Descarcă aplicația
educalingo
zwaniec

Înțelesul "zwaniec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWANIEC ÎN POLONEZĂ

zwaniec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWANIEC

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · dzbaniec · galganiec · grzaniec · indianiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWANIEC

zwalniak · zwalnianie · zwaloryzowac · zwalowac · zwalowanie · zwalowarka · zwalowisko · zwalownica · zwalowy · zwanie · zwaniecki · zwany · zwapnialy · zwapnic sie · zwapniec · zwapnienie · zwapniony · zwapnowac · zwapnowanie · zwara

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWANIEC

italianiec · kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszczaniec · mieszkaniec · murowaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec

Sinonimele și antonimele zwaniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zwaniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWANIEC

Găsește traducerea zwaniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zwaniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwaniec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zwaniec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zwaniec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zwaniec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zwaniec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zwaniec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zwaniec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zwaniec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Zhvanets
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zwaniec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Zhvanets
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zwaniec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zwaniec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zwaniec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Zhvanets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zwaniec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Zhvanets
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Zhvanets
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Zhvanets
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zwaniec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zwaniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zwaniec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zwaniec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zwaniec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zwaniec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zwaniec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zwaniec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwaniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWANIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zwaniec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zwaniec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zwaniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWANIEC»

Descoperă întrebuințarea zwaniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwaniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów - Tom 2 - Strona 15
Jak Czarnokozińce Zbrucza, tak Dniestru pil nuje Żwaniec z zamku tego, gdzie nieraz płynęla krew szlachetna, pozostał tylko mur zewnętrzny i kilku baszt ułomki; a tuż po za Dniestrem błyszczą minarety Chocimskie, z których tyle razy burza ...
Alexander Przezdziecki, 1841
2
Sylwetki i szkice historyczne i literackie: serya IX. - Strona 320
Makowiecki: „Cesarz (turecki), 2 sierpnia (1672) do Chocimia wszedłszy, Janczarów i Lipków wysłał pod Żwaniec, gdzie jeszcze na zamku siedział p. Lanckoroński, mając przy boku swoich Tatarów 40 i 80 Kijanów, prócz towarzyszów ze ...
Antoni Józef Rolle, 1893
3
Wies Zagranica Infobox Bez Koordynat: Berezwecz, Staroszwedzkie, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Faunal Lists and Descriptions of Paleozoic Corals - Strona 47
(Zwaniec) H. dubius Schmidt, 1858 (Lomnicki in Sinkow) H. interstinctus (Linnaeus) 1767 (M adrepora) (K) (O) H. megastomus (McCoy) 1846 (Porites) (Zwaniec, Skala) Hydnopora PP radula Eichwald, 1860* (O) Ketophyllum turbinatum ...
Ray Smith Bassler, 1950
5
Wędrówki kresowe: gawędy o miejscach, ludziach i zdarzeniach
Turcy w twierdzy osadzili oddział janczarów. W 1673 roku doszło do słynnej bitwy pod Chocimiem, a zamek żwaniecki, służący za więzienie rządowe dla Polaków, z rozkazu Sobieskiego zburzono. Żwaniec i całe Podole zdobyli Turcy.
Katarzyna Węglicka, 2006
6
Kościoły Ormian polskich - Strona 145
Mimo tureckiej okupacji na Podolu przechodziły przez Żwaniec w latach 1673 i 1684 wojska Jana Sobieskiego, a w roku 1688 - pouczone wojska hetmanów Jabłonowskiego i Sapiehy2. Pierwsi ormiańscy osadnicy przybyli do Żwańca z ...
Jacek Chrząszczewski, 2001
7
Zamki na kresach: Białoruś, Litwa, Ukraina - Strona 212
W 1431 r. Wladyslaw Jagiello nadal Zwaniec rycerzowi Swieczce (?) z Leczyna. W 1469 r. miasteczko bylo królewszczy- znq, dzierzawionq przez Michala Buczackiego. W tym czasie powstala pierwsza warownia, której ksztalt nie jest znany.
Tadeusz Polak, 1997
8
Od Batohu do Żwańca: wojna na Ukrainie, Podolu i o Mołdawię, 1652-1653
„Diariusz obozowy", BPANKór, 353, k. 10v; „Krótka naratywa", BCz, 147, s. 163; list z obozu 13XI 1653, BCz, 147, s. 286; APKr, ZR, 31, s. 191; doniesienie z 19XI 1653, BOss, 189, s. 658; P. Doni do P. Vidoniego, Żwaniec 12 XI 1653, Doni, s.
Tomasz Ciesielski, 2007
9
Ilustrowany przewodnik po zabytkach kultury na Ukrainie
W czasie zaboru rosyjskiego Żwaniec pozostawał jedną z sześciu parafii ormiańskich na terenie Cesarstwa. W latach 1782-1786 kościół został przebudowany i w takim kształcie dotrwał do naszych czasów. Jest to budowla jednonawowa z ...
Jacek Tokarski, ‎Zbigniew Hauser, 2001
10
Encyklopedia Polski - Strona 804
służącą do rozładunku statków. Jest najstarszym i największym zabytkowym urządzeniem przeładunkowym w Europie. Odbudowany po zniszczeniach wojennych w 1952, dziś mieści część ekspozycji Muzeum Morskiego. Żwaniec ...
Roman Marcinek, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwaniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zwaniec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO