Înțelesul "zwierciadlo" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZWIERCIADLO ÎN POLONEZĂ

zwierciadlo

TRADUCEREA ZWIERCIADLO

Găsește traducerea zwierciadlo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zwierciadlo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwierciadlo» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 镜子
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: un espejo
• Traducător din Poloneză - Engleză: a mirror
• Traducător din Poloneză - Hindi: एक दर्पण
• Traducător din Poloneză - Arabă: مرآة
• Traducător din Poloneză - Rusă: зеркало
• Traducător din Poloneză - Portugheză: um espelho
• Traducător din Poloneză - Bengali: মিরর
• Traducător din Poloneză - Franceză: un mirroir
• Traducător din Poloneză - Malaeză: cermin
• Traducător din Poloneză - Germană: ein Spiegel
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 鏡
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 거울
• Traducător din Poloneză - Javaneză: pangilon
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: một tấm gương
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஒரு கண்ணாடி
• Traducător din Poloneză - Marathi: एक आरसा
• Traducător din Poloneză - Turcă: bir ayna
• Traducător din Poloneză - Italiană: uno specchio
• Poloneză: zwierciadlo
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: дзеркало
• Traducător din Poloneză - Română: o oglindă
• Traducător din Poloneză - Greacă: ένας καθρέφτης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: ´n spieël
• Traducător din Poloneză - Suedeză: en spegel
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: et speil

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWIERCIADLO»

Descoperă întrebuințarea zwierciadlo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwierciadlo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zwierciadlo rzeczypospolitej polskiej na poczatku r. 1598 ... - Strona 17

... że ani panu ratunku żadnego, aby łada jako jechawszy, lada jako też tam stanął, dać nie chcą, ani tu pod odjazd jego, opatrzności potężnej, na te, których się to rzkomo boją, niebezpieczeństwa, Bibl. Polska. Zwierciadło rzeczyposp. polskiej ...

[Anonymus AC10469548], 1859

Malpie zwierciadlo: 1897-1904 - Strona 581

MAŁPIE ZWIERCIADŁO Zbiór utworów pod takim tytułem ukazał się dwukrotnie u tego samego wydawcy: 1. Małpie zwierciadlo. Satyry Adolfa Neuwert-Nowa- czyńskiego (s. 3). Lwów. Nakładem Księgarni Polskiej B. Połonieckiego. Warszawa ...

Adolf Nowaczyński, 1974

Mgła i zwierciadło: obrazy teatru w prozie, liryce i dramacie okresu ...

Z kolei teatr renesansowy - utozsamiany w pierwszym rzçdzie z elzbietañskim teatrem szekspirowskim - zwierciadlo literatury, a glownie zwierciadlo wielkiej krytyki, sytuujacej siç od poczatku na pograniczu pismiennictwa i literatury piçknej, ...

Henryk Izydor Rogacki, 2001

Zwierciadlo glupstwa ; Powiesc napisal Ignotus - Strona 1

Kazimierz Chledowski. |WIERCIADŁO GŁUPSTWA ZWIERCIADŁO ŁUPSTWA POWIEŚĆ napisał JG Notus „Chcąc malować ludzi, ludzi.

Kazimierz Chledowski, 1877

Małpie zwierciadło: satyry ... - Strona 2

satyry ... Adolf Nowaczyński. LWÓW. NAKLADEM KSIEGARNI POLSKIEJ В. POLONIECKIEGO. WARSZAWA. E. WENDE I SKA. MALPIE ZWIERCIADLO SATYRY ADOLFA NEUWERT- NOWACZYÑSKIEGO ODBITO W ROKU 1902.

Adolf Nowaczyński, 1902

Legenda i prawda Zielonego Balonika - Strona 368

(cytat wg: Malpie zwierciadlo, op. cit. t. 1 s. 310). «* „Liberum Veto" 1904 nr XIV (cytat wg: Malpie zwier- ciadlo, op. cit. t. 1 s. 576). lm A. Nowaczynski, Litania Sowizdrzala (cytat wg: Mal- pie zwierciadlo, op. cit. t. 2 s. 194). 104 Ibid. s. 194—195.

Tomasz Weiss, 1976

Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...

178 stron. * Drugie wydanie wyszlo pod tytuiem : Juvenalis redivivas, w ff'enecyi {lea rzeczywiScie iv Toruniu) 1698. Po trzeci raz przedrukowane pod tytuiem: Icon animorum albo zwierciadlo (r) w Weijecyi [lecz w istocie w Poznaniu) 1698.

Felix Bentkowski, 1814

Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey

Pod nim znayduie się zwierciadlo, gdzie maluje się obraz rzeczy, na które jest skierowany. Gwiazdy wydają się w nim 3000 razy większe. Wprzeciągu iednéy godziny Herszel naliczył ich do 50,000 przechodzących przed iego wzrokiem.

Krystyn Lach-Szyrma, 1829

Moie godziny szczęśliwe: Dwa Tomiki. Tomik I. - Strona 63

Na boku топе od burzy spokoyne lalo zwierciadlo szybe nieprzeyrzanq; tak, pomys'lalem, uciszony umysl twoну} dla duszy pokoiu zywioly. . . . , Do tego brzcgtl falo zaniosly nicgdys' Tclemacha, on dla pokoiu tu naypierwszy osiadl: zapewnie ...

Józef Wybicki, 1819