Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zszywacz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZSZYWACZ ÎN POLONEZĂ

zszywacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZSZYWACZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zszywacz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capsator

Zszywacz

Stapler - un dispozitiv folosit pentru a conecta, de exemplu, foi de hârtie, tapițerie cu rama, benzi de lemn cu capse, realizate din sârmă, mai ales din secțiune transversală dreptunghiulară. În mod obișnuit, capsatorul de birou manual are caneluri care înfășoară și înșurubează capse. Curlingul în interior creează o conexiune mai durabilă. Învelișul exterior este utilizat în cazul îmbinării temporare a documentelor, deoarece îndepărtarea capselor pliate este mai simplă și nu dăunează documentului. Zszywacz – urządzenie służące do łączenia np. kartek papieru, tapicerki z ramą, listew drewnianych za pomocą zszywek, wykonanych z drutu przeważnie o prostokątnym przekroju. Zazwyczaj ręczny zszywacz biurowy posiada rowki zawijające końcówki zszywek do wewnątrz i na zewnątrz. Zawinięcie do wewnątrz tworzy trwalsze połączenie. Zawinięcia na zewnątrz używa się w przypadku tymczasowego połączenia dokumentów, ponieważ usunięcie tak zawiniętej zszywki jest prostsze i nie powoduje uszkodzenia dokumentu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zszywacz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZSZYWACZ


dogadywacz
dogadywacz
dogotowywacz
dogotowywacz
dopisywacz
dopisywacz
dopytywacz
dopytywacz
grzywacz
grzywacz
nabywacz
nabywacz
nasypywacz
nasypywacz
nawolywacz
nawolywacz
obgadywacz
obgadywacz
oblatywacz
oblatywacz
oborywacz
oborywacz
obsypywacz
obsypywacz
obwolywacz
obwolywacz
ocynkowywacz
ocynkowywacz
oddzialywacz
oddzialywacz
odgadywacz
odgadywacz
odgrzebywacz
odgrzebywacz
odparowywacz
odparowywacz
odpisywacz
odpisywacz
okopywacz
okopywacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZSZYWACZ

zszarzac
zszarzaly
zszarzec
zszatkowac
zszczerbic
zszepnac sie
zszeregowac
zszerszeniec
zszlachetniec
zszokowac
zszokowanie
zszumowac
zszyc
zszycie
zszykanowac
zszywac
zszywaczka
zszywanie
zszywarka
zszywka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZSZYWACZ

okrzesywacz
opisywacz
oplywacz
pilot oblatywacz
pisywacz
plywacz
podkopywacz
podlizywacz
podpatrywacz
podrywacz
podszczypywacz
podtrzymywacz
podwywacz
pokrywacz
pomywacz
porywacz
posypywacz
przechowywacz
przegrzebywacz
przekazywacz

Sinonimele și antonimele zszywacz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zszywacz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZSZYWACZ

Găsește traducerea zszywacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zszywacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zszywacz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

订书机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

grapadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stapler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ऊन बेचनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دباسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стэплер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

grampeador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আলতারাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

agrafeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

stapler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hefter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ステープラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

호치키스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Stapler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cái kẹp giấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிணிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कागद इ एकत्र जोडण्याचे साधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zımba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spillatrice
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zszywacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

степлером
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Stapler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνδετήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

masjien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

häftapparat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stiftemaskin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zszywacz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZSZYWACZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zszywacz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zszywacz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZSZYWACZ»

Descoperă întrebuințarea zszywacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zszywacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielka Księga Wynalazków
Zszywacz. Gdy w dziewiętnastym wieku ilość prac biurowych wzrastała, rosły też stosy papierów. Wszystkie dokumenty trzeba było segregować i właściwie przechowywać, co zwiększyło zapotrzebowanie na urządzenie, które spinałoby kartki.
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Korpokracja: Imperium głupców
Na jego powierzchni spoczywała sterta zadrukowanych kartek i druga, zawierające jakieś dokumenty. Zanim zdążyłem do nich dojść, szczupły około osiemnastoletni chłopak zajął miejsce, które sobie upatrzyłem. Miał zszywacz, którym łączył ...
Paweł Śmieszek, 2015
3
Uwikłanie
Wziął do ręki zszywacz, podstawowe narzędzie pracy każdego prokuratora, i położył go przed sobą na biurku. Zgarnął papiery na bok, żeby zrobić trochę miejsca. Dobra, pomyślał, załóżmy, że to jestem ja. A to Weronika – wyjął z teczki jabłko ...
Zygmunt Miłoszewski, 2007
4
Samhain: Rytuały, przepisy i zaklęcia na początek pory zimowej
Potrzebne będą: papierowa torba na zakupy; noZyczki; kredki, farba lub markery; zszywacz; centymetr krawiecki; elastyczna ta9ma odzieZowa, którą będzie moZna wszyć w pas spódnicy lub spodni. Z papierowej torby wytnij ksztat owalny, ...
Diana Rajchel, 2015
5
Animacja czasu wolnego w turystyce - Strona 31
Papier, kredki, flamastry, długopisy, ołówki, farby, pędzle, kubeczki z wodą, zszywacz, dziurkacz, sznurek 17:00 – 17:30 Kapelusze wakacyjne Z papieru (najlepiej ze strych gazet) poskładaj dzieciom wakacyjne kapelusze, a następnie rozdaj ...
Jakub B. Bączek, 2016
6
Absolwent - Strona 5
Stukot rzuconego gwałtownie na sąsiednie biurko zszywacza wybija mnie na moment z sennego kołysania się nad książką. Podnoszę wzrok znad litanii paragrafów, znad całych zagonów pozycji, podpunktów, literek a, b, c i patrzę trochę ...
Piotr Bohdziewicz, 1981
7
Procesy uniwerbizacyjne w języku słowackim i polskim - Strona 106
Występują co prawda derywaty typu dziurkacz, spieniacz, rozpylacz zszywacz, ale nie wszystkie mogą zostać uznane za rezultaty procesu uniwerbizacji. O ile derywaty dziurkacz, zszywacz można by traktować jako zuniwerbizowane formy ...
Sylwia Sojda, 2011
8
Mało:
Pusta dłoń Yeşim złapała ciężki zszywacz, który natychmiast podążył za popielniczką. Tym samym kursem pomknęły po chwili piórnik, notes i pięćsetstronicowa książka. Na koniec w powietrze wzbiły się kartki ze sprawdzianami. Szybowały ...
Hakan Gunday, 2016
9
Komornik:
Ukrzyżowali – mruknął stojący najbliżej staruszek – Ano, ukrzyżowali. Krzyczał strasznie, jak mu wbijali gwoździe w ręce. Zaczęły się z ciała wyrywać, więc któryś przyniósł taki zszywacz przemysłowy. – Stapler – po raz kolejny ten sam głos.
Michał Gołkowski, 2016
10
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Wszystkie narzędzia były na miejscu: komputer, fiszki, gładkie kartki do notowania, czarne zeszyty, długopisy i ołówki, zszywacz, temperówka, gumki, nożyczki, zdjęcia i tranzystor nastawiony na TSF JaZZ. Muzykę puszczała dla Du Guesclina ...
Katherine Pancol, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZSZYWACZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zszywacz în contextul următoarelor știri.
1
Meble jak nowe – wielkie zmiany z pomocą niewielkich narzędzi!
W metamorfozie sofy z pewnością pomogą zszywacze dostępne w ofercie Bosch. Najnowszy model Bosch PTK 14 EDT możesz wykorzystać zarówno do ... «Centrum PRasowe, Nov 15»
2
Jak utrzymać porządek w domu i ułatwić sobie sprzątanie?
Najważniejsza jest odpowiednia segregacja. Jeżeli będziesz wiedzieć, w jakim pudełku leży lakier do paznokci czy zszywacz do papieru, o wiele łatwiej będzie ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Okradli pracodawcę, a narzędzia wystawili do sprzedaży w internecie
Jedna z brodnickim firm zawiadomiła policję, że z terenu zakładu w przeciągu ostatniego roku zginęły trzy zszywacze tapicerskie o wartości ponad 4 tys. złotych. «Nowości, Apr 15»
4
Premiera najszybszej drukarki firmy Samsung
... stron w kolorze lub 45 tys. w czerni i bieli. Urządzenie posiada również automatyczny zszywacz do papieru (60 arkuszy papieru lub 80 stronicowa broszura). «PC Format, Feb 15»
5
Znamy niemal całą specyfikację Moto G Titan
Zszywacz. 3 grosze ode mnie. W tytule jest powiedziane, że znamy całą specyfikację, a w treści okazuje się, że nie wiadomo jaki procesor i ile RAMu. «Tabletowo.pl, Ian 15»
6
Taśma i zszywacze na ratunek zniszczonym elementarzom. Ale w …
Taśma i zszywacze na ratunek zniszczonym elementarzom. ... Słyszałam, że w niektórych szkołach zostały zakupione specjalne duże zszywacze do tego celu. «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
7
Rządowy elementarz się rozpada! A miał wytrzymać trzy lata...
Z elementarza mojego syna wypadły kartki. Chciałem zszyć książkę w firmie, ale okazało się, że z biura zniknął zszywacz na długiej rączce. Do szkoły swojego ... «wPolityce.pl, Nov 14»
8
Papilotki z łososiem, porami, gruszkami i serem pleśniowym
Górę papieru zamykamy za pomocą zszywacza. Papilotki układamy na blaszce i wkładamy do piekarnika rozgrzanego do temperatury 180ºC (termoobieg) na ... «Newsweek Polska, Sep 14»
9
"Ostra randka 3D": Bez komentarza [recenzja]
... scenki stylizowane (prawdopodobnie) na filmy gore, w których m.in. nastolatka zaszywa sobie dziurę w brzuchu zszywaczem biurowym, są robione całkowicie ... «Interia, Aug 13»
10
Absurdalne reguły w pracy. Używanie zszywacza tylko w goglach …
Niejednokrotnie stosują też dość ekstrawaganckie zakazy – noszenie ochronnych gogli podczas używania zszywacza czy konieczność wezwania specjalistów ... «naTemat, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zszywacz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zszywacz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż