwisty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblioteka narodowa - Wydanie 96 - Strona 83
zgrzebełko bierze gęściutkie, czesze gniadosza-kosmacza, wkłada mu czaprak barwisty. Trzykrotnie czaprak dziergany: po pierwsze — złotem czerwonym, po wtóre — perły białymi, po trzecie — miedzią kazańską. Nie przeto czaprak był ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1955
2
Byliny: Wybrał, wstepem i objaśnieniami zaopatrzył - Strona 83
e gęściutkie, czesze gniadosza-kosmacza, wkłada mu czaprak barwisty. Trzykrotnie czaprak dziergany: 125 po pierwsze — złotem czerwonym, po wtóre — perły białymi, po trzecie — miedzią kazańską. Nie przeto czaprak był ...
Marian Jakóbiec, 1955
3
Polihymnia: czyli, Piękności poezyi autorów tegoczesnych ...
... sa zywe , lecz zadne prawidto perspehtywy nie iest zachowane. Na Jamperyiacb widac zbroic i hnlaty równic hsztalmc iah ory- paalne. / Á Trawnih barwisty, swietnie przyodziany W hwiaty wspanialey rosnace na wschodzie.
Jan Julian Szczepański, 1827
4
Niektóre poezye Antoniego Czaykowskiego - Strona 7
Juz w wielkim cyrku pyszne siedzenia Zajmuje senat wspaniały, A za nim szlachta, za nią lud cały Rzuca ciekawe spojrzenia; A ten ruchomy, barwisty wianek Górą rozkwita w zyjące róze. Bo w białe czoła, bo w oczy duże, Bo w śliczne kształty ...
Antoni Czaykowski, 1841
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... n. materyaty farbierskie, m. pl. drogues du teinturier, j. pl. gorbtg, a farbisty, kolorowy, barwisty; coloré, de couleur. garinjucf er , m- faryna /. sucre en poudre, m. 16* 363 fangen laffen-, dad sie. ztapaó, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Popioły:
Wszystko to mieszało się w tłum barwisty, utkany mnóstwem kierezji chłopskich, krakowskich „suk”, gorsetów i białych bufiastych rękawów. W pierwszej chwili tuliła się po kątach młodzież uboższa, ale wnet radość powszechna wciągnęła w ...
Stefan Żeromski, 2014
7
Niektóre poezye A. Czaykowskiego, etc - Strona 7
Już w wielkim cyrku pyszne siedzenia Zajmuje senat wspaniały, A za nim szlachta, za nią lud cały Rzuca ciekawe spojrzenia; A ten ruchomy, barwisty wianek Górą rozkwita w żyjące róże, Bo w białe czoła, bo w oczy duże, Bo w śliczne kształty ...
Antoni CZAJKOWSKI, 1841
8
Zapamiętani - Strona 1950
pisany wkrótce po przełomie, prawdopodobnie na wakacjach w Zakopanem (1931), kiedy miałem pięć lat. Platon Słońce na łąkę złotym nafruwa płomieniem i antycznie się wokół rozcyrkały owady. Tobie, żono, barwisty spod ręki haft wypełza, ...
Jacek Bocheński, 2013
9
Tako rzecze Zaratustra:
Złoto wyziewa tchnienie jego i deszcz złocisty: tak chce serce jego. Czymże dlań popiół, dym i namuł gorący! Śmiech wylatuje z niego jak obłok barwisty; niechętny jest on wszelkiemu rzężeniu, pluciu oraz zżymaniu się trzewi! Złoto wszakże i.
Friedrich Nietzsche, 2013
10
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom trzeci. ...
I obłoczki świeciste igrają lekkie, barwiste po szklaném morzu powietrzném, i spuszczają się wieńcem rozlotnym na górskie przyczoła, przelewają się w piersi szczytów skalnych, tętnią w ciemnych, chłodnych wnętrznościach gór, aż się ...
Józef Kremer, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARWISTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barwisty în contextul următoarelor știri.
1
„Byłam żołnierzem Polski Podziemnej!”
Barwisty, śpiewający, uśmiechnięty Lwów. Cmentarz, gdzie śpią Orlęta… Nasi rówieśnicy, o których mówiły wiersze i piosenki. Ci, którzy ginąc, szeptali: „Tylko ... «Nasz Dziennik, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barwisty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/barwisty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż