Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kaganiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAGANIEC ÎN POLONEZĂ

kaganiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KAGANIEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kaganiec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kaganiec

bot

Kaganiec

Botă - un obiect plasat pe gura animalului pentru a împiedica mușcarea unui om sau a altui animal și înghițirea acestuia nedorită. Cel mai adesea se face în sârmă sau plasă de piele cu pauze între tije sau fâșii pentru a permite animalului să respire. În unele tipuri de diapozitive, deschiderea botului face imposibil ca centura pielii sau țesătura puternică să se îmbrace în mod respirabil. Manevrarea poate fi cerută prin lege, în Polonia, de exemplu, în transportul public. Kaganiec – przedmiot zakładany na pysk zwierzęcia w celu uniemożliwienia mu ugryzienia człowieka lub innych zwierząt oraz połknięcia przez niego niepożądanych substancji. Najczęściej wykonany w formie siatki z drutu lub skóry z przerwami między prętami lub paskami dla umożliwienia zwierzęciu oddychania. W niektórych typach kagańców otwarcie pyska uniemożliwia pas skóry lub mocnej tkaniny, krępujący pysk w sposób umożliwiający oddychanie. Zakładanie kagańca może być wymagane prawem, w Polsce np. obowiązuje w środkach komunikacji publicznej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kaganiec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAGANIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KAGANIEC

kaftaniczek
kaftanik
kaftanisko
kafuanski
kafue
kagan
kaganat
kagancowy
kaganczyk
kaganek
kaganowicz
kagebista
kagu czubaty
kaguan
kagulard
kagulardzi
kagura
kahal
kahalek
kahalnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAGANIEC

italianiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec
nieposluchaniec

Sinonimele și antonimele kaganiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kaganiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAGANIEC

Găsește traducerea kaganiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kaganiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kaganiec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

枪口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hocico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

muzzle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

थूथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كمامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

морда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

focinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মুখবন্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

museau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

muncung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Maulkorb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

銃口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

moncong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rọ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முகவாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जनावराचे नाक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ağız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

museruola
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kaganiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

морда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρύγχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

snoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nosparti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

munnkurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kaganiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAGANIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kaganiec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kaganiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAGANIEC»

Descoperă întrebuințarea kaganiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kaganiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 290
Tr., Croat. kaferka растит testaeeam. KAGANIEC, ńca, т.‚ a) narzedzie na ksztalt koszyka ieiaznego, kladace sie zuchwaiym bestyom na pysk, aby sie шагу abo krócily, ber iblaultorb, запалив; Boh. krabuäka, náhubek; Vind. koinski saklep, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Tajemnice mojej mamy:
bez protestu wsunął pysk w kaganiec. Podwórko i ulice tonęły w powodzi światła. Słońce grzało przyjemnie, chociaż do lata było jeszcze daleko. Bysiek rwał do przodu, przeganiając z chodnika inne psy. Stasiak, dumny jak paw z bandaża i ...
Janina Zającówna, 2014
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
SW — z przykładami z Syrokcmli I Mickiewicza. kaganiec: Błyska na zamku ogień jaskrawy; Ho! to kaganiec, to znak wyprawy Żm. I 49 — 50; A fala błękitna konała u stopy Latarni portowej, gdzie w nocy kaganiec Oświecał dalekie błękitu ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
4
Armoriał czyli Poczet herbów, zbrojb, klejnotów zacnych ... - Strona 128
"W niebieskiem polu szary ogniem napełniony kaganiec. 'Na hełmie takiż kaganiec pomiędzy niebieskiem i czerwonem skrzydłem. Zbigniew Taszczyc, 'Herby 1908 Preutikowie a Borcken mają herb Kaganiec z ogniem i płomieniem gorający ...
Bogusław Jerzy Zajączkowski, 2005
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 608
O oleju w kagańcu często w XVI, por. np.: przelanie oleju gasi światło w kagańcu 1535 (Glaber), nie mające oleju w kagańcach 1553 (Kromer, o pannach głupich w przypowieści ewangelicznej), daj oleju do kagańców kościelnych 1579 (P.
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...
gą i szeroką : w tey ramie pozaciągay w po- zdłuż sznurki : osadż ią na wysokiey tyczce b. b. z tyłu przyprawiwszy trzonek osadż kaganiec, ktoryby się w czasie mogł palić iak nayia- sniey. 477. Wiedząc na ktorym drzewie iak nay- więcey ...
Krzysztof Kluk, 1779
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 21
ez. kahánek, slowae. kahánok 'kaganek', ros. dial, kagdnok 'kociolek wstawiony w piec' (bezpodstawnie uwazane przez Dala s. v. za po- mylkç zamiast kazanók). — Zdrob. od kagan p. kaganiec, o przyr. -ek w tej funkcji Doroszewski PF XIII 49 ...
Franciszek Sławski, 1958
8
Anhelli - Strona 45
I przyszedł wiatr podziemny i wywrócił skałę, tak że otworzyła się czeluść ciemna i głęboka, a żaden w nią nie śmiał wstąpić naj. pierwszy. więc szaman wziąwszy kaganiec wszedł do lochu po rozwalonych kamieniach, a za nim Anhelli i ...
Juliusz Słowacki, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAGANIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kaganiec în contextul următoarelor știri.
1
Erdogana wojna z Gulenem. Założyli kaganiec dostawcy telewizji
Założyli kaganiec dostawcy telewizji. Erdogana wojna z Gulenem. Założyli kaganiec dostawcy telewizji. Foto: PAP/EPA Para prezydencka z wizytą w muzeum w ... «TVN24, Oct 15»
2
Dług, kaganiec i polityka
Reguła wydatkowa znów pokaże pazury. Rząd prognozuje, że dług na razie nie spadnie, a to znaczy, że trzeba będzie oszczędzać. «Puls Biznesu, Oct 15»
3
Każdy pies w metrze ma mieć założony kaganiec
Przepisy nie wskazują, jakie rasy objęte są tym obowiązkiem, dlatego należy go stosować do wszystkich psów. Kaganiec zaś ma znajdować się na pysku, nie ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
4
Kaganiec, który zmieni każdego pudla w krwiożerczą bestię
Rosyjska firma stworzyła serię kagańców dla psów, w których wyglądają naprawdę groźnie i z każdej psiej łamagi zrobią prawdziwego mordercę. Przynajmniej ... «Interia, Sep 15»
5
"Założyli kaganiec" kierowcy autobusu. Tak rozprawiono się z …
Dlatego teraz czuję się trochę jakbym miał założony kaganiec, ale daję radę. Mam jeszcze inne teksty, choć tak naprawdę moje komentarze zależą od tego co ... «Sfora, Mai 15»
6
"Czuję się jakbym miał założony kaganiec". Wesoły Kierowca został …
Dlatego teraz czuję się trochę jakbym miał założony kaganiec, ale daję radę. Mam jeszcze inne teksty, choć tak naprawdę moje komentarze zależą od tego co ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
7
Kaganiec na jednorękich bandytów zgodny z konstytucją
Kaganiec na jednorękich bandytów zgodny z konstytucją. Piotr Skwirowski. 12.03.2015 05:30. A A A Drukuj. Automat do gry "Jednoręki bandyta" (Fot. Tomasz ... «Wyborcza.biz, Mar 15»
8
Chiny założą kaganiec na organizacje pozarządowe?
Chiny muszą wprowadzić ściślejsze regulacje dotyczące pracy zagranicznych organizacji pozarządowych ze względów na bezpieczeństwo narodowe ... «TVN24, Mar 15»
9
Wybory prezydenckie i prawo. Kaganiec na populizm i demagogię …
Zważajmy na to, co obiecują kandydaci i z jakiego powodu stawiają zarzuty ustępującemu prezydentowi. I obietnice, i zarzuty muszą się mieścić w granicach ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
10
Kaganiec na tureckiego Facebooka. Strony obrażające Mahometa …
Sąd w Ankarze nakazał Facebookowi blokowanie stron, których treści obrażają proroka Mahometa. Trybunał zagroził wprowadzeniem zakazu dostępu do tego ... «TVN24, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kaganiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kaganiec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż