Înțelesul "zszywka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZSZYWKA ÎN POLONEZĂ

zszywka

CE ÎNSEAMNĂ ZSZYWKA ÎN POLONEZĂ?

capsa

Zszywka

Staple - o sârmă metalică rectangulară utilizată pentru capsarea, de exemplu, cu un capsator. Mărimea capselor, forma lor și materialul din care sunt fabricate depind de scopul pentru care sunt folosite și de dispozitivele pentru aplicarea lor, adică capsatorul. Înainte de a utiliza un capsator, acesta are de obicei forma unui suport pătrat. Capsamentul este conceput pentru a oferi o combinație durabilă de două materiale. Capsula de birou conectează foile de hârtie într-un mod durabil, datorită plierea acestor foi spre interior sau spre exterior. Capsula folosită în industria mobilei combină tapițeria cu un cadru din lemn de mobilier în același mod ca și cuiele, adică brațele sale nu sunt îndoite. Sunt folosite capse, printre altele. În imprimarea și lângă firul de legătorie de carte, acestea sunt folosite pentru a realiza broșuri, capsele de diferite lățimi și înălțimi, potrivite pentru numărul de hârtii capsate. De asemenea, acestea au o duritate diferită, în funcție de faptul dacă sunt capsate mai greu pentru a rupe foi mai groase de hârtie acoperită sau foi mai ușoare de hârtie offset. Capsele folosite în imprimare sunt capse.

Zszywka - metalowy drut o przekroju prostokątnym używany do zszywania np. kartek przy pomocy zszywacza. Wielkość zszywek, ich kształt i materiał, z którego są wykonane zależą od przeznaczenia, do którego są używane i urządzenia do ich aplikacji czyli zszywacza. Przed użyciem zszywka ma zazwyczaj kształt nawiasu kwadratowego. Zszywka ma zapewnić trwałe połączenie dwóch materiałów. Zszywka biurowa łączy kartki papieru w sposób trwały dzięki temu, że po przebiciu tych kartek jest zaginana do wewnątrz lub na zewnątrz. Zszywka używana w przemyśle meblarskim łączy materiał obiciowy z drewnianą ramą mebli w podobny sposób jak gwoździe, czyli jej ramiona nie są zaginane. Zszywki znajdują zastosowanie m.in. w poligrafii i obok drutu introligatorskiego służą do wykonywania opraw zeszytowych, przy czym zszywki te różną szerokością i wysokością, stosowną do liczby zszywanych kartek. Mają też różną twardość w zależności od tego czy zszywane są trudniejsze do przebicia grubsze kartki papieru powlekanego czy łatwiejsze - kartki papieru offsetowego. Odmianą zszywek stosowanych w poligrafii są zszywki oczkowe.

TRADUCEREA ZSZYWKA

Găsește traducerea zszywka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zszywka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zszywka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 钉书针
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: grapa
• Traducător din Poloneză - Engleză: staple
• Traducător din Poloneză - Hindi: प्रधान
• Traducător din Poloneză - Arabă: أساسي
• Traducător din Poloneză - Rusă: основной
• Traducător din Poloneză - Portugheză: grampo
• Traducător din Poloneză - Bengali: প্রধানতম
• Traducător din Poloneză - Franceză: agrafe
• Traducător din Poloneză - Malaeză: ruji
• Traducător din Poloneză - Germană: Heftklammer
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ステープル
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 스테이플
• Traducător din Poloneză - Javaneză: pokok
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: staple
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பிரதான
• Traducător din Poloneză - Marathi: मुख्य
• Traducător din Poloneză - Turcă: elyaf
• Traducător din Poloneză - Italiană: di base
• Poloneză: zszywka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: основний
• Traducător din Poloneză - Română: capsa
• Traducător din Poloneză - Greacă: συνεχείς
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: stapelvoedsel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: häftklammer
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: stift

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZSZYWKA»

Descoperă întrebuințarea zszywka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zszywka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur

zszywka. Daniel Hannan, brytyjski czonek Parlamentu Europejskiego od ponad 13 lat, demaskuje demokratyczne pozory Unii Europejskiej. Jawnym faktem jest, Ze Unia Europejska odnosi się z pogardą do opinii publicznej # to nieunikniona ...

David Icke, 2016

Pisma wszystkie - Tom 5 - Strona 419

6-10: zszywka (k. 6/10 i 7/8 - grzbietowe; k. 9 przyklejona wypustką do k. 7); k. 11: luźna (recto naklejka zasłaniająca tekst fragmentu przeznaczonego do usunięcia: zob. Dodatek: C, poz. I); k. 12-19: zszywka (k. 12/19 -papier grubszy; k. 13/18 ...

Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1971

Inwentarz archiwum księcia Józefa Poniatowskiego i Marii Teresy ...

oraz akta luźne, s. 17, j. pol. Sygn. dawna A/117 Mikr. A 28002 244 1786; 1798; 1807; 1816 i b.d. Inwentarze namiotów królewskich. Akta luźne, s. 12, j. pol. Sygn. dawna A/84; A/85 Mikr. A 28003 245 1798 Inwentarz batów (łodzi ...

Maria Józefowiczówna, 1987

Warszawskie "Pandekty Antiocha" na tle cerkiewnosłowiańskiej ...

Paleograficzne cechy rękopisu NUMERACJA I ZSZYWKI Warszawskie „Pandekty Antiocha" złożone zostały z pewnej ilości zszywek, jednak ustalenie ich ilości jest trudne, gdyż rękopis jest mocno ściągnięty wiązaniami introligatorskimi.

Alicja Elżbieta Żaguń, 2001

Silny wstrząs:

Rita wraz z tą kobietą podważyły zszywki – a zszywki były miedziane i wytrzymałe – podważyły zszywki ze skrzynki. Gruszki nie zgniły. Kobieta i Rita wspólnie zjadły jedną gruszkę, gryząc ją na zmianę. Gruszka była dobra. Kobieta usiadła.

Jonathan Franzen, 2015

Miscellanea z doby Oświecenia - Strona 37

Okladka ma grzbiet skórzany jasnobrazowy zniszczony oraz plaszczyzny tekturowe brunatne, równiez zniszczone; foliant sklada siç ze zszywek zlozonych wpól arkuszy o wymiarach 310 X 390 mm, po cztery arkusze w kazdej zszywce, miçdzy ...

Zbigniew Goliński, 1969

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 43

Siatka nie jest mocowana poniżej pasma biodrowo-łonowego poza tętnicą biodrową zewnętrzną. Zszywki zakładanew tejokolicy mogłyby uszkodzić gałąźudową nerwu płciowo-udowego lub nerw skórny boczny uda. Nie zakłada się zszywek ...

C.M. Townsend, 2012

Chirurgia Sabiston: - Strona 43

Zszywki zakładane w tej okolicy mogłyby uszkodzić gałąź udową nerwu płciowo-udowego lub nerw skórny boczny uda. Nie zakłada się zszywek również w tzw. trójkącie zatracenia, ograniczonym przyśrodkowo przez nasieniowód, a bocznie ...

Courtney M. Townsend, 2013

Misja w Paryżu:

Przerwał i przesunąwszy marmurowy stojak na pióro na środek biurka, zatoczył nad nim koło zszywaczem, nacisnął, a wypadająca zszywka z brzękiem uderzyła w stojak. – Mógłbym zawarczeć jak samolot, ale i bez tego wie pan, o co chodzi.

Alan Furst, 2016

Małe bure skakadło - Strona 84

Na zdjęciu zobaczył siebie w czerwonej kurtce ze swoją żoną - w pozie lub precyzyjniej splocie, którego nie wymyśliliby twórcy filmu Fatalna zszywka. Spuścił wzrok. Pomyślał - fajnie, ludzie myślą, że jestem gnizzy Pomyślał też - dziwne, ale ...

Niżej Podpisany, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZSZYWKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zszywka în contextul următoarelor știri.

radioem.pl » Modlitwa zawsze pod ręką

... Wiarowski za aplikację Business Card Book, Szafa.pl za aplikację ZSZYWKA, Orange Polska oraz Looksoft za aplikację Orange Warsaw Festival. Przykładem ... «Radio eM 107,6 FM, Feb 15»

Włamanie do serwerów Państwowej Komisji Wyborczej. Hakerzy …

zepsutym kołem była ta idiotyczna zszywka kilku list wyborczych. Ludzie stawiali krzyżyki przy znanych sobie (popieranych) nazwiskach, rozrzuconych na kilku ... «Wiadomosci 24, Nov 14»

Zszywka.pl wprowadza społeczności

Graficzna sieć społecznościowa nowej generacji Zszywka.pl, wprowadza społeczności, czyli wspólne tablice graficzne. Pomysł opiera się na integracji ... «Media2.pl, Iul 14»

"Oddaj swój ciuch do Pralni w Kasisi" - akcja charytatywna

W skład portfolio serwisów wchodzą Szafa.pl, Zszywka.pl, Szafiarenka.pl, Szafka.pl, Stylistki.pl, Cekin.pl, MIUMAG. Szafa.pl to społeczność kobiet, które ... «Nowiny24, Apr 14»

Zamiast wielkiego cięcia pięć małych dziurek w brzuchu …

Jedna zszywka do staplera kosztuje 1750 zł - wzdycha dr Przemysław Biliński, dyrektor szpitala ds. medycznych. - W czasie zabiegu zużyto cztery. Dr Cywiński: ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»

Nowe otwarcie Zszywka.pl. Jakie zmiany?

87 tys. aktywnych użytkowników, ponad 1,250 mln dodanych zdjęć - z takimi liczbami Zszywka.pl wkracza z re-openingiem w przestrzeń Internetu. «Media2.pl, Oct 12»

Pinterest – skąd ten fenomen?

Błyskawicznie pojawiły się również jego klony: Pinspire, Pinblr i polska Zszywka oraz serwisy wiernie naśladującego jego wygląd: muzyczny Loudlee czy ... «Polityka, Iul 12»

Zszywka.pl - wizualny portal społecznościowy Grupy Szafa.pl

Polska sieć internetowa wzbogaciła się o nowy portal społecznościowy Zszywka.pl, który wprowadza do social mediów komunikację wizualną, jako jedyną ... «Media2.pl, Apr 12»

Pinka.pl – przypnij, udostępnij, komentuj

Zresztą nie tylko ona – łudząco podobny do Pinterest.com jest również serwis Zszywka.pl. Dziękujemy za odwiedzenie e-biznes.pl. Aby przeczytać dalszą część ... «e-biznes.pl, Apr 12»

Pinterest. Gwiazda jednego sezonu czy poważny gracz?

"Pojawiły się już polskie kopie < > serwisu: pinoteka.pl, pinspire.pl, zszywka.pl i wszystkie opierają się na tej samej zasadzie co pinterest. I na wszystkich jest w ... «Media2.pl, Apr 12»