Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "znamienny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZNAMIENNY ÎN POLONEZĂ

znamienny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZNAMIENNY


alfabet wiezienny
alfabet wiezienny
bagienny
bagienny
bezimienny
bezimienny
beznasienny
beznasienny
bezokienny
bezokienny
bezplomienny
bezplomienny
bezpromienny
bezpromienny
bezsumienny
bezsumienny
bezwapienny
bezwapienny
bezwymienny
bezwymienny
bialopienny
bialopienny
bialoramienny
bialoramienny
bialoscienny
bialoscienny
brzemienny
brzemienny
calodzienny
calodzienny
centymetr szescienny
centymetr szescienny
chitynowo wapienny
chitynowo wapienny
cienkoscienny
cienkoscienny
cierniopromienny
cierniopromienny
ciezkonasienny
ciezkonasienny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZNAMIENNY

znalezny
znalogowac
znamie
znamienicie
znamieniowy
znamienitosc
znamienity
znamiennie
znamiennik
znamiennosc
znamienowac
znamionko
znamionowac
znamionowanie
znamionowka
znamionowy
znanie
znaniecki
znanosc
znany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZNAMIENNY

codzienny
czarnopienny
czasopismienny
czek imienny
czerwienny
czerwonokamienny
czerwonopienny
czworoscienny
dlugoplomienny
dlugoramienny
dosienny
drobnonasienny
drzewostan nasienny
dwuimienny
dwuliscienny
dwumienny
dwuokienny
dwupienny
dwuramienny
dwuscienny

Sinonimele și antonimele znamienny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «znamienny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZNAMIENNY

Găsește traducerea znamienny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile znamienny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «znamienny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

显著
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

significativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

significant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

महत्वपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

значительное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

significativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গুরুত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

significatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ketara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

signifikant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

重要
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

중요한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wujud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quan trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குறிப்பிடத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लक्षणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

önemli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

significativo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

znamienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

значне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

semnificativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σημαντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beduidende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

signifikant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

signifikant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a znamienny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZNAMIENNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «znamienny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre znamienny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZNAMIENNY»

Descoperă întrebuințarea znamienny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu znamienny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Niepłodność - Strona 124
wykazują znamiennie wyższy wskaźnik koncepcji w porównaniu z IUI wykonywaną bez dodatkowego leczenia, niezależnie od użytych leków. Chociaż niektóre badania wskazują na lepszy zbiorczy wskaźnik ciąż (CPR) po użyciu rFSH w ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
2
Twarz Tuwima
gorączkowała się Marysia. – Poznałaś samego Tuwima!! Powiedz, jaki on jest? – Taki... taki zwyczajny – powiedziałam, nie umiejąc jeszcze użyć słowa „bezpośredni”. – Zwyczajny? To ty jesteś zwyczajna idiotka! A taki wielki poeta musi być ...
Piotr Matywiecki, 2007
3
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 71
Ivo Andrić albo paradoksy pogranicza 71 znamienny hołd w postaci noweli Dług. Hołd znamienny, ponieważ w rozrachunkach jej bohatera - konaj ącego w szpitalnej sali Andricia - z ludźmi i obrazami z dzieciństwa i młodości rozpoznajemy ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
4
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
[RA, I, 387] Jeden z nielicznych, jeśli nie jedyny opis pracy fizycznej w korespondencji Krasińskiego pochodzi z listu z Neapolu do Delfiny Potockiej i odnosi się do galerników; co znamienne, oglądanych okiem turysty. Opis ten kończy się ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
5
Stres oksydacyjny w doświadczalnym uszkodzeniu błony śluzowej żołądka
Krzyżyk (+) oznacza statystycznie znamienne różnice w porównaniu z grupą placebo + WRS Ryc. 19. Stężenie malonylodialdehydu (MDA) i 4-hydroksynonenalu (4-HNE) w błonie śluzowej Żołądka (nmol/g tkanki) po 3,5-godzinnym stresie ...
Sławomir Kwiecień, 2009
6
Centra wielkich miast Japonii w procesie przemian 1955‒2005 Kraków:
W kategoriach poszczególnych działów gospodarki, znamienny jest z kolei trwały proces osłabienia pozycji roli przemysłu przy jednoczesnym bardzo silnym wzroście znaczenia usług. Powyższe trendy rozwojowe przemian struktur ...
Rajmund Mydel, 2012
7
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...
znamienny statystycznie wpływ na wystąpienie cukrzycy ciążowej w tej grupie kobiet, jest ono niższe niż w grupie otyłych nie ćwiczących podczas ciąży. Znaczna otyłość predysponuje do powstawania w ciąży nadciśnienia, obrzęków oraz ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
8
Prace - Wydania 54-62 - Strona 22
Istnieje statystycznie znamienna różnica w aktywności dehydrogenazy beta-hydroksymaślanowej komórek poddanych działaniu związków: ONB-111, MNB-111 lub PNB-111, w porównaniu z kontrolą. Porównując natomiast pomiędzy sobą ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1964
9
Rola oksygenazy hemowej w regulowaniu procesów apoptozy: badania na ...
Poziom HO-2, zarówno w rdzeniu, jak i w korze nerek, pozostawał niezmieniony (rys. 18). Trzytygodniowe podawanie induktora HO-1, CoPP powodowało znamienny wzrost ekspresji HO-1, przede wszystkim w korze, ale również w warstwie ...
Rafał Olszanecki, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZNAMIENNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul znamienny în contextul următoarelor știri.
1
Zemsta byków blisko?
Piątkowe notowania rozpoczęły się od spadku. W wypadku cen kontraktów nie był on duży, ale znamienny. Na początku sesji indeks WIG20 znalazł się pod ... «Parkiet, Nov 15»
2
„Demokratura PiS-u” i nowy koszmar z ulicy wiązów z wyrywającym …
„Demokratura PiS-u” i nowy koszmar z ulicy wiązów z wyrywającym się z więzów Macierewiczem. Znamienny jest atak machiny propagandowej. opublikowano: ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Prezydent na pokazie filmu „Pilecki”: Cóż to za wolność, w której …
To nie tylko ważny moment, ale też moment znamienny. Za chwilę zobaczymy film o może największym bohaterze Rzeczypospolitej połowy XX wieku. «Telewizja Republika, Sep 15»
4
"To ważny i znamienny moment". Prezydent na pokazie filmu "Pilecki"
To ważny i znamienny moment. Za chwilę zobaczymy film o może największym bohaterze Rzeczpospolitej połowy XX w. O człowieku, którego życiorysem ... «Polskie Radio, Sep 15»
5
Pocztówka z wakacji - zabytkowe tramwaje
Po szynach zuchwale przemierza miasto. Turkoce i stuka, i z hukiem otwiera drzwi. Sprytnie omija miejskie zatory. Znamienny symbol niejednego miasta świata. «wPolityce.pl, Aug 15»
6
Losy zwierząt przez pryzmat wojny i Powstania Warszawskiego
Był to znamienny czas dla warszawskiego zoo. Większość zwierząt zginęła podczas bombardowania, w tym słonica Kasia. Drapieżne i słonia Jasia, odstrzelono ... «wPolityce.pl, Aug 15»
7
Trędowaty ksiądz Lemański
Kuria diecezji warszawsko-praskiej wydała znamienny komunikat. Abp Henryk Hoser de facto zabrania ks. Wojciechowi Lemańskiemu publicznego ... «Deon.pl, Mai 15»
8
Minister sprawiedliwości z lewym pozwoleniem na broń! Jaka …
To przypadek znamienny - jest kolejnym dowodem, że III RP jest kontynuacją PRL, bo przecież minister pełni funkcję ze świadomością swojego przekrętu. «wPolityce.pl, Apr 15»
9
Wkręceni w żarówkowy absurd. "Świetlówki nigdy w życiu nie …
Niedawno przeczytałem na Facebooku znamienny wpis jednego mocno zorientowanego ekologicznie znajomego. Kilka dni temu triumfalnie obwieścił, ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
10
Zestawienie najlepszych placówek zajmujących się sztuką …
Znamienny przykład to Poznań, który w minionych dekadach był jednym z najsilniejszych ośrodków współczesnej sztuki. W ostatnich kilku latach ze stolicy ... «Polityka, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Znamienny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/znamienny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż