Descarcă aplicația
educalingo
zlotowarkoczy

Înțelesul "zlotowarkoczy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZLOTOWARKOCZY ÎN POLONEZĂ

zlotowarkoczy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZLOTOWARKOCZY

dzien roboczy · foczy · kwoczy · nieochoczy · nieroboczy · ochoczy · pociag roboczy · poza oczy · proroczy · przeuroczy · przezroczy · rakoczy · roboczy · smoczy · sroczy · uroczy · wielkie oczy · wole oczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZLOTOWARKOCZY

zlotosc · zlotoskrzydly · zlotostocki · zlotostrunny · zlotostruny · zlototkany · zlotousty · zlotow · zlotowczyna · zlotowianin · zlotowianka · zlotowicz · zlotowiec · zlotowka · zlotowkodajny · zlotowkowy · zlotowlos · zlotowlosy · zlotowski · zlotowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZLOTOWARKOCZY

administracyjno wykonawczy · adopcyjno opiekunczy · adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · ale czy · alfapromieniotworczy · antyrobotniczy · antywychowawczy · antywynalazczy · areszt sledczy · arkusz autorski wydawniczy · autorczy · autoszyderczy · awanturniczy · badawczy · bagrowniczy · bajkotworczy · bakteriobojczy · baletniczy · balwochwalczy

Sinonimele și antonimele zlotowarkoczy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zlotowarkoczy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZLOTOWARKOCZY

Găsește traducerea zlotowarkoczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zlotowarkoczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zlotowarkoczy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zlotowarkoczy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zlotowarkoczy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zlotowarkoczy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zlotowarkoczy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zlotowarkoczy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zlotowarkoczy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zlotowarkoczy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zlotowarkoczy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zlotowarkoczy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zlotowarkoczy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zlotowarkoczy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zlotowarkoczy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zlotowarkoczy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zlotowarkoczy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zlotowarkoczy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zlotowarkoczy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zlotowarkoczy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zlotowarkoczy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zlotowarkoczy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zlotowarkoczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zlotowarkoczy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zlotowarkoczy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zlotowarkoczy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zlotowarkoczy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zlotowarkoczy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zlotowarkoczy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zlotowarkoczy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZLOTOWARKOCZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zlotowarkoczy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zlotowarkoczy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zlotowarkoczy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZLOTOWARKOCZY»

Descoperă întrebuințarea zlotowarkoczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zlotowarkoczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poznań Linguistics Meetings - Strona 133
Nie przeto wiążę, abyś odwiązała, Boś mi już dawno okowy przybrała: Bystrość dowcipu, skład cnót i blask oczy, I twarz wdzięczność, i złoto warkoczy, I szkarłat twych ust, i twej płci bielidla - To są wiązania, to są na mnie sidła: Ale cię wiążę, ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
2
Wybór poezji - Strona 84
... tak mi kochany Żywot na woli, jak twoje kajdany; Nie przeto wiążę, abyś odwiązała, 0 Boś mi już dawno okowy przybrała: Bystrość dowcipu, skład cnót i blask oczy, I twarzy wdzięczność, i złoto warkoczy, I szkarłat twych ust, i twej płci bielidła ...
Jan Andrzej Morsztyn, ‎Wiktor Weintraub, 1988
3
Poezye oryginalne i tłomaczone - Strona 90
Nie tçskno mnie z tym : nie tak mi kochany Zywot na woli, jak twoje kajdany. Nie przeto wia/iç, abys odwiqzafa, Bos mi juz dawno okowy przybrala. Bystrosé dowcipu, sklad cnót i blask oczy I twarzy wdziçcznosé i zloto warkoczy I twych ust ...
Jan Andrzej Morsztyn, 1883
4
Erotyk staropolski: inspiracje i odmiany - Strona 199
... jak twoje kajdany; Nie przeto wiążę, abyś odwiązała, Boś mi już dawno okowy przybrała: Bystrość dowcipu, skład cnót i blask oczu, I twarzy wdzięczność, i złoto warkoczy, I szkarłat twych ust, i twej płci bielidła — To są wiązania, to są na mię ...
Jadwiga Kotarska, 1980
5
275 [dwieście siedemdziesiąt pięć] wierszy - Strona 48
... Nie przeto wiążę, abyś odwiązała, Boś mi już dawno okowy przybrała: Bystrość dowcipu, skład cnót i blask oczy, I twarzy wdzięczność, i złoto warkoczy, I szkarłat twych ust, i twej płci bielidła - To są wiązania, to są na mię sidła; Ale cię wiążę, ...
Jan Andrzej Morsztyn, ‎Leszek Kukulski, 1977
6
Utwory zebrane - Strona 42
Nie tęskno mię z tym, nie tak mi kochany Żywot na woli, jak twoje kajdany; Nie przeto wiążę, abyś odwiązała, Boś mi już dawno okowy przybrała: Bystrość dowcipu, skład cnót i blask oczy, I twarzy wdzięczność, i złoto warkoczy, I szkarłat twych ...
Jan Andzej Morsztyn, ‎Leszek Kukulski, 1971
7
Symbolika barw i światła w "Hymnach" Jana Kasprowicza - Strona 293
... siç w slonecznym, btekitnym przestworzu" (Salome), „zfocistowlosa Ewa", „fala zlocistych wlosów", „zloto [...] warkoczy", „grzmot zlotopiórv". „swiatlosc zlota" (Dies irae); czern wymienia siç czçsto na mrok, ciemnosc, czelusc, grób, gfç- biny, ...
Alicja Dąbrowska, 2002
8
Adam Mickiewicz w feljetonach literackich - Strona 299
Na klasztornym murze Dotąd kwitną ust twoich purpurowe róże, Cudne lica wiosenne i złoto warkoczy, I twe oczy dziewczęce, przeczyste twe oczy! Rozkochany w pięknościach ziemi włoskiej, Pie- trzycki inaczej nastraja się w Wenecji wobec ...
Ferdynand Hoesick, 1934
9
W stronę człowieka: Biblia w literaturze polskiej (1863-1918)
kwiatów i wschodnich perfum, dzwieki spiewanych piesni, zloto warkoczy. Monolog Magdaleny wyraza tu niespokojne, namiçtne oczekiwanie na niezna- nego, przeczuwanego zaledwie kochanka i obietnicç, jak w Herodiadzie, rozko- szy ...
Dariusz Trześniowski, 2005
10
Język poetycki Jana Andrzeja Morsztyna: z zagadnień semantyki
{panno) Boś mi już dawno okowy przybrała: Bystrość dowcipu, skład cnót i blask oczy, I twarzy wdzięczność, i złoto warkoczy, I szkarłat twych ust, i twej płci bielidła — To są wiązania, to są na mię sidła; L/42 3. Oczy są ogień, czoło jest ...
Danuta Ostaszewska, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zlotowarkoczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zlotowarkoczy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO